في مساء يوم 29 يوليو، تم إطلاق فيلم "Mang me di bo" في مدينة هوشي منه ، حيث جمع طاقم الفيلم المتميز، بما في ذلك الفنان هونغ داو، والممثل توان تران، والممثلة جولييت باو نغوك، والممثلة لام في دا، والممثل كوك خانه، والممثل هاي تريو والممثل فينه راو.
والجدير بالذكر أن الحدث شهد ظهور الممثل الكوري جونغ إيل وو والمخرج مو هونغ جين.
في العرض الأول لفيلم "مانغ مي دي بو" في فيتنام، عبّر النجم جونغ إيل وو عن حماسه قائلاً: "أود أن أشكر الجمهور في فيتنام على حفاوة الاستقبال. حتى الآن، شاركتُ في العديد من المشاريع السينمائية الدولية. كانت أدواري السابقة عادةً أدوارًا خارجية، ولكن لحسن الحظ، عندما مثّلتُ في "مانغ مي دي بو"، تمكنتُ من الاندماج في حياة الفيتناميين، معبرًا عن حبي لفيتنام".
تحدث جونغ إيل-وو عن تجربة مشاركته في الفيلم والعمل مع الممثلين الفيتناميين، قائلاً إن معظم حواراته كانت باللغة الكورية. لم تكن هناك سوى جمل قليلة باللغة الفيتنامية، لكنها كانت الأكثر عاطفية. ولأن الشخصية التي أحبها كانت فتاة فيتنامية، فقد أمضى وقتًا طويلًا يفكر: كيف يُعبّر عن مشاعره بلغتها الأم؟ في النهاية، كان هو من بادر بسؤال المخرج أن "يعترف" باللغة الفيتنامية: "من الآن فصاعدًا، سأُعجب بك".
وأكد أنه "على الرغم من وجود اختلافات في الثقافة والشعب بين كوريا وفيتنام، إلا أنني أعتقد أنه إذا أحب شخصان بعضهما البعض حقًا، فيمكن التغلب على جميع الحواجز، بما في ذلك اللغة".
قال الممثل توان تران، الذي جسّد شخصية هوان، الشخصية الرئيسية في الفيلم، إن ما ساعده على فهم الدور وتجسيده على أكمل وجه هو الصدمة العميقة التي مرّ بها. قبل اتخاذ قرار "التخلي عن والدته"، واجه هوان صراعات نفسية لا تُحصى، وآلامًا وعذابًا شديدًا، وشعورًا خانقًا بالعجز.
بالنسبة للفنان هونغ داو (الذي يلعب دور لي ثي هانه)، لم يكن التحدي الأكبر مشاهد خريف كوريا البارد، أو السقوط والتدحرج، بل تصوير عمق الشخصية الداخلي. "كانت عينا الشخصية ممزقتين بالأفكار التي تحملها. كان عليّ مناقشة الأمر مع المخرج كثيرًا، وفي الوقت نفسه تلقي الدعم العاطفي من زميلتي في التمثيل لأتمكن من تصوير هذه النفسية على أكمل وجه."
عبّر المخرج مو هونغ جين عن تأثره الشديد عند إطلاق الفيلم رسميًا في فيتنام، المكان الذي ألهمه بقوة في مسيرته الإبداعية. قال إنه منذ الأيام الأولى التي وطأت فيها قدماه فيتنام، رسخت في ذهنه صورة بسيطة: الشخص الذي يجلس في الأمام يمسك الباب لمن خلفه. "جعلتني هذه اللفتة البسيطة أشعر بمدى ود الشعب الفيتنامي وتعاطفه مع الآخرين في طريقة تعاملهم."
انطلاقًا من هذا الشعور، رسم المخرج مو تدريجيًا قصة الأم والطفل في الفيلم، مركزًا على مرض الزهايمر. قال: "تساءلتُ إلى أي مدى يمكن للشعب الفيتنامي أن يضحي للحفاظ على هذا الحب، وسط الضغوط والمحن؟ وأدركتُ أنه مهما كانت الصعوبة، سيختارون البقاء معًا، ومواجهة كل شيء معًا".
"مانغ مي دي بو" هو مشروع تعاون فيتنامي كوري، يصور الرحلة العاطفية للابن الذي يعتني بأمه المصابة بمرض الزهايمر، وبالتالي ينقل رسالة قوية حول قيمة الأسرة، مع التوسع في جوانب الصداقة والحب والمشاركة بين الناس في الظروف الصعبة.
المصدر: https://hanoimoi.vn/tai-tu-han-quoc-jung-il-woo-cung-dan-sao-viet-ra-mat-phim-mang-me-di-bo-710838.html
تعليق (0)