أجرى مفتشو المقاطعة حواراً لحل شكاوى 5 مواطنين.

في صباح يوم 27 يونيو، وبناءً على توجيهات قيادة اللجنة الشعبية لمقاطعة آن جيانغ، ترأس نائب رئيس مفتشي مقاطعة آن جيانغ، خو دي دان، الحوار الثاني لحل الشكاوى المتعلقة بالحالات التي خلصت فيها اللجنة الشعبية للمقاطعة إلى أنها وافقت على توصيات المفتشية الإقليمية.

السيد تونغ (واقفًا) والسيد ثوك

قدّم السيد هوينه فان تونغ والسيد فان بوي مينه ثوك (من سكان حي بينه خان، مدينة لونغ زوين) شكوى ضد القرار رقم 917/QD-UBND الصادر بتاريخ 28 سبتمبر/أيلول 2017 عن اللجنة الشعبية لمدينة لونغ زوين، يطلبان فيها إعادة النظر في تخصيص قطعة أرض لإعادة التوطين ضمن مشروع توسعة مستشفى آن جيانغ لأمراض القلب والأوعية الدموية. وقد جادلا بأن تخصيص قطع الأراضي لإعادة التوطين لأسرتين أخريين في ظروف مماثلة يستدعي إعادة النظر، معتبرين ذلك غير مناسب.

وقدّم ممثلون عن اللجنة الشعبية لمدينة لونغ زوين آراءهم.

مشهد من جلسة الحوار.

ألقى الرفيق خو دي دان الكلمة الختامية في جلسة الحوار.

بعد الاستماع إلى توضيحات وتحليلات من الوحدات والجهات المعنية، صرّح نائب رئيس مفتشي مقاطعة آن جيانغ، خو دي دان، بأن منطقة الإسكان الجماعي للري هي مساكن مملوكة للدولة، أنشأتها إدارة الري عام ١٩٨٧ لتوفير سكن مستقر للمسؤولين والموظفين الحكوميين. وعندما هُدمت المنطقة لتنفيذ مشروع توسعة مستشفى آن جيانغ لأمراض القلب والأوعية الدموية، اقتصرت مساعدة الأسر على إيجاد مساكن جديدة بأنفسهم؛ ولم تتم إعادة التوطين وفقًا لخطة التعويض التي أقرتها اللجنة الشعبية للمقاطعة بموجب القرار رقم ٢٨٥٨/QD-UBND، بتاريخ ٢٨ سبتمبر ٢٠١٧. وكان تقديم اللجنة الشعبية لمدينة لونغ زوين مساعدة مالية للأسرتين متوافقًا مع اللوائح. وعليه، فإن طلب المُشتكين إعادة النظر في تخصيص أرض لإعادة التوطين لا أساس له من الصحة ولا يمكن حله.

قدم فريق التحقق التابع لهيئة التفتيش الإقليمية رأيه.

وافقت هيئة التفتيش الإقليمية على تقديم تقرير إلى اللجنة الشعبية الإقليمية، توصي فيه بتأييد القرارين رقم 1694/QD-UBND ورقم 1695/QD-UBND، الصادرين بتاريخ 25 فبراير 2025، عن رئيس اللجنة الشعبية لمدينة لونغ زوين، واللذين حسما شكاوى السيد تونغ والسيد ثوك، برفض طلبهما شراء أرض لإعادة التوطين. ومع ذلك، ينبغي للجنة الشعبية لمدينة لونغ زوين مراجعة إجراءات بيع الأراضي للأسرتين، TKH وTVT، وإعادة النظر فيها، والتعامل مع الأمر بما يتناسب مع صلاحياتها لتجنب المقارنات والشكاوى من الأسر الأخرى.

السيد هوينه تاي فو

تلقى السيد هوينه تاي فو (المقيم في حي ماي هوا) دعمًا ماليًا بقيمة 200 مليون دونغ فيتنامي تقريبًا (في عام 2023)، بالإضافة إلى دعم إضافي بقيمة 14.8 مليون دونغ فيتنامي (في عام 2024)، لشراء قطعة أرض لإعادة التوطين في منطقة مشروع التوسع والتطوير الحضري في فيتنام - مشروع مدينة لونغ زوين الفرعي، برسوم استخدام أرض تزيد عن 12 مليون دونغ فيتنامي ^{للمتر المربع} . وقدّم السيد فو شكوى يطالب فيها بتخفيض سعر البيع إلى 6.5 مليون دونغ فيتنامي ^{للمتر المربع} ، أو النظر في إمكانية تقسيط المبلغ على مدى خمس سنوات.

