الحفاظ على الجوهر الثقافي لكينه باك
باك نينه هي موطن أغاني كوان هو الشعبية العذبة والعميقة، ومهد لوحات دونغ هو الشعبية الشهيرة، وموطن مجموعة فريدة من الآثار التاريخية والثقافية. ورغم ما شهدته هذه المنطقة من تصنيع وتوسع حضري سريع، إلا أنها حافظت على هويتها المميزة، مما سمح للثقافة بالبقاء عنصراً أساسياً في حياة المجتمع.
ومن الإنجازات البارزة التي تُظهر فلسفة "التنمية القائمة على الثقافة" في باك نينه الحفاظ على أغاني باك نينه كوان هو الشعبية والترويج لها - وهي تراث ثقافي غير مادي يمثل البشرية وقد اعترفت به اليونسكو في عام 2009.
![]() |
يقدم مغنو موسيقى كوان هو الشعبية جوز التنبول خلال المهرجان. |
تُعدّ أغاني كوان هو الشعبية شكلاً ثقافياً فريداً يعكس الحياة الروحية الغنية والراقية لسكان باك نينه. إلا أنه نتيجةً لتأثير الحرب واضطرابات العصر، مرّت فترةٌ تراجعت فيها أغاني كوان هو، وكادت عروضها تختفي تماماً من الحياة اليومية.
إدراكاً لأهمية الثقافة، ومنذ الستينيات، وعلى الرغم من الظروف الاقتصادية الصعبة، فقد عزمت إدارة الثقافة في ها باك على جمع الأغاني الشعبية في كوان هو وتسجيلها مباشرة في قرى كوان هو بأصوات الفنانين الشعبيين.
وفي وقت لاحق، قام الموسيقي والباحث فام هونغ ثاو بنسخ وتجميع آلاف الأغاني القديمة من نوع كوان هو، مع العديد من الاختلافات القيّمة، في مجموعات قيّمة، محافظًا بذلك على التراث الثمين لأجدادنا للأجيال القادمة.
| تضم باك نينه حاليًا ما يقرب من 4000 قطعة أثرية تاريخية وثقافية (1415 منها مصنفة)؛ و1383 مهرجانًا تقليديًا؛ و8 مواقع للتراث الثقافي معترف بها من قبل اليونسكو؛ و24 قطعة أثرية ومجموعة من القطع الأثرية التي تعتبر كنوزًا وطنية؛ و33 عنصرًا من عناصر التراث الثقافي غير المادي على القائمة الوطنية للتراث الثقافي؛ و246 حرفيًا في مجال التراث الثقافي غير المادي؛ وما يقرب من 200 قرية حرفية تقليدية. |
بعد عام 2009، واصلت مقاطعة باك نينه تعزيز الاستثمار في صون التراث ونقله والترويج له. وقد افتتحت المقاطعة فصولاً لتعليم أغاني كوان هو الشعبية في العديد من المناطق، لمختلف الفئات العمرية، وخاصة الشباب.
تضم المقاطعة بأكملها حاليًا مئات القرى التي تمارس فن الكوان هو، إلى جانب العديد من نوادي الكوان هو. وقد طورت بعض المناطق نماذج لنوادي الكوان هو للشباب، وأدخلت الأغاني الشعبية للكوان هو في المدارس لتعزيز حب هذا التراث.
مع التركيز على الحفاظ على الفضاء الثقافي لـ "كوان هو"، تم ترميم أو إعادة بناء العديد من "بيوت عروض كوان هو" في قرى كوان هو الأصلية مثل فيم زا، ودونغ زا، وثي كاو، ولونغ جيانغ، وما إلى ذلك، وفقًا للهندسة المعمارية التقليدية.
يُمنح مغنو موسيقى كوان هو الشعبية ألقاباً ويحظون بمعاملة تفضيلية لتشجيعهم وتهيئة الظروف المناسبة لهم لمواصلة تعليم الأجيال الشابة. وتُعدّ المهرجانات المرتبطة بتعزيز التراث الثقافي أنشطة ثقافية فريدة تجذب أعداداً كبيرة من الناس والسياح من كل حدب وصوب، مما يُعزز الهوية الثقافية لباك نينه.
أعرب السيد نغوين فان كوان (من قرية كونغ كيم كوان هو، حي كوي فو) عن قوله: "تجذب المهرجانات عدداً كبيراً من الناس والسياح من جميع أنحاء العالم. في كل مرة أغني فيها أغنية خلال المهرجان وأرى الجمهور يستمع بانتباه، أشعر بفخر أكبر وأرغب في مواصلة الحفاظ على قيمة هذا التراث ونشرها في الحياة."
إلى جانب أغاني كوان هو الشعبية، تُولي مقاطعة باك نينه اهتماماً بالغاً بالحفاظ على قيمة لوحات دونغ هو الشعبية وتعزيزها، وهو أسلوب فني متجذر بعمق في الثقافة الفيتنامية. وقد طبّقت المقاطعة حلولاً لدعم الحرفيين، والحفاظ على قرى الحرف التقليدية، وتعزيز قيمة لوحات دونغ هو بالتزامن مع تطوير السياحة الثقافية.
