التعميم رقم 22/2016/TT-BTTTT المؤرخ 19 أكتوبر 2016 بشأن توجيه إدارة أنشطة المعلومات الخارجية للمحافظات والمدن التي تديرها الحكومة المركزية

في 19 أكتوبر 2016، أصدرت وزارة الإعلام والاتصالات التعميم رقم 22/2016/TT-BTTTT الذي يوجه إدارة أنشطة المعلومات الخارجية للمحافظات والمدن التي تديرها الحكومة المركزية. وينص التعميم على أن محتوى خطة نشاط الإعلام الخارجي على النحو التالي: تعتمد اللجان الشعبية الإقليمية على تخطيط وبرامج وخطط الحكومة؛ أهداف وتوجهات التنمية الاجتماعية والاقتصادية للمحافظة والمدينة؛ الوثائق التوجيهية لعمل الإعلام الخارجي لوزارة الإعلام والاتصالات لتطوير خطط عمل الإعلام الخارجي طويلة الأمد ومتوسطة الأمد والسنوية. يقدم موقع Vietnam.vn بكل احترام المحتوى الكامل لهذه النشرة.

وزارة الإعلام والاتصالات -------	جمهورية فيتنام الاشتراكية الاستقلال - الحرية - السعادة ---------------
الرقم: 22/2016/TT-BTTTT	هانوي ، 19 أكتوبر 2016

 

دائري

المبادئ التوجيهية لإدارة أنشطة المعلومات الأجنبية في المحافظات والمدن الخاضعة للحكم المركزي

بموجب المرسوم الحكومي رقم 132/2013/ND-CP المؤرخ 16 أكتوبر 2013 والذي ينص على وظائف ومهام وصلاحيات والهيكل التنظيمي لوزارة الإعلام والاتصالات؛ بموجب المرسوم الحكومي رقم 72/2015/ND-CP المؤرخ 7 سبتمبر 2015 بشأن إدارة أنشطة المعلومات الأجنبية؛ بموجب القرار رقم 25/2013/QD-TTg المؤرخ 4 مايو 2013 لرئيس مجلس الوزراء بشأن إصدار لائحة التحدث وتقديم المعلومات للصحافة؛ بناء على طلب مدير إدارة الإعلام الخارجي، يصدر وزير الإعلام والاتصالات تعميما ينظم إدارة أنشطة الإعلام الخارجي للمحافظات والمدن ذات الإدارة المركزية. الفصل الأول

