قام فريق من الخبراء والباحثين بمسح موقع برجي مركز التجارة العالمي في ليو كوك.

حظي توسيع نطاق الحفريات في موقع برجي ليو كوك التوأم بدعم الخبراء والباحثين. وتُعدّ المعلومات التي عُثر عليها تحت طبقات الطوب القديم بالغة الأهمية لتحديد البنية الأصلية للموقع وخصائصه ومميزاته وعمره.

مزيد من المعلومات حول البرجين الشمالي والجنوبي.

بعد أكثر من خمسة أسابيع من أعمال التنقيب الشاقة تحت أشعة الشمس الحارقة والأمطار الغزيرة غير الموسمية في مدينة هوي ، اختُتمت المرحلة الثانية من التنقيب التاريخي في برجي ليو كوك التوأمين. وقد تنفّس السيد نغوين نغوك تشات، المسؤول في المتحف الوطني للتاريخ ورئيس فريق الحفر، الصعداء مع زملائه، إذ لم يسبق لهم أن واجهوا مثل هذه الظروف الجوية القاسية من قبل.

في المقابل، اكتشف فريق التنقيب معلومات قيّمة. خلال هذه المرحلة الثانية من التنقيب، حفر الخبراء حفرتين تغطيان مساحة 60 مترًا مربعًا. تقع إحدى الحفرتين شرق البرج الشمالي لتحديد مدخله ورواقه، بينما تقع الأخرى شمال وشرق البرج الجنوبي لتحديد حجمه وبنيته ومدخله. إضافةً إلى ذلك، حُفرت حفرتان استكشافيتان، تبلغ مساحة كل منهما 6 أمتار مربعة، شمال وجنوب البرج الشمالي.

أظهرت نتائج التنقيب أن سطح الأرض في البرج الجنوبي، على غرار البرج الشمالي، قد تعرض لاضطراب كبير. تراكمت حول البرج العديد من القطع الأثرية الحديثة، كالقرميد والبلاط ومباخر البخور وأواني الجير والمصابيح وغيرها، نتيجةً لممارسات الزراعة والعبادة، ونمو النباتات، مما أدى إلى تكوين تل مرتفع في المنتصف، يتناقص ارتفاعه تدريجيًا باتجاهي الشمال والغرب. بعد تنظيف المنطقة وفتح حفر التنقيب، التي تراوحت أعماقها بين 97 و298 سم، تم الكشف عن التركيب الطبقي للموقع، والذي يمكن تقسيمه إلى أربع طبقات، حيث أن التربة الأم هي طين غريني أصفر.

بحسب السيد تشات، تؤكد الطبقات الجيولوجية مجدداً أن برجي ليو كوك التوأمين شُيّدا على تلٍّ طميي لنهر بو، على ارتفاع يتراوح بين 3.7 و4 أمتار فوق مستوى سطح البحر. قبل البناء، أضاف القدماء كمية من التربة الطميية لتسوية السطح، ثم قاموا بدكّها بطبقة من تربة اللاتريت ومسحوق الطوب بسماكة تتراوح بين 5 و12 سم لتقوية أساسات البرج. كما يتضح من علم الطبقات أنه لا يوجد فرق في مستوى الأساسات بين البرجين الشمالي والجنوبي؛ فقد بُني كلا البرجين في وقت متزامن تقريباً، مع فارق زمني ضئيل للغاية.

هناك حاجة إلى مزيد من الحفريات.

