ساهم مشروع الفن المجتمعي "خيوط الزمن"، الذي أطلقته فنانة التطريز فام نجوك ترام، في إعادة إحياء التطريز اليدوي الفيتنامي التقليدي، مما جعله أكثر حيوية وفي متناول الشباب.
تتمتع فام نغوك ترام، خريجة جامعة الفنون الجميلة في فيتنام، بخبرة تزيد عن 15 عامًا في البحث عن تقنيات التطريز التقليدية وإحيائها، بالإضافة إلى ممارسة إبداعاتها الخاصة. وقد ساعدها استكشافها وتطبيقها للمعرفة المتعلقة بالحرير والأصباغ الطبيعية وغيرها من المواد على توسيع قدراتها التعبيرية وصقل أسلوبها الشخصي.
يتجاوز عمل فام نغوك ترام مجرد الحرفية؛ فهو يؤكد على التطريز اليدوي كشكل فني بصري في الفن المعاصر. وإلى جانب أنشطتها الشخصية، تنظم ترام بانتظام ورش عمل في التطريز وتُدرّسها محلياً ودولياً، مساهمةً بذلك في نشر المعرفة حول التطريز التقليدي، وناشرةً تقنيات التطريز اليدوي تدريجياً في فضاء إبداعي دولي أوسع.
انطلاقًا من خبرتها وشغفها بالثقافة التقليدية للبلاد، أطلقت الفنانة فام نغوك ترام مشروع "خيط الزمن"، ساعيةً لجمع وتوثيق ذكريات التطريز والخياطة في منازل هانوي القديمة. يُنفذ البرنامج بالتعاون مع اللجنة الشعبية لحي كوا نام ومدرسة ترونغ فونغ الثانوية. من خلال تقنيات التطريز اليدوي، تشجع هذه المبادرة المجتمع على مشاركة القصص المرتبطة بذكريات المدينة وتراثها، كما تُعزز تقليد تعليم فتيات هانوي عبر أنشطة إبداعية عملية، مما يُسهم تدريجيًا في تحويل مدرسة ترونغ فونغ-دونغ خان إلى مركز تعليمي ثقافي وتراثي.
انطلقت فعاليات المشروع في مدرسة ترونغ فونغ الإعدادية، حيث تضمنت محاضرة عن فن التطريز خلال حقبة الهند الصينية، وقصة مدرسة دونغ خان للبنات. وقد أُعيد تصميم بيئة مدرسة مهنية تقليدية للبنات، مما أتاح للمشاركات فرصة تجربة التطريز والخياطة بشكل مباشر كجزء من برنامج تعليم الفتيات.
عقب حفل الإطلاق، شجع المشروع أفراد المجتمع على مشاركة التذكارات والذكريات المتعلقة بالتطريز والخياطة، مما وضع الأساس للمرحلة التالية. وقد تنوعت القطع المُقدمة للمشروع بشكل متزايد: مناديل، ومجموعات خياطة، وملابس مرقعة، وأغطية وسائد مطرزة بالطيور... جميعها تحمل في طياتها إتقانًا وشغفًا بهذه الحرفة. أصبحت هذه التذكارات جزءًا من تاريخ هانوي عبر مختلف الحقب التاريخية.
لطالما أولت فام نغوك ترام، طوال مسيرتها البحثية والتطبيقية، أهمية قصوى للتواصل المجتمعي. وفي سلسلة الفعاليات التي أقيمت احتفالاً بالعام القمري الجديد 2026، استقطب برنامج "ألوان ربيعية جديدة للملابس القديمة" عدداً كبيراً من الشباب، إلى جانب الجدات والأمهات. وتعلم العديد من الأطفال لأول مرة مهارات الخياطة والتطريز وإصلاح الملابس تحت إشراف الفنانة فام نغوك ترام.
