سيتوقف سوق Bien Hung الليلي عن العمل اعتبارًا من 16 فبراير 2026.

يتسوق الناس لشراء الأزياء في سوق بين هونغ الليلي، حي تران بين. الصورة مقدمة من

وبناءً على ذلك، ولضمان النظام والسلامة المرورية وسلامة الأغذية والصرف الصحي البيئي ووفقًا لاتجاه التنمية الحضرية في منطقة منتزه بين هونغ (حي تران بين)، وافقت اللجنة الشعبية الإقليمية على سياسة إنهاء تشغيل سوق بين هونغ الليلي في حي تران بين اعتبارًا من 16 فبراير 2026.

كلفت اللجنة الشعبية الإقليمية لجنة الشعب في منطقة تران بيان بوضع خطة ونشر وتنظيم تنفيذ أعمال إنهاء تشغيل سوق بيان هونغ الليلي وفقًا للوائح، والتأكد من عدم ظهور أي بؤر ساخنة للشكاوى والإدانات أثناء عملية التنفيذ.

من الآن وحتى انتهاء عمليات سوق بين هونغ الليلي، يتعين على اللجنة الشعبية لدائرة تران بين توجيه الجهات المعنية والتنسيق معها لتعزيز إدارة الأسواق الليلية؛ وإجراء تفتيش دوري ومراجعة شاملة للأنشطة التجارية العفوية وغير المخطط لها في منطقة سوق بين هونغ الليلي، والتعامل معها بدقة. وفي الوقت نفسه، ضمان النظام والجمال الحضري، وسلامة الغذاء، والأمن والنظام، والسلامة المرورية، والنظافة البيئية.

تحتاج اللجنة الشعبية لمنطقة تران بيان إلى حث واستلام تسليم موقع سوق بين هونغ الليلي وفقًا للوائح؛ ومراجعة واقتراح التنمية الاقتصادية الليلية وفقًا للوضع الاجتماعي والاقتصادي في المنطقة؛ وإعطاء الأولوية لترتيب وتخصيص مواقع تجارية مناسبة للأسر التجارية في سوق بين هونغ الليلي التي ترغب في مواصلة ممارسة الأعمال التجارية.

بالإضافة إلى ذلك، كلفت اللجنة الشعبية الإقليمية وزارة الصناعة والتجارة بمراقبة عملية إغلاق سوق بين هونغ الليلي والإشراف عليها، وتقديم تقارير فورية ومقترحات إلى اللجنة الشعبية الإقليمية لتوجيه معالجة الصعوبات والمشاكل. وفي الوقت نفسه، وجّهت الوحدات الوظيفية لتعزيز التفتيش والتصدي بصرامة لأعمال التهريب، والغش التجاري، والسلع المقلدة، وانتهاك الملكية الفكرية، وتداول الأغذية غير المطابقة للمواصفات، والمجهولة المصدر، ومخالفات سلامة الأغذية في سوق بين هونغ الليلي.

ها لي

المصدر: https://baodongnai.com.vn/tin-moi/202508/se-cham-dut-hoat-dong-cho-dem-bien-hung-tu-ngay-16-2-2026-5d5161f/