بمجرد انحسار المد، يعج مصب نهر لاش كين (الذي يحدّ بلدة كوانغ جيان في مقاطعة نغي شوان وبلدة ثينه لوك في مقاطعة لوك ها، بمحافظة ها تينه ) بالناس العائدين لجمع المحار والبلح. تحت أشعة الشمس الحارقة، تنحني أجسادهم النحيلة تحت وطأة عملهم الشاق، يكابدون عناءً كطيور البلشون والمالك الحزين...
بمجرد انحسار المد، يعج مصب نهر لاش كين (الذي يحدّ بلدة كوانغ جيان في مقاطعة نغي شوان وبلدة ثينه لوك في مقاطعة لوك ها، بمحافظة ها تينه) بالناس الذين يأتون لجمع المحار والبلح. تحت أشعة الشمس الحارقة، تنحني أجسادهم النحيلة تحت وطأة عملهم الشاق، يكابدون عناءً كطيور البلشون والمالك الحزين...
ابتداءً من الساعة السادسة صباحاً، يعج مصب نهر لاش كين بأصوات مجموعات من الناس الذين يكسبون رزقهم من جمع المحار والبلح البحري. وكأنها مصادفة، عندما ينحسر المد، يكونون جميعاً هناك، مستعدين لرحلتهم لكسب عيشهم وإطعام أطفالهم.
لعقود طويلة، شكلت لاش كين مصدر رزق للنساء في المناطق الساحلية لمقاطعات نغي شوان، ولوك ها، وثاتش ها. فعندما لم تعد حدائقهن وحقول الأرز قادرة على توفير حياة مستقرة لهن، أصبح حصاد المحار والبلح البحري بمثابة "شريان الحياة" لهن.
معظم جامعي المحار في لاش كين من النساء، وقد شاركن في هذا العمل لعقود.
بحركات سريعة، وبعد بضع دقائق من التحضير، انتشرت مجموعات صغيرة في اتجاهات مختلفة؛ أولئك الذين يجمعون المحار ذهبوا إلى مجرى النهر، بينما توجه أولئك الذين يحصدون المحار إلى المناطق الصخرية والكثبان الرملية.
دخلت السيدة نغوين ثي لي (48 عامًا، من سكان بلدة ثينه لوك، مقاطعة لوك ها) الماء الذي يصل إلى خصرها، وأنزلَت أدواتها إلى الأرض: مقبض من الخيزران طوله حوالي مترين، مثبت في نهايته نصل فولاذي على شكل حرف U. انحنت المرأة، مستخدمة كل قوتها للضغط على المقبض لأسفل، دافعةً النصل في الطين، ثم سارت إلى الخلف. بتكرار هذه العملية، كانت المحار تعلق بالنصل. عند سماعها صوت المحار وهو يصطدم بالنصل الفولاذي، انحنت السيدة لي لتلتقطه وتضعه في حقيبتها.
قالت السيدة لي: "عادةً ما يرتبط عمل جمع المحار بحركة المد والجزر؛ فنحن نذهب كلما انحسر المد. في الشتاء يكون الجو بارداً جداً، وفي الصيف يكون حاراً جداً لدرجة أنه يحرق بشرتنا. أحياناً نصاب بضربة شمس ونفقد الوعي دون أن نشعر. في كثير من الأحيان أرغب في ترك العمل، ولكن إن لم أعمل، لا أعرف ماذا سيحدث لعائلتي المكونة من خمسة أفراد."
على مدى أجيال، حظيت لاش كين بمجموعة متنوعة من الموارد الطبيعية، مما وفر سبل العيش لكثير من الناس في المنطقة الساحلية.
من بين مجموعة جامعي المحار، يُعدّ السيد نغوين فان ثانغ (59 عامًا، من سكان بلدة كوانغ جيان) الرجل الوحيد. ووفقًا للسيد ثانغ، كان عدد العاملين في هذه المهنة كبيرًا في السابق، لكن العدد انخفض تدريجيًا نظرًا لصعوبة العمل وقلة الدخل.
