عيد ميلاد في الحي القديم

سبتمبر. خريف هانوي ، أجمل فصول السنة. خريف الطبيعة، خريف الثورة، حيث تتشابك قلوب الناس وحياتهم، يجتمعون بفرح كما لو كانوا في مهرجان.

في صباح التاسع والعشرين من أغسطس، تزينت شوارع ثانغ آن العريقة، أرض التراث الثقافي، بأعلام ترفرف احتفالاً باليوم الوطني في الثاني من سبتمبر والذكرى الثامنة والسبعين لثورة أغسطس. تسللت أشعة الشمس الذهبية عبر المشهد. في شوارع مثل هوانغ ديو، وفان دين فونغ، ودين بيان فو، وهونغ فونغ، المؤدية إلى ضريح هو تشي منه ، بدت أوراق الشجر المتساقطة كبساط. وعلى سارية العلم في أعلى هانوي، رفرف العلم الوطني في مهب الريح، مبشراً بخريف دائم من الاستقلال الوطني والاشتراكية.

المقال أعلاه، "أوت موي ني"، مقتبس من الصفحة الشخصية لصديقة مقربة من تو ها وخاك نانغ، ابنة هانوي المحبوبة. قبل ستة وخمسين عامًا، ادّعت تو ها، التي كانت تبلغ من العمر آنذاك سبعة عشر عامًا، زورًا أنها أكبر بعام واحد، وهربت من منزلها لتنضم إلى سرية المتطوعين الشباب 812 في العاصمة، وكتبت رسالة بدمه، مستعدة لتكريس شبابها للقتال جنبًا إلى جنب مع الوطن بأكمله. بعد أسبوع، كانت تو ها على الخطوط الأمامية للمنطقة الرابعة، تعيش وتقاتل وتخدم في القتال، وتشق الطرق تحت وطأة القصف العنيف خلال عامي 1967 و1970.

بعد أن دمرت غارة جوية جسرًا للعبّارات، التقى قائد الفصيلة تو ها من السرية 812 وقائد السرية خاك نانغ من السرية 811 من هانوي مجددًا على خطوط الجبهة. كان كلاهما من كوادر اتحاد الشباب السابقين في فيلق هوان كيم، التابع لاتحاد شباب مدينة هانوي. توطدت صداقتهما ومحبتهما وسط القنابل والرصاص، وبجوار أزهار غابة ترونغ سون المهيبة.

على صفحتها الشخصية، كتبت تو ها: يصادف يوم 29 أغسطس عيد ميلادها الخامس والسبعين. وُلدت في مستشفى فو دوان، الذي يُعرف الآن بمستشفى الصداقة الفيتنامية الألمانية، ونشأت في كنف والديها وعائلتها. ترعرعت في مهد ترانج آن الثقافي، وبعد نجاح ثورة أغسطس، انخرطت البلاد بأسرها في حرب المقاومة ضد الغزاة الأجانب. امتزجت ثقافة ترانج آن وروح ثورة أغسطس في روح تو ها الشابة، وروح العديد من الشباب في هانوي وعموم البلاد.

في التاسع والعشرين من أغسطس/آب عام ٢٠٢٣، وسط أجواء المدينة الصاخبة، توقفت عربة ريكشو ذات إطار ذهبي، من النوع الذي يستخدمه السياح عادةً في جولاتهم السياحية في هانوي. كان يتجول في الشوارع زوجان مسنان، السيد والسيدة تو ها وخاك نانغ، يرتديان ملابس أنيقة من الزي الفيتنامي التقليدي (آو داي) وبدلات مع ربطات عنق، يلتقطان الصور والفيديوهات بهواتفهما الذكية. وعند وصولهما إلى مدرسة ثانه كوان الثانوية في شارع هانغ كوت رقم ٢٩، حيث كانا يدرسان أيام دراستهما الثانوية، أوقفا العربة لالتقاط الصور، مستذكرين ذكريات الماضي. كانت الطالبة السابقة، السيدة تو ها، ترتدي زيها الأزرق التقليدي (آو داي)، وتُدندن أغنية عن هانوي تحت أشعة شمس الخريف الذهبية: "هانوي في الخريف، أشجار الكريب ميرتل تُصفر، وأشجار البانيان تُحمر، جنباً إلى جنب، شوارع قديمة، بيوت عتيقة، أسطح قرميدية بنية داكنة..." من مكان ما عبر شارع هانغ كوت، دوّى فجأة صوت غيتار يعزف أغنية "هانوي وأنا" (للمغني لي فينه): "المكان الذي وُلدت فيه، هانوي. يوم وُلدت، يوم حارق." يقع منزلي في زقاق صغير، في شارع ضيق. في الليل، أستلقي وأستمع إلى الريح. نهر ريد يتنهد. خلال أيام الترحال تلك، فهمت روح أهل هانوي. بسيطة، لكنها مؤثرة للغاية. بسيطة، لكنها لا تُنسى...

هكذا كان الحب الراسخ لهذين القائدين السابقين للفرق وقائدي السرايا في لواءي المتطوعين الشباب 811 و812. كانا على أتم الاستعداد لتكريس شبابهما والتضحية به في سبيل الوطن. عملا بإخلاص وتفانٍ، مكرسين مواهبهما وعقولهما لبناء السلام . أحبا هانوي، الأرض التي أنجبت ورعت روحًا ثقافية عريقة تمتد لألف عام... تحت سماء هانوي الخريفية. عيد ميلاد سعيد! حتى وهما جدّان، لا يزال حبهما متقدًا لهانوي، وللوطن الفيتنامي، ولبعضهما البعض، مثالًا ساطعًا لأحفادهما: عيشوا بسعادة، عيشوا بصحة، عيشوا في رضا في مهد ثقافة ثانغ آن!

***

يتمنى السيد والسيدة تو ها وخاك نانغ العودة إلى مدينة هو تشي منه يومًا ما لزيارة ميناء نها رونغ، الذي انطلق منه الرئيس هو تشي منه باحثًا عن سبيل لإنقاذ الوطن. ومن المدينة التي تحمل اسمه، سيحظى المتطوعان الشابان السابقان بفرصة السفر على طول الطريق السريع هو تشي منه - لونغ ثانه - داو غياي - فان ثيت لزيارة موقع دوك ثانه التاريخي، حيث توقف الشاب الوطني والمعلم نغوين تات ثانه لتعليم الشباب والطلاب ونشر روح الوطنية بينهم. تتميز فان ثيت - بينه ثوان بجمالها الخلاب، وظروفها الجغرافية المواتية، ومواردها البشرية الوفيرة، مما يوفر إمكانات هائلة لتطوير السياحة والمنتجعات، لتكون وجهةً مفضلةً لكبار السن والسياح المحليين والدوليين.

مصدر