الأحكام العامة

المادة 1. نطاق التنظيم يقدم هذا التعميم إرشادات بشأن إدارة وتنفيذ أنشطة المعلومات الخارجية للمقاطعات والمدن التي تديرها الحكومة المركزية. المادة 2. موضوعات التطبيق ينطبق هذا التعميم على اللجان الشعبية للمقاطعات والمدن التي تديرها الحكومة المركزية (المشار إليها فيما يلي باللجان الشعبية على مستوى المقاطعات)، والوكالات المتخصصة التابعة للجان الشعبية على مستوى المقاطعات؛ لجان الشعب على مستوى المناطق والبلدات والمدن الإقليمية (المشار إليها فيما يلي باللجان الشعبية على مستوى المناطق)؛ المنظمات والأفراد المشاركين في أنشطة المعلومات الأجنبية. المادة 3. يعتمد محتوى خطة نشاط المعلومات الخارجية للجنة الشعبية الإقليمية على تخطيط وبرامج وخطط الحكومة؛ أهداف وتوجهات التنمية الاجتماعية والاقتصادية للمحافظة والمدينة؛ تعتمد وزارة الإعلام والاتصالات في إعداد خطط العمل الإعلامي الخارجي على المبادئ التوجيهية لإعداد خطط العمل الإعلامي الخارجي طويلة الأمد ومتوسطة الأمد وسنوية، وتتضمن المهام الرئيسية التالية: 1. تكليف المنظمات أو الأفراد المسؤولين عن تنفيذ العمل الإعلامي الخارجي. 2. إعداد وإصدار الوثائق القانونية والتوجيهات ووثائق الإدارة الخاصة بأنشطة المعلومات الأجنبية. 3. تنظيم التدريب والتطوير المهني لموظفي الإدارة العليا وما فوق والمشاركين في أنشطة المعلومات الأجنبية سنويًا حول المحتويات الرئيسية التالية: أ) تنفيذ وثائق إدارة الدولة بشأن المعلومات الأجنبية؛ ب) أساليب ومهارات العمل الإعلامي الخارجي؛ ج) مهارات التحدث وتقديم المعلومات للصحافة؛ د) الوضع الدولي وأنشطة الحزب والدولة في الشؤون الخارجية؛ د) الوضع التكاملي الدولي لفيتنام والمقاطعة والمدينة؛ هـ) حالة النضال من أجل حماية السيادة الوطنية على البحار والجزر والحدود الإقليمية؛ ج) نشر المعرفة والتوعية بحقوق الإنسان؛ تعزيز الإنجازات في ضمان حقوق الإنسان في فيتنام والمقاطعات والمدن؛ ح) العلاقات بين فيتنام والدول ذات الحدود المشتركة (بالنسبة للمقاطعات ذات الحدود المشتركة). 4. إعداد المشاريع والخطط وأنشطة الإعلام الخارجي لتنفيذ المهام الرئيسية التالية: أ) تقديم المعلومات حول المبادئ التوجيهية والسياسات الخاصة بالحزب وسياسات الدولة وقوانينها؛ ب) معلومات عن الوضع الدولي وأنشطة الحزب والدولة في الشؤون الخارجية، ووضع التكامل الدولي للمقاطعة والمدينة؛ ج) تعزيز صورة المحافظة والمدينة وإمكانياتها السياحية وترويج التجارة وجذب الاستثمارات الأجنبية للمحافظة والمدينة؛ د) تقديم المعلومات بشأن القضايا المتعلقة بالمحافظات والمدن التي تهم الرأي العام الأجنبي؛ شرح وتوضيح ومكافحة المعلومات الكاذبة التي تؤثر على سمعة وصورة المحافظة والمدينة؛ د) الدعاية لحماية سيادة البحر والجزر والحدود الإقليمية للوطن؛ هـ) أية مهام أخرى تقتضيها طبيعة عمل المحافظة أو المدينة. المادة 4. تمويل أنشطة الإعلام الخارجي يتم تمويل أنشطة الإعلام الخارجي للمحافظات والمدن ذات الإدارة المركزية من الميزانيات المحلية وغيرها من المصادر التي يتم تعبئتها قانوناً. وتقوم اللجنة الشعبية الإقليمية سنويا، بناء على متطلبات ومهام الإعلام الأجنبي، بتخصيص الميزانيات المحلية للتنفيذ وفقا للوائح السارية. الفصل الثاني

