حيوية من الألحان الشعبية

عُرفت أرض ثوان تشاو العريقة باسم موونغ موي، وهي موطنٌ عريقٌ للجماعة العرقية التايلاندية السوداء، تشتهر بثروتها الثقافية التقليدية الغنية بهويتها. وعلى مرِّ التاريخ، لا تزال هذه القيم الثقافية محفوظةً ومُروَّجةً ومُتوارثةً عبر الأجيال.

كبار السن في بلدية ثوان تشاو يؤدون الأغاني الشعبية التقليدية.

بما أن أكثر من 85% من السكان من أصول تايلاندية، فقد أصبحت الثقافة الشعبية، وخاصة الأغاني الشعبية التايلاندية، غذاءً روحيًا لا غنى عنه لسكان هذه المنطقة. فالأغاني والرقصات الشعبية لا تُثري الحياة الثقافية فحسب، بل تُشكل أيضًا رابطًا قويًا يربط أفراد المجتمع، ناشرةً حب الوطن في كل أغنية وصوت. ولذلك، وُلدت في كل مجتمع وقرية تقريبًا العديد من الأغاني الشعبية العذبة والعذبة. ومن أبرزها الشاعر والفنان الشعبي لو ثانه شوان من قرية لي، الذي ألّف مئات القصائد والأغاني الشعبية التايلاندية، والتي تُستخدم على نطاق واسع في جميع أنحاء منطقة ثوان تشاو.

تحدث السيد لو ثانه شوان عن مصدر إلهامه ورحلة تعلقه بالأغاني الشعبية، قائلاً: منذ صغري، علّمني والدي قصائد مكتوبة بالخط التايلاندي، مما ساعدني على تنمية شغفي العميق بالملاحم التايلاندية القديمة. في عام ١٩٨٦، بدأتُ بتأليف القصائد والأغاني الشعبية وتعليم الغناء التايلاندي لمئات النخب الثقافية والفنية في قرى البلدية، راغبين في بناء حركة ثقافية وفنية نابضة بالحياة في ثوان تشاو.

يضم مجتمع ثوان تشاو بأكمله حاليًا أكثر من 150 فرقة فنية في 75 مجموعة وقرية، ويضم كل فريق من 8 إلى 15 عضوًا من مختلف الأعمار، معظمهم من المزارعين وأعضاء اتحاد النساء والشباب وكبار السن... خلال النهار، يشاركون في العمل الإنتاجي؛ وفي المساء، يجتمعون في البيت الثقافي، ويمارسون العروض الفنية التقليدية معًا، لتقديمها في أيام العطلات ورأس السنة الجديدة وبرامج التبادل بين القرى والبلديات.

عند زيارة قرية بان، يُسهّل عليك الشعور بالأجواء الثقافية النابضة بالحياة وتعلق الناس بالأغاني الشعبية والرقصات التقليدية. من الأطفال إلى كبار السن، الجميع متحمس للغناء والرقص والمشاركة في العروض. قالت السيدة لونغ ثي ثاو، من فرقة شباب قرية بان للفنون: انضممتُ إلى الفرقة الفنية منذ أن كنتُ في المدرسة الإعدادية. ومنذ صغري، ازداد عشقي لرقصات "شويه" و"شيب" التايلاندية التي يقدمها أهلي. إن القدرة على أداء الأغاني الشعبية مصدر فخر ليس لي فحسب، بل أيضًا لجيل الشباب في القرية. نرغب في مواصلة الحفاظ على القيم الثقافية الثمينة التي تركها لنا أجدادنا.

انطلاقًا من إيمان بلدية ثوان تشاو بأن بناء حياة ثقافية شعبية هو أساس التنمية المستدامة، تولي البلدية اهتمامًا بالغًا للاستثمار في البنية التحتية والمؤسسات الثقافية لخدمة أنشطة التدريب والفنون الأدائية الشعبية. حاليًا، تضم جميع القرى والمناطق الفرعية بيوتًا ثقافية، مما يدعم الفرق الفنية الشعبية في شراء مكبرات الصوت والأزياء والأدوات.

قال السيد دو نغوك كوانغ، نائب رئيس لجنة الشعب في بلدية ثوان تشاو: تأسست بلدية ثوان تشاو على أساس دمج بلدة ثوان تشاو وبلدات تشيانغ لي وتشيانغ باك وتونغ لينه وتوم مون، لتصبح واحدة من المناطق ذات الحركة الثقافية والفنية القوية للغاية، مع العديد من فرق الفنون الشعبية العاملة بنشاط. وقد وضعت البلدية خطة للتنسيق مع الوكالات المهنية في المقاطعة لتنظيم دورات تدريبية على المهارات، وتوجيه جمع وحفظ الألحان القديمة، والمساهمة في تحسين جودة الفريق الأساسي لفرق الفنون الشعبية. وفي الوقت نفسه، تعزيز دور الفنانين الشعبيين في تعليم الأغاني والرقصات الشعبية للجيل الأصغر، وربط الحركة الفنية بتنمية السياحة المجتمعية.

بفضل المشاركة الفعّالة للجنة الحزب والحكومة، ووعي كل فرد، وخاصة جيل الشباب، بأهمية الحفاظ على الثقافة، تُصبح الحركة الثقافية والفنية في ثوان تشاو قوةً روحيةً دافعةً حقيقية، تُشكّل هويةً فريدة، وتُسهم في بناء ريفٍ جديدٍ غنيٍّ بالهوية، وتُطوّر سياحةً مجتمعيةً مستدامة. تتردد أصداء الأغاني الشعبية التايلاندية في جميع أنحاء موونغ موي، كمصدرٍ دائمٍ ينبض بالحياة مع مرور الزمن.

المصدر: https://baosonla.vn/van-hoa-xa-hoi/suc-song-tu-nhung-lan-dieu-dan-ca-5WcJciwNg.html