بحسب نتائج التحقق التي أجرتها مفتشية المحافظة، فإن أسرة السيد فو لا تستوفي شروط الحصول على أرض إعادة التوطين، لأن الأرض المستصلحة هي أرض زراعية دائمة مسجلة باسم السيد هوينه فان ترين (والد السيد فو)؛ وقد سبق للجنة الشعبية للمدينة أن عوضت السيد ترين عن الأرض. لذا، فإن قرار لجنة الشعب للمدينة بتخصيص أرض إعادة التوطين للسيد فو لا يتوافق مع اللوائح.

رفعت هيئة التفتيش الإقليمية تقريراً إلى رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية، تطلب فيه من اللجنة الشعبية لمدينة لونغ زوين إلغاء القرار رقم 3177/QD-UBND الصادر بتاريخ 3 أبريل 2025، الصادر عن رئيس اللجنة الشعبية لمدينة لونغ زوين؛ وتعديل جزء من القرار رقم 2489/QD-UBND الصادر بتاريخ 22 مارس 2024، فيما يتعلق بمضمون "السماح بشراء قطعة أرض واحدة لإعادة التوطين..."؛ ورفض شكوى السيد فو.

السيد دي، السيدة ترانغ

فيما يتعلق بمشروع إنشاء أرض لبناء مركز آن جيانغ الإقليمي للتدريب الرياضي والتدريب والمنافسة (في حي ماي هوا، مقاطعة ماي فوك)، طلب السيد ترونغ فان دي والسيدة لي أو كيو ترانغ (من سكان حي ماي زوين) تحصيل رسوم استخدام الأراضي لمنطقة إعادة التوطين (المكون 3) وفقًا للقرار رقم 39/2023/QD-UBND بتاريخ 31 أكتوبر 2023 الصادر عن اللجنة الشعبية للمقاطعة، دون تطبيق معامل تعديل سعر الأرض (معامل K) وفقًا للقرار رقم 11/2023/QD-UBND بتاريخ 30 مارس 2023 الصادر عن اللجنة الشعبية للمقاطعة.

خلصت هيئة التفتيش الإقليمية إلى أن شكوى السيد دي والسيدة ترانغ كانت مُبرَّرة. ولذلك، سترفع الهيئة تقريرًا إلى رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية لحل الشكوى الثانية على النحو التالي: مطالبة رئيس اللجنة الشعبية لمدينة لونغ زوين بإصدار قرار بإلغاء القرار رقم 3178/QD-UBND الصادر بتاريخ 3 أبريل 2025، والذي حسم الشكوى الأولى؛ وإعادة النظر في مضمون شكوى السيد دي والسيدة ترانغ وفقًا للوائح؛ ومراجعة سياسات التعويض والدعم وإعادة التوطين المُطبَّقة لهما لحل الشكوى وفقًا للوائح، مع الحرص بشكل خاص على الالتزام بالمواعيد النهائية.

عرض الممثل المعتمد للسيدة خان وجهات نظرهم في جلسة الحوار.

فيما يتعلق بتنفيذ مشروع إنشاء أرض لبناء مركز احتجاز شرطة مقاطعة آن جيانغ (في حي بينه دوك)، طلبت السيدة دانغ هاي لي خان (المقيمة في حي بينه خان) زيادة في سعر التعويض عن أرض حقول الأرز من 511,000 دونغ فيتنامي/ ^م² إلى 14 مليون دونغ فيتنامي/ ^م² (تم تخفيضه لاحقًا إلى 11 مليون دونغ فيتنامي)؛ أو استبدالها بأرض مجاورة ذات واجهة ومساحة مسطحة مماثلة للأرض الحالية.

بحسب فريق التحقق التابع لهيئة التفتيش الإقليمية، حُدِّدت أسعار تعويضات الأراضي للأسر المُهجَّرة (بما فيها أسرة السيدة خان) وفقًا لأسعار الأراضي وقت الاستحواذ عليها، وذلك بموجب قرار لجنة الشعب لمدينة لونغ زوين رقم 5215/QD-UBND الصادر بتاريخ 24 يونيو 2024. وقد قامت لجنة الشعب بتعويض ودعم مساحة الأرض المستحوذ عليها وفقًا للخطة المعتمدة واللوائح المعمول بها. ويُعتبر طلب السيدة خان باستبدال الأرض مُبرَّرًا، إلا أن لجنة الشعب لا تستطيع تنفيذه لعدم توفر أراضٍ مماثلة في المشروع.

أبلغت هيئة التفتيش الإقليمية رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية بقرار الاستئناف الثاني للسيدة خان على النحو التالي: الإبقاء على محتوى القرار رقم 1697/QD-UBND، المؤرخ في 25 فبراير 2025، الصادر عن رئيس اللجنة الشعبية لمدينة لونغ زوين، والذي حسم الاستئناف الأول؛ ورفض طلبها بزيادة التعويض عن الأرض أو استبدال الأرض.

جيا خان

المصدر: https://baoangiang.com.vn/thanh-tra-tinh-doi-thoai-giai-quyet-khieu-nai-cua-5-cong-dan-a423278.html