موسم كتب الأطفال في أوجه!

احتفالاً بيوم الطفل وصيف عام 2023، تقوم دور النشر بإصدار العديد من الأعمال الجديدة وتنظيم أنشطة القراءة والمساحات التفاعلية للترحيب بالقراء الصغار.

"ركن القراءة الصيفي" - نشاط مجاني للأطفال تنظمه دار نشر كيم دونغ هذا الصيف.

لطالما كانت دار نشر كيم دونغ رائدةً في مجال كتب الأطفال، ساعيةً جاهدةً لتقديم باقةٍ غنيةٍ ومتنوعةٍ من الأعمال للقراء الصغار خلال العطلات والمناسبات. هذا الصيف، تُقدم الدار للأطفال في سن ما قبل المدرسة مجموعةً من كتب الصور الجذابة والممتعة. من بينها كتاب "أبي عداء" للكاتبة بوي فونغ تام والرسام جيت دزونغ؛ وسلسلة "أحب عائلتي" التي تُقدم قصصًا قيّمةً عن الحب بين الأجداد والآباء والأشقاء؛ وسلسلة "طفلٌ أكثر صحة" التي تُساعد الآباء على إيصال المعلومات الصحية: لماذا التطعيمات ضرورية؟ لماذا نأكل الخضراوات ونمارس الرياضة؟ لماذا لا ينبغي للآباء السماح لأطفالهم بمشاهدة التلفاز كثيرًا؟... كما تجدر الإشارة إلى كتب جيما ميرينو الطريفة والممتعة: "هاري الأرنب"، و"البقرة تتسلق الشجرة"، و"الخروف يفقس البيض"، و"التمساح الذي لا يُحب الماء"، و"التنين الذي لا يُحب النار".

أصدرت دار نشر "تري" مؤخرًا سلسلة شيقة بعنوان "قصص طويلة عن القطط"، وهي جزء من سلسلة كتب مصورة، تتألف من كتابين: "صيد القطط معصوب العينين" و"قطة تطارد فأرًا"، تُعرّف الأطفال بالألعاب الشعبية الفيتنامية وأغاني الأطفال. إضافةً إلى ذلك، هناك سلسلة "دروس صغيرة" للكاتب نغوين تان ثانه تروك والرسام مينه دوك، والتي تضم قصصًا ساحرة عن عالم الفواكه والحيوانات؛ وسلسلة "قصص سحرية عن الأشكال والألوان والأرقام"، التي تُساعد الأطفال على إدراك قيمة الأرقام والألوان والأشياء من حولهم.

تُولي دار النشر النسائية اهتمامًا خاصًا بقرّاء ما قبل المدرسة من خلال سلسلة كتب "مهمة حماية البيئة" للكاتبة سيفيرين دي لا كروا. كما تُقدّم دارا نشر كرابيت كيدبوكس وهانوي سلاسل كتب أخرى مثل "مغامرات السكك الحديدية" و"مذكرات أولغا العلمية "، وغيرها.

بالنسبة للفئات العمرية الأكبر سناً، تتوفر العديد من الكتب الأدبية، مع تفضيل واضح لأعمال المؤلفين المحليين. ومن الأمثلة البارزة رواية "سيرة خنزير" الممتازة للكاتبة لي لان؛ ومجموعة القصص القصيرة "لنقف على أطراف أصابعنا" للكاتبة نغوين ماي نو؛ ومجموعة المقالات "حكايات أبي الخيالية" للكاتب فاي تان؛ و"وادي دونغ فانغ" للكاتب ترونغ سي؛ و"كنوز في المدينة" للكاتب نغوين خاك كوونغ؛ ومجموعة قصص قصيرة من ثلاثة مجلدات للكاتب ثام تام، تضم أعمالاً نثرية كُتبت للأطفال قبل ثورة أغسطس، بما في ذلك "السلحفاة التي تحمل الببغاء" (حكايات خرافية)، و"شجرتا الياسمين" (حكايات خرافية)، و"تنين الماء" (قصص تاريخية).

في فئة الكتب المترجمة، لا يمكننا إغفال الثنائي المرح "أطفال القرية الصاخبة" و"القرية الصاخبة ممتعة للغاية"، بالإضافة إلى العمل الفكاهي والشاعري "مخلوقات غريبة في مي-هي-هي-هي-هي-هي". كما يمكن للقراء الصغار التعرف على الكاتب الشهير جياني روداري من خلال أحدث كتبه المترجمة إلى الفيتنامية - "مغامرات في مملكة لماذا"، أو كتابي "كافكا والدمية" و"دجاجة العم إيزي بيبك"، واللذان نُشرا من ترجمات قام بها مترجمان شابان في مسابقة "المس الكلمة" التي نظمتها دار نشر كتب الأطفال "كرابيت كيدبوكس".

لم تقتصر التحديثات على الكتب الأدبية فحسب، بل شملت أيضًا كتبًا في المعرفة العلمية والمهارات والتوجيه المهني. تُقدّم دار نشر "تري" سلسلة "قصص مشهورة عن النمور لم تُروَ من قبل"، وسلسلة "رحلة الاكتشاف "، وسلسلة القصص المصورة "شخصيات تاريخية شهيرة في فيتنام"، وسلسلة "تنمية الشخصية"... في الوقت نفسه، تُقدّم دار نشر "كيم دونغ" للقراء مجموعة متنوعة من المعارف في "قاموس الثقافة الفيتنامية التقليدية"، وسلسلة "اللهجات الفيتنامية"، وسلسلة "من هم؟"، وكتاب "رحلة في عالم الطب من العصور القديمة إلى الحاضر"...

بالتزامن مع إطلاق الكتب الجديدة أو المعاد طباعتها، تُقام العديد من فعاليات القراءة والألعاب التفاعلية ومعارض الكتب التي تقدم عروضًا مميزة للأطفال، مثل برنامج "معرض كتب الأطفال - استكشاف صيفي ممتع" من دار نشر دين تي، وبرنامج "هدايا الصيف" من دار نشر تاي ها، وفعالية "يوم الطفل السعيد - ترحيب صيفي بهيج" في شارع هانوي للكتاب. وعلى وجه الخصوص، تُطلق دار نشر كيم دونغ سلسلة "زوايا القراءة الصيفية" كل صباح سبت (من 27 مايو إلى 26 أغسطس) في مقرها الرئيسي (55 شارع كوانغ ترونغ، حي هاي با ترونغ، هانوي) للأطفال من سن 3 إلى 11 عامًا. وتأمل الدار أن يستمتع الأطفال بتجربة قراءة كتب متنوعة، كالشعر والقصص والكتب العلمية والمعرفية وكتب تنمية المهارات، وذلك بتوجيه من كتّاب وشعراء وفنانين ومحررين، من خلال مواضيع شيقة مصممة خصيصًا لتناسب كل فئة عمرية. تتضمن هذه المجموعة من الكتب "المشي إلى عالم القصص الخيالية معك"، و"15 نصيحة للحفاظ على سلامتي هذا الصيف"، و"ضع هاتفك جانبًا!"، و"الكون الرائع"، و"العلم في بيضة"، و"فهم جسم الإنسان"، و"غاضب كالأسد - مساعدة الأطفال الصغار على فهم المفهوم وكيفية التخلص من المشاعر السلبية"، إلخ.

بشكل عام، ساهمت جهود صناعة النشر في مساعدة الأطفال الفيتناميين على قضاء عطلة صيفية إيجابية.

بحسب هانويموي

رابط المصدر