باعتبارها ممارسة دينية محلية، يعكس المهرجان التراث الثقافي الدائم لشعب وسط فيتنام، حيث ترتبط الذكريات التاريخية والمعتقدات الروحية والحياة الاجتماعية عبر الأجيال...
تدفق المعتقدات وذاكرة المجتمع
يُعدّ مهرجان إلهة ثو بون مهرجانًا شعبيًا فريدًا وعريقًا، ويُصنّف ضمن التراث الثقافي غير المادي واسع النطاق، وينتمي إلى تقاليد عبادة الإلهة الأم. في مقاطعة كوانغ نام (سابقًا)، يُقام المهرجان سنويًا من العاشر إلى الثاني عشر من الشهر القمري الثاني في بلدية كوي ترونغ (مقاطعة نونغ سون) وبلدية دوي تان (مقاطعة دوي زوين)، واللتان تُعرفان الآن باسمي نونغ سون وثو بون، في مدينة دا نانغ .
بعد أن تأسس مهرجان إلهة ثو بون وتطور على مدى أكثر من 300 عام، أصبح حدثًا ثقافيًا وروحيًا هامًا، يجسد تقليد "شرب الماء وتذكر مصدره"، ويُظهر التلاحم المجتمعي لسكان ضفاف النهر. ويمثل المهرجان معتقدًا شعبيًا مقدسًا حُفظ عبر أجيال عديدة، كما يرمز إلى التفاعل والتحول بين الثقافتين الفيتنامية والتشامبا خلال عملية التوسع والاستيطان الفيتنامي منذ القرن الرابع عشر وحتى يومنا هذا.
لطالما حظيت السيدة بو بو بمكانة رفيعة لدى سكان ضفاف نهر ثو بون، إذ يعتبرونها "أم كوانغ نام"، حامية النهر وسكانه. وتتناقل الأجيال العديد من الأساطير عنها (المعروفة أيضًا باسم السيدة بو بو)، ومنها قصة جنرال من قبيلة تشام، دافعت عن نفسها ببسالة عندما واجهت خطرًا، ثم ضحت بنفسها بشجاعة ووصلت إلى شاطئ قرية ثو بون.
تجلّت لمساعدة الناس على التغلب على الجفاف، فجلبت لهم محاصيل وفيرة، وطقسًا ملائمًا، وحمايةً من العواصف والأعاصير. بعد ذلك، انتشرت العديد من الأساطير عنها على نطاق واسع. تقديرًا لفضائلها وقدراتها الخارقة، منحتها سلالة نغوين لقب "ماي دوك ثوك هانه بو بو فو نهان ثونغ دانغ ثان" (السيدة بو بو الفاضلة، الإلهة العليا).
بفضل قيمها الثقافية والروحية الفريدة، أُدرج مهرجان الإلهة ثو بون في منطقتي دوي تان وكوي ترونغ (مقاطعة كوانغ نام سابقًا) ضمن قائمة التراث الثقافي غير المادي الوطني من قِبل وزارة الثقافة والرياضة والسياحة في سبتمبر 2020. ولا يقتصر هذا التصنيف على تأكيد القيمة التقليدية للمهرجان فحسب، بل يُحفّز أيضًا المناطق على مواصلة صون هذا التراث والترويج له، وتوسيع نطاقه، وإثراء مضمونه وشكله، وتعزيز الترويج له، بما يُسهم في تكريم القيم الفريدة للثقافة الشعبية.
سيُقام مهرجان إلهة ثو بون هذا العام في الفترة من 28 إلى 30 مارس في ضريح إلهة ثو بون، بقرية ترونغ آن، ببلدة نونغ سون، مدينة دا نانغ، ويتضمن العديد من الفعاليات الغنية والمميزة. وستُقام المراسم الاحتفالية في ساحة ضريح الإلهة، حيث ستُقام طقوس تقليدية مثل موكب المرسوم المقدس، وتقديم الكعك للإلهة، وموكب الماء، وتقديم البخور، والاحتفال الكبير، وإتمام المرسوم المقدس...
