شعر للأطفال

يصور المؤلف كو هوي هونغ، من خلال تهويدته "الأب يهدهد الطفل لينام" في الوزن الإيقاعي lục bát (ستة-ثمانية): "هدهد طفلك لينام في الأحلام / دع الأب يختار أغنية شعبية ليغنيها"، صورة العديد من الآباء الذين يقومون بالمهام المألوفة للأمهات، ومع ذلك لا يزالون يفيضون بالحب.

Báo Sài Gòn Giải phóng•06/06/2026

ينظر الكاتب هو هوي سون إلى حياة المدينة من خلال عدسة طفولية في قصيدته "إبريق الشاي المثلج"، مستخدماً سطوراً من ثلاث كلمات مثل أغاني الأطفال؛ تظهر أباريق الشاي المثلج المجانية في أماكن كثيرة في مدينة هو تشي منه، لمساعدة المارة على إرواء عطشهم في الأيام الحارة: "شمس الظهيرة حارقة / يتساقط العرق / هيا، من فضلك / تناول بعض الشاي المثلج!"

تقدم صحيفة SGGP قصائد للمؤلفين كو هوي هونغ وهو هوي سون كوسيلة لمشاركة الفرح مع الأطفال خلال شهر يونيو.

الأب يغني تهويدة لطفله

هدئي طفلكِ حتى ينام، وليحلم أحلاماً جميلة.

دع والدي يختار أغنية شعبية ليغنيها.

ظل طائر اللقلق الأبيض عبر السماء

قبل أن يتمكن القطيع من الشعور بالغثيان، تكرر الأمر برمته.

يقع منزل اللقلق بعيداً في الغابة الشاسعة.

يشتاق فرخ اللقلق إلى أمه ويحلم بها.

يا أبي، غنِّ لطفلك لينام نوماً هانئاً.

استمري في الحلم بأحلام جميلة، وأنتِ بين ذراعي والدكِ.

كان السوق بعيدًا، لقد وصلت والدتي للتو إلى المنزل.

أحضر بعض الحلوى والوجبات الخفيفة كهدايا للأطفال.

وصل ظل اللقلق للتو إلى قمة الجبل.

قريبًا سأدخل المنزل الدافئ لأحظى بنوم عميق وهادئ.

كو هوي هونغ

إبريق شاي مثلج

قد يعجبك أيضاً

خمسة رواد من الشباب الفيتنامي في العصر الجديدتتمثل إحدى المهام الرئيسية لعمل اتحاد الشباب للفترة 2026-2031 في تنفيذ حركة "الشباب الفيتنامي الرائد في العصر الجديد" بنظام "5 رواد"، مع التركيز على المهام الاستراتيجية للبلاد.

سُحبت دراجة نارية تابعة لشركة توصيل تحت شاحنة، مما أدى إلى وفاة سائق توصيل.في حوالي الساعة 9:40 مساءً من يوم 24 يونيو، وقع حادث مروري خطير في شارع فان خي (حي كين هونغ، مدينة هانوي) بين شاحنة ودراجة نارية، مما أدى إلى وفاة سائق على الفور.

الحفاظ على اللغة والثقافة الفيتنامية في الخارج.ينظم منتدى الحفاظ على اللغة والثقافة الفيتنامية في الخارج سلسلة من الفعاليات الكبرى في باريس (فرنسا) من مارس إلى يونيو 2026، احتفالاً بالذكرى السنوية الخامسة لتأسيسه. لا يقتصر هذا الحدث على كونه رحلة للتواصل والحفاظ على اللغة الأم فحسب، بل يهدف أيضاً إلى توفير ملتقى ثريّ ومُثرٍ عاطفياً وفكرياً لأبناء الجالية الفيتنامية في الخارج.

شاي مثلج

تحت ظل الشجرة

من يمر من هنا؟

تفضل بالدخول!

افتح برفق شديد

أضف الماء.

انتبهوا للفيضان!

خذ ما يكفي فقط!

الناس في الشارع

معًا، من خلال

تعرف على إبريق الشاي

ثم غمرتهم الفرحة.

شمس الظهيرة حارقة

العرق يتصبب بغزارة.

تفضل بالدخول.

تناول بعض الشاي المثلج!

أوه، أنا أحبه كثيراً!

عطرة حقاً

قد يعجبك أيضاً

تدخل أغاني الأطفال للموسيقي فام توين عالم الطفولة اليوم.أصدرت سلسلة كتب الأطفال "أغاني الأطفال" للموسيقي فام توين الجزء الثاني بعنوان "القرية الرائعة"، والذي يفتح مساحة موسيقية غنية بالهوية الثقافية، تُروى بطريقة يسهل على الأطفال المعاصرين فهمها.

شرب القهوة مع كوب من الشاي: ماذا يقول الخبراء؟كثير من الناس لا يستطيعون شرب القهوة دون إبريق من الشاي الساخن أو كوب من الشاي المثلج. ولكن، هل الجمع بين القهوة والشاي بهذه الطريقة مفيد للصحة؟