Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

"إضفاء الطابع المسرحي" على التراث الثقافي غير المادي

لم تعد الطقوس والاحتفالات التقليدية المرتبطة بالحياة الروحية للأقليات العرقية محصورةً في نطاق معيشة المجتمع، بل تجاوزت حدود القرية، وأصبحت متاحةً للجمهور من خلال العروض الفنية. وقد ساهم هذا التطور في إحياء التراث الثقافي غير المادي، وإثراء قيمته الأصلية، وتقديم حلول مرنة لحفظه والترويج له.

Báo Sơn LaBáo Sơn La12/04/2026

رقصة دائرية ترمز إلى الوحدة الوطنية في ساحة نورث ويست. صورة من تصوير PV.

في السنوات الأخيرة، أبدى زوار الفعاليات الثقافية والسياحية في سون لا إعجابهم بالعروض الفريدة والمذهلة للتراث الثقافي. وتُقام العديد من الفعاليات السنوية الكبيرة في مختلف المناطق، مثل: أسبوع موك تشاو للثقافة والسياحة؛ أسبوع كوين ناي للثقافة والرياضة والسياحة؛ والمهرجانات العرقية والأيام الثقافية التي تنظمها البلديات والأحياء، والتي لا تخلو من عروض الطقوس التقليدية وثقافة المجتمع.

أفاد السيد نغوين هونغ سون، نائب رئيس اللجنة الشعبية لبلدية كوين ناي، قائلاً: "تضم بلدية كوين ناي ست مجموعات عرقية تعيش معًا، وتحافظ على العديد من سماتها الثقافية التقليدية. ومن بينها، طقوس تقليدية معترف بها كتراث ثقافي وطني غير مادي، تشمل: طقوس شيب شي تيت، وحفل غسل الشعر، وحفل كين بانغ ثين لدى شعب التاي الأبيض؛ وحفل بانغ آ لدى شعب لا ها؛ وحفل زي بانغ آ لدى شعب خانغ... تُعاد هذه الطقوس بانتظام، وتُعرض مقتطفات منها في الفعاليات والأنشطة الثقافية والسياحية التي تخدم الأجندة السياسية المحلية. ومن خلال ذلك، يتم إبراز جمال ثقافة كوين ناي وشعبها، مما يجعلها وجهة سياحية مميزة."

تُقام مراسم كين بانغ ثين الخاصة بشعب التاي الأبيض على خشبة المسرح.

تضمّ المقاطعة حاليًا عشرين موقعًا معترفًا بها للتراث الثقافي غير المادي الوطني، تشمل المهرجانات التقليدية، والعادات والمعتقدات الاجتماعية، والفنون الشعبية، والحرف اليدوية التقليدية. ومن بينها، أُدرجت رقصة "تاي زوي" ضمن القائمة التمثيلية للتراث الثقافي غير المادي للبشرية الصادرة عن اليونسكو. تُعدّ هذه المواقع التراثية قيّمة، إذ تُمثّل الثقافة التقليدية العريقة والمتميزة للجماعات العرقية في سون لا، والتي لا تزال تُحافظ عليها بحيوية متواصلة.

أداء مهرجان بونج هينج لشعب داو تيان.

تُقام طقوس مثل حفل بلوغ سن الرشد، ومهرجان بونغ هينغ لشعب داو تيان، وحفل هيت تشا لشعب التاي، وفن الناي لدى شعب همونغ، وحفل مانغ ما لشعب شينه مون، وحفل طلب السلام لشعب خانغ... بشكل متكرر خلال المهرجانات المحلية والفعاليات الثقافية، ويتم إعادة تمثيلها في المدارس، واستخدامها في الأنشطة التجريبية في النصب التذكاري الوطني الخاص بسجن سون لا... مما يساعد على نشر هذه التراثات والترويج لها، والتي تُعد فريدة لكل مجموعة عرقية، للوصول إلى جمهور أوسع بطريقة مألوفة وأصيلة.

عرض موسيقي لموسيقى الناي الهيمونغية.

بعد زيارتها المتكررة لسون لا لحضور فعاليات ومهرجانات كبرى، قالت السيدة لي ثو فونغ من هانوي: "أنا معجبة للغاية بكيفية تقديم السكان المحليين لثقافتهم التقليدية في هذه الفعاليات الكبيرة. تُؤدى الطقوس التقليدية بطريقة سهلة الفهم، مما يساعد المشاهدين على فهم المعنى وتقدير القيم الثقافية والتاريخية للأصول العرقية التي يحافظ عليها السكان."

فن الرقص التايلاندي في نشاط تجريبي.