إلى جانب الجزء الاحتفالي، يتضمن المهرجان العديد من الأنشطة المتداخلة مثل عرض أزياء "آو داي" (الزي الفيتنامي التقليدي)، وبرنامج "نهر ثو بون المقدس - الأسطورة والطموح " الفني، وأوبرا "تونغ"، وغناء "باي تشوي" الشعبي، وسباق القوارب التقليدية، والكرة الطائرة، وشطرنج القرية، وأكشاك "منتج واحد لكل كومونة"، والألعاب الشعبية والطعام ...
تعزيز القيمة الثقافية والسياحية للمهرجان.
بحسب السيد لي شوان فونغ، رئيس اللجنة الشعبية لبلدية نونغ سون، فإن مهرجان با ثو بون هو حدث سنوي يعكس التطلع إلى حياة مزدهرة، وطقس ملائم، وروح الوحدة - وهي عناصر تشكل الهوية الثقافية الفريدة لهذه الأرض.
تسعى السلطات المحلية والأهالي جاهدين للحفاظ على هذا المهرجان، معتبرين إياه مسؤولية وفخراً مشتركاً، وذلك لنقل هذا التراث الديني الشعبي الفريد إلى الأجيال القادمة. وفي الوقت نفسه، يمثل المهرجان فرصةً للترويج للمواقع السياحية، وإبراز القيمة التاريخية والثقافية لمعبد ثو بون، والمساهمة في رفع مستوى الوعي بأهمية صون التراث وترميمه.
إلى جانب مهرجان الإلهة ثو بون، تُقام في منطقة كوانغ نام السابقة أيضًا مهرجان الإلهة تشيم سون في كومونة دوي ترينه، مقاطعة دوي زوين (كومونة دوي زوين الحالية، مدينة دا نانغ)، والذي تم الاعتراف به كتراث ثقافي غير مادي وطني من قبل وزارة الثقافة والرياضة والسياحة في يونيو 2025. ويُقام المهرجان في الفترة من 10 إلى 12 يناير من كل عام، لإحياء ذكرى السيدة تشيم سون (بو بو تاي دوونغ فو نهان) والتعبير عن الامتنان لها، والتي يُعتقد أنها قدمت الدعم والحماية وحافظت على السكان المحليين.
على امتداد حوض نهر ثو بون، من المنبع إلى المصب، يزخر النظام الثقافي الشعبي بمهرجانات متنوعة، كعبادة السيدة ثين يا نا في نوي آن، والسيدة بو بو ثو بون، والسيدة بو بو تشيم سون (السيدة دا تاي دونغ فو نهان)... إلى جانب العديد من القرى والبلديات التي تعبد هذه الآلهة، وصولاً إلى هوي آن وكو لاو تشام. بالنسبة للسكان المحليين، تُعدّ هذه المهرجانات أنشطة دينية واحتياجات ثقافية وروحية أساسية، تُسهم في إثراء الحياة المجتمعية. ويؤكد إدراجها ضمن التراث الثقافي غير المادي الوطني على قيمتها الروحية العريقة وحيويتها الدائمة، كما يُوفر أساسًا للحفاظ على الهوية التقليدية المحلية وتعزيزها.
لا يقتصر المهرجان على الحفاظ على الأنشطة الثقافية المجتمعية وتعزيز الروابط بين القرى على ضفتي نهر ثو بون، بل يُظهر أيضًا مزيجًا متناغمًا من العناصر الاحتفالية والرسمية. ومن خلال ذلك، تُحفظ القيم الثقافية وتُتناقل عبر الأجيال، بدءًا من الطقوس القديمة وصولًا إلى الأغاني الشعبية والألعاب التقليدية.
بفضل لقب التراث الثقافي غير المادي الوطني، تُؤكد المهرجانات الشعبية على كونها قيماً ثقافية فريدة للمنطقة، مما يفتح آفاقاً لتطوير السياحة الثقافية والروحية. ومن هنا، تنتشر صورة دا نانغ كمدينة غنية بتقاليدها على نطاق واسع، مما يُسهم في الحفاظ على القيم الثقافية العريقة وإثرائها في الحياة المعاصرة.
المصدر: https://baovanhoa.vn/van-hoa/song-nuoc-thu-bon-ron-rang-vao-hoi-214243.html
تعليق (0)