إعادة تمثيل أداء الأغاني الشعبية لفي وجيام في ساحة هوشي منه

[إعلان 1]

في مساء يوم 30 نوفمبر، نظمت إدارة الثقافة والرياضة في نغي آن في ساحة هو تشي منه برنامجًا تلخيصيًا أوليًا للمرحلة الأولى، وافتتحت المرحلة الثانية من مساحة أداء الأغاني الشعبية نغي تينه في وجيام، وفي الوقت نفسه لخصت ووزعت جوائز مسابقة تأليف وكلمات الأغاني الشعبية نغي تينه في وجيام لعام 2024.

نشأت أغاني "في" و"جيام" الشعبية في العمل، وارتبطت ارتباطًا وثيقًا بمهن العمل لدى شعب نغي آن لأجيال. لكل مهنة أغانيها وألحانها الخاصة المرتبطة بسياقات مختلفة. لذلك، فإن مجال أداء "في" و"جيام" في نغي آن غنيٌّ جدًا، فمجال حقول الأرز يُقدّم "في فونغ شيب" و"في دونغ ماش"، ومجال الغابات والجبال يُقدّم "في ثانغ نوي"، ومجال العمل على الأنهار يُقدّم "هو أون ذا ريفر" و"في دو دوا"، إلخ.

إعادة تمثيل أداء الأغاني الشعبية لفي وجيام في ساحة هو تشي مينه - الصورة 1 — أداء في البرنامج. الصورة: VHTTNA

تكمن خصوصية أغاني "في" و"جيام" الشعبية في ارتباطها الوثيق ببيئة عمل الناس. كما أن إيقاع "هو، في، وجيام" هو في الغالب إيقاع العمل (هو يقطع الخشب، هو يسد التربة، هو يصب في النهر، إلخ). لذلك، لا يشعر المستمعون بجمال الكلمات والأصوات فحسب، بل يرون فيها أيضًا ثقافةً متكاملةً نابعةً من العمل الإنتاجي لأسلافنا.

في العمل على الحفاظ على التراث الشعبي لـ Nghe Tinh Vi و Giam وتعزيزه، بالإضافة إلى الحفاظ على الألحان والكلمات القديمة، يتم تحديد مساحة الأداء كواحدة من العوامل المهمة للغاية التي تساهم في الحفاظ على قيمة الألحان وتعزيزها، لأنها البيئة المناسبة لأغاني Vi و Giam الشعبية لتطوير وإحياء.

إعادة تمثيل المكان لأداء الأغاني الشعبية في وجيام في ساحة هو تشي مينه - الصورة 2 — منحت إدارة الثقافة والرياضة شهادات تقدير للمجموعات والأفراد الذين قدموا مساهمات إيجابية في نجاح مساحة الأداء.

إن بناء وترميم أماكن الأداء لخلق بيئة للتراث لكي يوجد ويتطور بشكل طبيعي ويعيد الأغاني الشعبية في وجيام إلى المجتمع تدريجيًا يتماشى مع هدف الحفاظ على الأغاني الشعبية - تمامًا مثل المعايير التي وضعتها اليونسكو لأغاني في وجيام الشعبية بعد الاعتراف بها كتراث ثقافي غير مادي ممثل للبشرية.

من أجل نشر وتعزيز القيم الدائمة والفريدة لأغاني Nghe Tinh Vi و Giam الشعبية وكذلك لتلبية احتياجات الاستمتاع بالفنون الثقافية التقليدية لشعب Nghe An، قام مركز Nghe An الإقليمي للفنون التقليدية بالتنسيق مع مجلس إدارة ساحة Ho Chi Minh ونصب العم Ho التذكاري لبناء مساحة لأداء أغاني Vi و Giam الشعبية في ساحة Ho Chi Minh.

تم إعادة إنشاء المساحة المخصصة لأداء وتبادل الأغاني الشعبية في وجيام في ساحة هو تشي مينه وتمثال العم هو باستخدام صور مألوفة في ريف نغي آن مثل أشجار البانيان، وأرصفة المياه، وساحات المنازل المشتركة، والسلال الأسطوانية، وعربات الحرير، وما إلى ذلك.

عند القدوم إلى مساحة أداء الأغاني الشعبية في وجيام في عطلات نهاية الأسبوع في شارع المشاة في مدينة فينه، يمكن للزوار والسكان المحليين الاستمتاع بالأغاني الشعبية الريفية والعميقة التي يؤديها فنانون ممتازون ونوادي الأغاني الشعبية في وجيام، وتبادل وتجربة غناء الأغاني الشعبية والاستمتاع بتخصصات وطنهم.

إعادة تمثيل المكان لأداء الأغاني الشعبية في وجيام في ساحة هو تشي مينه - الصورة 3 — منح جوائز للأعمال التي فازت بالجائزة أ في مسابقة تأليف وكلمات الأغاني الشعبية Nghe Tinh Vi و Giam لعام 2024

بعد ثلاث سنوات من التشغيل (2021-2024)، نظّمت مساحة العروض 42 عرضًا، كل ليلة، بمشاركة ما بين 35 و40 فنانًا، و35 و40 حرفيًا، و3-5 معلمين، وناديين أو ثلاثة من نوادي الأغاني الشعبية الفي والجيام. وقد استفاد من هذه العروض أكثر من 20,000 جمهور في المرحلة الأولى. وقد أصبحت هذه المساحة غذاءً روحيًا حقيقيًا لأهالي مدينة فينه في عطلات نهاية الأسبوع، مساهمةً في الحفاظ على قيمة أغاني الفي والجيام الشعبية لمدينة نغي آن وتعزيزها.

من أجل الاعتراف وتشجيع وتكريم المجموعات والأفراد الذين قدموا مساهمات إيجابية لنجاح مساحة الأداء، منحت إدارة الثقافة والرياضة في نغي آن شهادات تقدير لـ 4 مجموعات و 8 أفراد.

كما نظمت إدارة الثقافة والرياضة في البرنامج حفل توزيع جوائز على 3 أعمال فازت بجوائز الفئة أ، و6 أعمال فازت بجوائز الفئة ب، و15 عملاً فازت بجوائز الفئة ج في مسابقة تأليف وكلمات الأغاني الشعبية "نغي تينه في وجيام" لعام 2024.

وفي هذه المناسبة، أطلقت وزارة الثقافة والرياضة أيضًا حركة لنشر الأغاني الشعبية "في" و"جيام" بين أعضاء اتحاد الشباب التابع لوزارة الثقافة والرياضة، مما يساهم في الحفاظ على القيم الثقافية التقليدية الفريدة في نغي تينه وتعزيزها.

[إعلان 2]
المصدر: https://baovanhoa.vn/van-hoa/tai-hien-khong-gian-dien-xuong-dan-ca-vi-giam-tai-quang-truong-ho-chi-minh-113593.html