أسفرت عملية التنقيب عن 9380 قطعة أثرية، تركزت بشكل رئيسي على مواد وزخارف معمارية، وشظايا مسلات، وأوانٍ فخارية مزججة، وأوانٍ حجرية، وأوانٍ فخارية، وشظايا نحاسية. ومن الجدير بالذكر وجود شظايا مسلات مصنوعة من حجر رملي رمادي مصفر ورمادي مزرق ذي سطح مصقول ونقوش سنسكريتية؛ وبناءً على لون وبنية حبيبات الحجر، يمكن تحديد وجود مسلتين على الأقل في موقع ليو كوك، أو مسلة واحدة وجزء حجري واحد يحمل نقوشًا، يعود تاريخها إلى أوائل القرن العاشر الميلادي تقريبًا. إضافةً إلى ذلك، عُثر على عدة شظايا حجرية يُحتمل أنها كانت جزءًا من قاعدة تمثال يوني، ووعاءين من الجير يعودان إلى القرنين السابع عشر والثامن عشر الميلاديين. الفخار الفيتنامي المزجج (الذي يعود تاريخه إلى القرنين الرابع عشر والتاسع عشر)، والخزف الصيني (من القرن العاشر إلى التاسع عشر)... من خلال الحفريتين، يمكن التأكيد على أن أبراج ليو كوك التوأم هي الأثر الوحيد المعروف في فيتنام على وجه الخصوص وفي العالم بشكل عام الذي يحتوي على معبدين رئيسيين وبرجين (عادة ما يكون هناك معبد رئيسي واحد أو ثلاثة معابد رئيسية وأبراج).

لاحظ فريق التنقيب أيضًا، خلال عملية التنقيب الثانية، أن البنية الطبقية أظهرت تقاربًا كبيرًا في ارتفاع البرجين الجنوبي والشمالي، إلا أن البرج الجنوبي بُني على نطاق أوسع من البرج الشمالي (بحوالي 0.4 متر) وانزاح شرقًا بحوالي 0.2 متر. علاوة على ذلك، كشفت مقارنة زخارف جدران البرجين عن اختلافات واضحة في العناصر الزخرفية للأعمدة والركائز وإطارات الأبواب الوهمية، حيث كانت الأخاديد في البرج الجنوبي أكثر تفصيلًا ودقة من تلك الموجودة في البرج الشمالي. وبناءً على ذلك، يمكن تحديد أن البرجين لم يُبنيا في الوقت نفسه، بفارق زمني يتراوح بين 10 و20 عامًا. بُني البرج الشمالي أولًا - في نهاية القرن التاسع الميلادي؛ بينما بُني البرج الجنوبي لاحقًا، في الفترة ما بين نهاية القرن التاسع وبداية القرن العاشر الميلادي، وهو ما يتوافق مع تاريخ أسلوب النقش على المسلات.

على الرغم من الاكتشافات الجديدة العديدة، أفاد الفريق الأثري بأن المساحة التي تم التنقيب فيها خلال المرحلتين لم تتجاوز 150 مترًا مربعًا، أي ما يزيد قليلًا عن 6% من المساحة المخطط لها للموقع (2428 مترًا مربعًا). ولذلك، لا تزال العديد من المسائل عالقة، ولا يمكن فهم تاريخ الموقع وتصميمه ومساحته وطبيعته فهمًا كاملًا. واقترح السيد شات قائلًا: "للحصول على نظرة شاملة ومتكاملة لمجمع معبد ليو كوك، نقترح توسيع منطقة التنقيب".

في غضون ذلك، وبعد إجراء مسح ميداني لبرجي ليو كوك التوأمين، يعتقد الخبراء والباحثون أنه من الضروري الإسراع في تنفيذ الأبحاث وتطوير مشروع لبناء مأوى للبرجين الرئيسيين؛ ودراسة هيكل البرج المبني من الطوب والحفاظ عليه، وإنشاء منظر طبيعي للموقع التاريخي... بالإضافة إلى ذلك، يتفق معظمهم مع التوصية بمواصلة التنقيب في هذا الموقع.

بحسب السيد فان ثانه هاي، مدير إدارة الثقافة والرياضة في مدينة هوي، فإن منطقة التنقيب الأثري من المرحلتين لا تمثل سوى جزء صغير من المساحة الإجمالية لآثار برجي ليو كوك التوأمين. لذا، سيطلبون الموافقة على مواصلة توسيع نطاق التنقيب لتوضيح أي شكوك متبقية. وفي الوقت نفسه، سيضعون خطة للحفاظ على قيمة هذا الأثر وتعزيزها.

النص والصور: نهات مينه

المصدر: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/them-nhung-bi-an-duoi-long-dat-155650.html