"غالباً ما يكون حصاد المحار ضرباً من ضروب الحظ. ففي بعض الأيام قد تجني ما بين 200,000 و300,000 دونغ، بينما في أيام أخرى تقضي يومك كله تخوض في الماء ولا تحصل إلا على بضعة عشرات الآلاف من الدونغ. هذه المهنة شاقة للغاية؛ فمعظم العاملين فيها يعانون من آلام الظهر والمفاصل والأمراض الجلدية. إنه عمل شاق ذو دخل منخفض، لذا عندما تتاح الفرص، يتركها الكثيرون ويبحثون عن وظائف أخرى"، هكذا أفصح السيد ثانغ.
لا يمكن فهم مشقة جامعي المحار وكدحهم إلا بمشاهدتهم مباشرة. فهم يضطرون إلى غمر أنفسهم في مياه البحر لساعات تحت أشعة الشمس الحارقة، ويتبلل الجميع.
كانت أيديهم مغطاة بجروح من المحار، وأقدامهم مجروحة أيضاً من دوسهم على أصداف المحار وبلح البحر. ورغم المشقة، ثابروا جميعاً لكسب عيشهم. وفي كل مرة يذهبون فيها لجمع المحار، كانوا يعملون بسرعة، لأنهم إن لم يفعلوا، سيرتفع المد.
هذه هي حياة الناس الذين يكسبون رزقهم من خلال حصاد المحار في لاش كين.
على الشاطئ الصخري حيث تجمع المحار، تسير السيدة تران ثي نونغ (58 عامًا، من سكان مقاطعة لوك ها) بخطى سريعة وكأنها تركض. على مدى ما يقرب من 20 عامًا، ساعدها هذا العمل على كسب دخل إضافي لإعالة نفسها ودفع تكاليف تعليم أطفالها الثلاثة.
ليس بعيدًا عن مكان وجود السيدة نونغ، كانت السيدة فو ثي ماي (75 عامًا، من سكان قرية سونغ نام، كومونة كوونغ جيان) منهمكةً في فتح المحار على الرمال. لقد تمسكت بهذه المهنة لما يقرب من 40 عامًا. يزيد تقدمها في السن، بالإضافة إلى حرارة الشمس الحارقة، من صعوبة عملها. في وسط بحيرة لاش كين الشاسعة، تبدو السيدة ماي صغيرةً كالفطر.
لا تزال السيدة ماي، البالغة من العمر 75 عاماً، مضطرة للعمل في حصاد المحار لكسب المال لإعالة أسرتها.
في كل مرة كانت تصطاد فيها محارة، كانت تبتسم. كان وجهها المتجعد من الشمس يشرق. في تلك اللحظة، كانت تفكر في كيف ستحظى عائلتها بوجبة أكثر دسامة وإشباعاً.
قالت السيدة ماي: "لطالما وفرت لاش كين موارد وفيرة على مر الأجيال، ولكن لاستغلال هذه الموارد، كان علينا أن نبذل جهداً مضنياً ونذرف الدموع. في هذا العمر، كان ينبغي أن أكون محاطة بأبنائي وأحفادي، لكن الظروف الصعبة تجبرني على قبول وظيفة حصاد المحار. إذا لم أخرج إلى البحر يوماً ما، ستزداد همومي ثقلاً. لذلك، لا أعرف متى سأتمكن من الراحة."
المتع الصغيرة التي ينعم بها أولئك الذين يكسبون رزقهم من خلال حصاد المحار في مصب نهر لاش كين.
كانت الشمس ساطعة في كبد السماء، والمدّ يرتفع، فسارع الجميع إلى الشاطئ للعودة إلى ديارهم. على شاطئ البحر، كانت لكل شخص ظروفه الخاصة، لكنهم جميعًا تشاركوا عبء كسب الرزق، والمشقة والصمود اللذين تحملوهما.
كل رحلة لجمع المحار والبلح البحري هي رحلة لإشعال حلم حياة مزدهرة ومرضية. غدًا، مع انحسار المد، تبدأ حياة جديدة لكسب الرزق عند مصب النهر...
النص والصور: نغوك ثانغ
العرض والتقنية: هوي تونغ - خوي نجوين
2:01:08:20 23:09:14
مصدر
تعليق (0)