كما يتم تنظيم الطقوس التقليدية، مع عرض مقتطفات من عروضها المميزة في الأحداث الثقافية الكبرى: برنامج "ألوان سون لا - الشمال الغربي" الفني في مدينة هو تشي منه في عام 2023، و"ألوان سون لا" في دا نانغ في عام 2025، والترويج لألوان سون لا في مهرجان السياحة في مدينة هو تشي منه في عام 2026... كما تشارك سون لا بانتظام بعروض فريدة، غنية بالهوية الثقافية، في الفعاليات السنوية التي تقام في قرية الثقافة والسياحة العرقية الفيتنامية في هانوي.

في نوفمبر 2025، ستقدم فرقة الفنون الشعبية من مقاطعة سون لا عروضًا مبهرة تُبرز ثراء ثقافة شعب موونغ في مهرجان موونغ الثاني للثقافة العرقية، الذي يُقام في قرية فيتنام للثقافة العرقية والسياحة. وقد عبّر الحرفي المتميز دينه كوانغ تشونغ من كومونة كيم بون عن حماسه قائلًا: "نحن سعداء للغاية ومتحمسون لتقديم عروضنا وتعريف أصدقائنا والسياح من جميع أنحاء البلاد بثقافة شعبنا الجميلة. ونُعرّفهم بشكل خاص على طقوس الشامانية لدى شعب موونغ، وهي تراث ثقافي وطني غير مادي، وفخرهم، بالإضافة إلى مهرجان موي، وهو أكبر مهرجاناتهم."

إعادة تمثيل مقتطفات من مهرجان موي الخاص بمجموعة موونغ العرقية.

يكمن جمال تراث "صناعة المسرح" في سون لا في المزج السلس بين التقاليد والحداثة. ففي السابق، كانت الطقوس تستغرق ساعات طويلة وتتضمن إجراءات روحية معقدة؛ أما الآن، فيختار المخرجون بمهارة أبرز المقاطع، مبسطين الطقوس المرهقة ومركزين على الجوانب الفنية الجميلة، مما يجعلها في متناول الجمهور.

علاوة على ذلك، يخلق مزيج الصوت والإضاءة وتصميم المسرح وتقنية LED، بالإضافة إلى مشاركة مئات الفنانين الهواة، مشهداً رائعاً، أشبه برقصة زوي ضخمة. هناك، تتلاشى المسافة بين المؤدين والجمهور. يُدعى الزوار للمشاركة في رقصة زوي والألعاب الشعبية، والانغماس في أجواء المهرجان الثقافي ليشعروا بالثقافة الوطنية ويفهموها ويقدروها.

أقيم عرض لمقتطفات من مهرجان بانغ آ كجزء من الاحتفال بالذكرى الـ 130 لتأسيس مقاطعة سون لا.

صرح السيد فام هونغ ثو، نائب مدير إدارة الثقافة والرياضة والسياحة، قائلاً: "تقدم الإدارة المشورة الفعّالة للمحافظة بشأن إصدار الخطط والبرامج والمشاريع المتعلقة بصون التراث الثقافي. ويشمل ذلك تشجيع المناطق على تنظيم المهرجانات والعروض والمسابقات الثقافية للترويج للتراث الثقافي للمحافظة وتعريف الأصدقاء المحليين والدوليين به؛ وتنسيق تطوير المنتجات التراثية الرقمية، وربط الترويج للتراث بالترويج السياحي لتعظيم قيمة التراث."

تطور هذا الأداء الفني الاحترافي من طقوس بلوغ سن الرشد لدى شعب داو تيان.

يُعدّ التراث الثقافي غير المادي القائم على العروض المسرحية رحلةً إبداعيةً ومسؤولة. إنه وسيلةٌ للترويج لجمال جبال وغابات سون لا في شمال غرب فيتنام للأصدقاء في كل مكان، وخيطٌ يربط الماضي بالحاضر، ويساعد على "حفظ" التراث ليس فقط في المتاحف أو في وعي الناس، بل أيضاً على إحيائه من جديد، ليُصبح حاضراً ومتألقاً في خضمّ الثقافة المعاصرة.

المصدر: https://baosonla.vn/van-hoa-xa-hoi/-san-khau-hoa-di-san-van-hoa-phi-vat-the-nOlwiW2DR.html


تعليق (0)

يرجى ترك تعليق لمشاركة مشاعرك!

نفس الفئة

نفس المؤلف

إرث

شكل

الشركات

الشؤون الجارية

النظام السياسي

محلي

منتج

Happy Vietnam
أنهر

أنهر

جمال الإخلاص

جمال الإخلاص

مكان عمل سعيد ومتناغم مع الطبيعة.

مكان عمل سعيد ومتناغم مع الطبيعة.