مع كل خطوة بسيطة، تُستحضر ذكريات القميص المطرز بالزهور من زمن الدعم الحكومي، أو البنطال ذي الرقع المطرزة التي خاطتها الجدة، بمشاعر جياشة. لا تنقل هذه القصص المتوارثة عبر الأجيال القيم الثقافية والمودة الأسرية فحسب، بل تُظهر أيضًا حيوية تقنيات التطريز التقليدية في الحياة المعاصرة.
من خلال كل قصة، يتجلى بوضوح دور المرأة في تربية أبنائها، والحفاظ على تقاليد العائلة، وصون ذكريات المدينة. إضافةً إلى ذلك، تُظهر الإكسسوارات التي صنعها الشباب، والتي تحمل لمساتهم الشخصية كأكياس البخور والمناديل المطرزة، الاستخدامات المتعددة للتطريز اليدوي في الحياة المعاصرة. لم تقتصر ورشة العمل على توفير مساحة لتبادل ذكريات هانوي بين أفراد كل عائلة فحسب، بل ساهمت أيضًا في تعزيز الوعي بأهمية الإصلاح وإعادة التدوير وإعادة الاستخدام وتقدير قيمة الأشياء اليومية.
لا يقتصر التطريز اليدوي على كونه مهارة فحسب، بل هو أيضاً وسيلة للتعبير عن المشاعر والتواصل بين الأجيال. ففي برنامج الاقتصاد المنزلي الذي يُدرّس للطالبات في مدرسة دونغ خان، يرمز التطريز والخياطة إلى الدقة والعناية وحب الأسرة. ومن خلال كل غرزة، توارثت أجيال من نساء هانوي لأبنائهن وأحفادهن كيفية إصلاح الملابس وخياطة الأوشحة والحفاظ على تقاليد العائلة - وهي قيم كانت في يوم من الأيام مجرد ذكريات، ولكنها تُبعث الآن من جديد عبر خيوط دقيقة وثابتة.
الفنان فام نغوك ترام
في معرض حديثها عن مشروع "خيوط الزمن"، قالت الفنانة فام نغوك ترام: "التطريز اليدوي ليس مجرد مهارة، بل هو أيضاً وسيلة للتعبير عن المشاعر وربط الأجيال. ففي برنامج الاقتصاد المنزلي الذي يُدرّس لفتيات دونغ خان، يرمز التطريز والخياطة إلى الدقة والعناية وحب الأسرة. ومن خلال كل غرزة، تناقلت أجيال عديدة من نساء هانوي إلى أبنائهن وأحفادهن كيفية إصلاح الملابس وخياطة الأوشحة والحفاظ على تقاليد العائلة - وهي قيم كانت في يوم من الأيام مجرد ذكريات، تُستحضر الآن من خلال خيوط دقيقة وثابتة."
استكمالاً لمسيرة المشروع، ستنضم الفنانة فام نغوك ترام إلى باحثين ثقافيين وفنانين ومعلمين وغيرهم لمناقشة حلول توظيف الفن في تعليم التراث والتفاعل المجتمعي. سيتم تجميع المواد والمساهمات التي جُمعت في مشروع "خيط الزمن" وتطويرها لتصبح محتوىً لمعرض مجتمعي من المقرر إقامته في مارس/آذار في مدرسة ترونغ فونغ الثانوية.
سيضم المعرض قطعًا مطرزة وصورًا ووثائق شاركها أفراد المجتمع، بالإضافة إلى صور وقصص وأعمال فنية متعددة الوسائط. بعد انتهاء الفعالية، سيتم رقمنة جميع البيانات، لتشكيل أرشيف يُستخدم في البحث والعرض في مختلف المراكز الثقافية محليًا ودوليًا. يُسهم هذا النهج في توسيع نطاق وصول الجمهور إلى هذه الأعمال الفنية، مع التأكيد على مكانة فن التطريز الفيتنامي التقليدي.
المصدر: https://nhandan.vn/soi-chi-thoi-gian-ket-noi-ky-uc-do-thi-post945444.html
تعليق (0)