كانوا يغنون الأغاني وسط صخب الحياة في المدينة.

وسط صخب الحياة الحضرية في حي كويت ثانغ، يقع فضاءٌ فريدٌ من نوعه، حيث تمتزج أنغام عود تينه البسيطة بتناغمٍ بديع مع ألحان غناء ثين العميقة والرنانة. هذا الفضاء من إبداع نادي ثينه دان ثين للغناء وعزف تينه، وهي مجموعةٌ مميزةٌ ينتمي معظم أعضائها إلى شعب كينه، لكنهم يجمعهم حبٌ عميقٌ لهذا الفن الذي يرتبط تقليديًا بمجموعتي تاي ونونغ العرقيتين.

أعضاء نادي الغناء والعزف على آلة "تينه" في ثينه دان (حي كويت ثانغ).

يضم نادي ثينه دان ثين للغناء والعزف على آلة الثينه حاليًا 14 عضوة. والجدير بالذكر أن معظمهن ولدن ونشأن في المناطق الحضرية، حيث كانت فرصهن محدودة للتعرف على ثقافة الثينه التقليدية بشكل مباشر. ومع ذلك، وبدافع من شغفهن وحبهن لهذا الفن، شكلن النادي طواعية، يغنين ويتدربن معًا ليس من أجل الأداء الاحترافي أو كسب الرزق، بل لمجرد ممارسة شغفهن، والالتقاء والتواصل الاجتماعي، ومشاركة أفراح وأحزان الحياة اليومية.

إنّ مؤسسات النادي والحافظات على شعلته هنّ السيدة فام ثي توان، والسيدة هوانغ ثي ثوي، والسيدة لي ثوي، وجميعهنّ من عرقية كينه، ويقطنّ حاليًا في المجموعة العاشرة، حي كويت ثانغ. ولموسيقى ثين وآلة تينه الموسيقية جاذبية خاصة جدًا بالنسبة لهنّ.

شاركت السيدة فام ثي توان قائلة: "منذ اللحظة الأولى التي سمعنا فيها غناء ثين في برنامج ثقافي، سحرنا لحنها البطيء والعميق والريفي. ومنذ ذلك الحين، راودتنا فكرة جمع الأشخاص ذوي الاهتمامات المماثلة لتعلم غناء ثين وعزف تينه معًا."

في بداياته، لم يكن عدد أعضاء النادي يتجاوز خمسة أو ستة. كانت ظروف التدريب صعبة؛ إذ افتقر الأعضاء إلى أزياء العروض والآلات الموسيقية، وكانت مهاراتهم في الغناء والعزف في الغالب مكتسبة ذاتيًا. مع ذلك، وبفضل المثابرة وروح الوحدة، حافظ النادي على أنشطته المنتظمة. كانت أصداء الموسيقى والأغاني تتردد بعد ساعات العمل، لتصبح مصدرًا بسيطًا ولكنه ذو مغزى للفرح.

تدريجيًا، ومن خلال العروض في الفعاليات الثقافية في الحي والمنطقة السكنية، تركت أغاني "ثين" وعزف "تينه" انطباعًا إيجابيًا لدى الجمهور. وقد نما لدى العديد من النساء، حتى اللواتي لم يسبق لهن غناء "ثين" من قبل، حبٌ لهذا الفن بعد الاستماع إلى عروض النادي ومشاهدتها، وطلبن الانضمام إليه. ومنذ ذلك الحين، نما النادي وازداد حيوية، ويضم الآن 14 عضوًا، يشكلون مجموعة متماسكة وموحدة.

تلقى النادي دعوات للعزف في العديد من الأماكن داخل المقاطعة وخارجها.

لم يكتفِ النادي بالعروض الارتجالية، بل بات يُولي اهتمامًا متزايدًا بالدقة والاحترافية في كل عرض. يُساهم الأعضاء طواعيةً بأموالهم الخاصة في تصميم الأزياء التقليدية، وشراء آلات الزيثارة، ولوازم العروض. على مدار أكثر من ثلاث سنوات منذ تأسيسه، أنفق كل عضو ما يُقارب 10 ملايين دونغ فيتنامي على أنشطة النادي.

بفضل تفاني النادي في التدريب والأداء، حظي بدعوات عديدة للمشاركة في برامج ثقافية وفنية داخل المقاطعة وخارجها. ولا تقتصر كل رحلة على كونها فرصة للعرض فحسب، بل هي أيضاً فرصة للأعضاء للتعلم والتفاعل واكتساب فهم أعمق لثقافة "ثين" في مختلف المناطق.

يُعزى جزء كبير من الجودة الفنية للنادي إلى مشاركة السيدة هوانغ ثي خيم، وهي من أقلية مونغ العرقية ورئيسة النادي. يُمكّن فهم السيدة خيم لأغاني ثين القديمة والحديثة النادي من التدرب على العديد من الألحان التقليدية القيّمة وإحيائها وأدائها، مما يُسهم في احترافية كل عرض وعمقه الثقافي.

ألحانٌ كانت تُسمع في الجبال والغابات فقط، باتت اليوم تُسمع في شوارع المدينة، مانحةً المستمعين شعوراً جديداً ومبهجاً. ولا يُظهر تطور النادي حب أعضائه للفن فحسب، بل يُبرز أيضاً حيوية فن الغناء "ثين" وعزف "تينه" في الحياة المعاصرة.

المصدر: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202601/say-hat-then-giua-nhip-song-do-thi-ad32014/