"جسد اللقلق" في مصب لاخ كين...

عندما ينحسر المد، يصبح مصب نهر لاخ كين (الذي يحد بلديتين هما كوانج جيان، مقاطعة نجي شوان، وثينه لوك، مقاطعة لوك ها، ها تينه ) مليئا بالناس الذين يأتون لجمع المحار وتقطيع المحار. تحت أشعة الشمس الحارقة، تنحني الأجساد النحيلة لكسب عيشها، صلبة مثل اللقالق والبلشون...

عندما ينحسر المد، يصبح مصب نهر لاخ كين (الذي يحد بلديتين هما كوانج جيان، مقاطعة نجي شوان، وثينه لوك، مقاطعة لوك ها، ها تينه) مليئا بالناس الذين يأتون لجمع المحار وتقطيع المحار. تحت أشعة الشمس الحارقة، تنحني الأجساد النحيلة لكسب عيشها، صلبة مثل اللقالق والبلشون...

منذ الساعة السادسة صباحًا، كان مصب نهر لاخ كين يعج بأصوات الأشخاص الذين يعملون في جمع المحار وحفر المحار. وبالمصادفة، عندما انحسر المد، كان الجميع هنا، مستعدين للرحلة "لكسب الأرز" لإطعام أطفالهم.

على مدى عقود من الزمن، أصبح لاش كين مكانًا للنساء المقيمات في المناطق الساحلية في مقاطعات نغي شوان، ولوك ها، وتاش ها لكسب لقمة العيش. عندما لا تتمكن الحدائق والحقول من مساعدتهم في استقرار حياتهم، فإن جمع المحار وحفر المحار يعتبران من وظائف "الخلاص".

يتألف معظم حفاري المحار في لاش كين من النساء، وقد مارسن هذه الوظيفة لعقود من الزمن.

وبسرعة، وبعد بضع دقائق من التحضير، انتشرت مجموعات صغيرة في اتجاهات مختلفة، ونزل حفارو المحار إلى الخور، وذهب حفارو المحار إلى الصخور والكثبان الرملية.

بعد أن خاضت في الماء، بعمق يصل إلى نصف جسدها، أنزلت السيدة نجوين ثي لي (48 عامًا، من سكان بلدية ثينه لوك، مقاطعة لوك ها) "أداتها" إلى الأرض، والتي كانت عبارة عن عمود من الخيزران يبلغ طوله حوالي مترين، مع شفرة فولاذية على شكل حرف U متصلة بنهاية العمود. انحنت المرأة، واستخدمت كل قوتها في كلتا يديها للضغط على مقبض المضرب، وضغطت بشفرة المشط في الطين، ثم سارت إلى الخلف. هكذا ببساطة، سوف تلتصق المحار في شفرة أشعل النار. وبعد أن سمعت السيدة لي صوت المحار وهو يصطدم بالشفرة الحديدية، انحنت لالتقاطه ووضعته في حقيبتها.

قالت السيدة لي: "كثيرًا ما يتبع جمع المحار تيار المد، وعندما ينحسر المد، ننطلق. في الشتاء، يكون الجو قارس البرودة، وفي الصيف، يكون الجو حارًا لدرجة أنه يحرق الجلد. أحيانًا أُصاب بضربة شمس وأُغمى عليّ دون أن أُدرك ذلك. أحيانًا أرغب في ترك العمل، ولكن إذا لم أعمل، فلن تعرف عائلتي المكونة من خمسة أفراد إلى أين تتجه."

منذ أجيال، حظيت منطقة لاش كين بالعديد من أنواع المنتجات، مما ساعد العديد من سكان المناطق الساحلية على الحصول على "سبل عيش".

في مجموعة حفاري المحار، فقط السيد نجوين فان ثانج (59 عامًا، مقيم في بلدية كوانغ جيان) هو رجل. وبحسب السيد تانغ، في الماضي كان هناك عدد كبير من الأشخاص الذين يقومون بهذه المهمة، ولكن بعد ذلك انخفض عدد الأشخاص تدريجيًا لأن العمل كان شاقًا والدخل لم يكن كبيرًا.