في ديسمبر 2025، أدرجت اليونسكو فن الرسم الشعبي في دونغ هو ضمن قائمة التراث الثقافي غير المادي الذي يحتاج إلى حماية عاجلة. إضافةً إلى ذلك، تُركز المقاطعة على ترميم وحفظ العديد من المعالم التاريخية والثقافية المميزة، مثل معبد داو، ومعبد بوت ثاب، ومعبد دو، ومعبد باك نينه الكونفوشيوسي، ومعبد فينه نغيم، ومعبد بو دا، وغيرها.
تأكيد العلامة التجارية
في سياق تحويل المقاطعة إلى أحد المراكز الصناعية الرئيسية في البلاد، سعت باك نينه باستمرار إلى تحقيق تنمية متناغمة بين الاقتصاد والثقافة. وقد أصبحت الثقافة الركيزة الروحية، مما خلق هوية فريدة وجاذبية للمنطقة في مسيرة اندماجها الدولي.
في حين أن اهتمام لجنة الحزب والحكومة يمثل أساساً بالغ الأهمية، إلا أن حب الشعب لوطنه وإدراكه لأهمية الحفاظ على التراث هو ما خلق الحيوية الدائمة لثقافة باك نينه اليوم.
في قرى كوان هو، لا يزال العديد من الحرفيين المسنين ينقلون بجدٍّ كل أغنية وتقاليد وعادات إلى الجيل الشاب. من المغنين والمغنيات إلى الأطفال الصغار في نوادي كوان هو، يساهم الجميع في الحفاظ على رونق أغاني كوان هو.
![]() |
يجذب موكب الألعاب النارية في حي دونغ كي (حي دونغ نغوين) عددًا كبيرًا من الزوار من القريب والبعيد. |
يتجلى حرص سكان باك نينه على صون ثقافة وطنهم ونشرها بوضوح من خلال تقريبهم صور مدينتهم للجمهور. وقد أحدث التعاون بين الفنانين توان كراي، وهوا مينزي، وشوان هينه في العمل الموسيقي "باك بلينغ" صدىً واسعاً على مواقع التواصل الاجتماعي وفي الثقافة الشعبية مؤخراً.
أكثر من مجرد منتج ترفيهي، يُقدّم مشروع "باك بلينغ" ببراعة صورة ولغة وموسيقى وروح كينه باك لجمهور واسع محلياً وعالمياً. وبالاستناد إلى العناصر الثقافية التقليدية، ابتكر الفنانون عملاً موسيقياً ينبض بالحياة العصرية مع الحفاظ على الهوية الغنية لوطنهم، مُجددين بذلك صورة ثقافة باك نينه في العالم الرقمي محلياً وعالمياً.
مع الأخذ في الاعتبار تعاليم الرئيس هو تشي منه، يحافظ سكان باك نينه على ثقافتهم ليس فقط من خلال الحفاظ على حالتها الأصلية ولكن أيضًا من خلال إحيائها في الحياة المعاصرة، وغرسها في قلوب الجيل الشاب والتواصل مع العالم.
في الجلسة الأولى من الدورة السادسة عشرة للجمعية الوطنية، شاركت السيدة نغوين ثي كوي (المعروفة أيضًا باسم السيدة ثانه كوي) من مقاطعة باك نينه، في مناقشة مشروع قرار الجمعية الوطنية بشأن بعض الآليات والسياسات الرائدة لتطوير الثقافة الفيتنامية، وأكدت بفخر: "قبل الاندماج، كانت كل من باك نينه وباك جيانغ منطقتين توليان اهتمامًا كبيرًا للثقافة وتستثمران فيها، لا سيما الثقافة التقليدية. ومباشرة بعد الاندماج، أصدرت مقاطعة باك نينه سياسات للتنمية الثقافية استنادًا إلى أفضل السياسات الموروثة من المنطقتين."
لا تزال ألحان أغاني كوان هو الشعبية تتردد على ضفاف نهر كاو، ولا تزال لوحات دونغ هو تحافظ على روح الريف الفيتنامي، وتستمر القيم التقليدية بفضل الإبداع المتجدد لشباب اليوم. أصبحت باك نينه وجهة جذابة للمستثمرين والسياح من كل حدب وصوب. كل هذا يُسهم في تأكيد أن الثقافة تقود الطريق، مما يُرسي أساسًا متينًا وقوة دافعة قوية لباك نينه والبلاد بأسرها لتحقيق تنمية سريعة ومستدامة.
المصدر: https://baobacninhtv.vn/tham-nhuan-loi-bac-van-hoa-soi-duong-cho-quoc-dan-di--postid445917.bbg










تعليق (0)