غالبًا ما يكون جمع المحار مقامرةً بالحظ. في بعض الأيام، قد تكسب ما بين 200,000 و300,000 دونج، ولكن هناك أيضًا أيامٌ تعمل فيها طوال اليوم ولا تكسب سوى عشرات الآلاف من دونج. هذه الوظيفة شاقةٌ للغاية، ويعاني الجميع تقريبًا من آلام الظهر والمفاصل وأمراض الجلد. إنها وظيفةٌ شاقةٌ ودخلها منخفض، لذلك عندما تتاح الفرصة، يستقيل الكثيرون ويبحثون عن وظائف أخرى، كما قال السيد ثانغ.

لا يمكنك فهم الصعوبات التي يواجهها حفاري المحار إلا من خلال مشاهدتها بأم عينيك. كان عليهم أن ينقعوا أنفسهم في مياه البحر لساعات تحت أشعة الشمس الحارقة، وكان الجميع مبللين.

وكانت أيديهم مغطاة بجروح من المحار، وكانت أقدامهم أيضًا مقطوعة من جراء الدوس على أصداف المحار وبلح البحر. إنه عمل شاق، لكن الجميع يكافحون من أجل كسب لقمة العيش. في كل مرة يذهبون لحفر المحار، فإنهم يعملون بسرعة، وإلا فإن المد سوف يرتفع.

يكسب حفاري المحار رزقهم في لاش كين.

على الشاطئ الصخري لحفر المحار، تمشي السيدة تران ثي نونج (58 عامًا، تعيش في منطقة لوك ها) وكأنها تركض. لمدة 20 عامًا تقريبًا، ساعدتها هذه الوظيفة في كسب أموال إضافية لتغطية نفقات معيشتها وإرسال أطفالها الثلاثة إلى المدرسة.

وليس بعيدًا عن السيدة نهونغ، تقف السيدة فو ثي ماي (75 عامًا، تعيش في قرية سونغ نام، بلدية كوانغ جيان) وهي تحاول جاهدة انتزاع المحار من الرمال. لقد حاولت الالتزام بالمهنة لمدة 40 عامًا تقريبًا. كبر سنها والطقس الحار يجعلان عملها أكثر صعوبة. في وسط بحيرة كين الواسعة، ظل السيدة ماي صغير مثل الفطر.

على الرغم من أنها تبلغ من العمر 75 عامًا، لا تزال السيدة ماي تعمل في استخراج المحار لكسب المال لرعاية أسرتها.

في كل مرة تقوم بتجميع المحار، تبتسم. وجهها الشاحب والمحترق من الشمس أشرق فجأة. في تلك اللحظة فكرت في أن عائلتها ستتناول وجبة أكثر اكتمالاً ولائقة.

قالت السيدة ماي: "لأجيال، وفّرت لنا لاش كين موارد وفيرة، ولكن لاستغلالها، علينا أن نتعب ونبكي. في هذا العمر، كان من المفترض أن أعود إلى أبنائي وأحفادي، ولكن بسبب الظروف الصعبة، عليّ أن أقبل بحفر المحار. إذا لم أذهب إلى البحر يومًا ما، سيزداد همومي. لذلك، لا أعرف متى سأتمكن من الراحة."

متع صغيرة لعمال حفر المحار الذين يكسبون عيشهم في مصب نهر لاش كين.

كانت الشمس عالية في السماء، والمد والجزر يرتفع، وكان الجميع يتسارعون إلى الشاطئ للعودة إلى منازلهم. في البحر، كل شخص لديه وضع مختلف ولكنهم جميعا لديهم شيء واحد مشترك: إنهم يحملون على أكتافهم عبء كسب لقمة العيش، وهم يعملون بجد.

إن كل رحلة لجمع المحار واستخراج المحار هي رحلة تضيء حلم حياة مزدهرة ومرضية. غدا، عندما ينحسر المد، تبدأ حياة جديدة عند مصب النهر...

المقال والصور: نغوك ثانغ

العرض والتقنية: هوي تونج - خوي نجوين

2:01:08:2023:09:14

مصدر