أنشطة المعلومات الأجنبية

المادة 5. تقديم المعلومات لتعزيز صورة المقاطعة والمدينة يتم تقديم المعلومات لتعزيز صورة المقاطعة والمدينة من خلال الطرق التالية: 1. أنشطة الشؤون الخارجية للجنة الشعبية للمقاطعة. 2. بوابة/موقع اللجنة الشعبية الإقليمية، والهيئات المتخصصة التابعة للجنة الشعبية الإقليمية؛ لجنة الشعب بالمنطقة، باللغتين الفيتنامية والأجنبية. 3. نظام بيانات الترويج للصور للمحافظات والمدن . 4. المنشورات باللغة الفيتنامية واللغات الأجنبية. 5. نظام المعلومات الأجنبية على بوابات الحدود الدولية عن طريق البر والبحر والجو والسكك الحديدية. 6. منتجات الصحافة الإعلامية المحلية. 7. منتجات وكالات الأنباء والصحف ووسائل الإعلام الأجنبية. 8. المنتجات الإعلامية الشهيرة عبر الإنترنت. 9. أنشطة الاتصال والتعاون مع وكالات الأنباء الأجنبية. 10. أنشطة التواصل للأحداث الرئيسية التي تقام في المحافظة والمدينة والخارج. 11. طرق أخرى لأنشطة المعلومات الأجنبية حسبما ينص عليه القانون. المادة 6. تقديم المعلومات التوضيحية والتوضيحية 1. المعلومات التوضيحية والتوضيحية هي الوثائق والمواد والسجلات والحجج التي تهدف إلى توضيح وتوضيح ومكافحة المعلومات الكاذبة التي تؤثر على سمعة وصورة المحافظة أو المدينة. 2. تقوم لجان الشعب بالمحافظات بتنظيم عملية رصد وتلخيص آراء الصحافة المحلية والأجنبية حول أوضاع المحافظة والمدينة. عند اكتشاف أو تلقي معلومات أو وثائق أو تقارير كاذبة تؤثر على سمعة وصورة المقاطعة أو المدينة، فإن اللجنة الشعبية للمقاطعة مسؤولة عن إخطار وزارة الإعلام والاتصالات والجهات ذات الصلة لخدمة أعمال الإدارة. 3. تقوم اللجنة الشعبية الإقليمية بتنفيذ إجراءات إعلامية ودعائية بشكل استباقي لحماية وتعزيز سمعة وصورة المقاطعة والمدينة من خلال الأشكال التالية: أ) إصدار بيانات صحفية لشرح وتوضيح المعلومات الكاذبة؛ المتحدثون باسم اللجنة الشعبية الإقليمية والوكالات المتخصصة التابعة للجنة الشعبية الإقليمية؛ لجان الشعب المحلية والمتحدثون الرسميون ومقدمو المعلومات للصحافة في المحافظة والمدينة؛ ب) إرسال ممثل أو متحدث رسمي لحضور المؤتمرات الصحفية التي تنظمها إدارة الدعاية المركزية بالتنسيق مع وزارة الإعلام والاتصالات وجمعية الصحفيين الفيتنامية لتقديم المعلومات والتوضيحات والتوضيحات لوكالات الأنباء عند طلبها من وزارة الإعلام والاتصالات؛ ج) نشر المعلومات التوضيحية والتوضيحية على البوابة الإلكترونية/الموقع الإلكتروني للجنة الشعبية الإقليمية والهيئات المتخصصة التابعة للجنة الشعبية الإقليمية؛ لجنة الشعب بالمنطقة؛ المنتجات الإعلامية لوكالات الأنباء والصحف وغيرها من وسائل الإعلام، باللغة الفيتنامية واللغات الأجنبية؛ د) تقديم المعلومات لوكالات الأنباء والصحافة لشرحها وتوضيحها، ومكافحة المعلومات الكاذبة؛ د) تنظيم توفير المعلومات للقوات المشاركة في الأنشطة الإعلامية الأجنبية والأشخاص في المناطق الحدودية، بما في ذلك المحتويات التالية: شرح وتوضيح المعلومات غير الصحيحة؛ التعاون والصداقة بين فيتنام والدول ذات الحدود المشتركة. 4. يجب أن تتوافق المعلومات التي تحتوي على أسرار الدولة مع أحكام قانون حماية أسرار الدولة. المادة 7. نظام بيانات ترويج الصور للمقاطعات والمدن 1. نظام بيانات ترويج الصور للمقاطعات والمدن هو نظام بيانات رقمي باللغتين الفيتنامية والأجنبية، يقدم المقاطعات والمدن في مختلف المجالات، ويقدمها للمجتمع الدولي والشعب الفيتنامي في الداخل والخارج. 2. يعد نظام بيانات الترويج للصور في المقاطعة والمدينة المصدر الرسمي للمعلومات حول المقاطعة والمدينة. 3. يتم دمج نظام بيانات الترويج للصورة للمقاطعة والمدينة في قاعدة البيانات الوطنية للمعلومات الأجنبية. 4. الهيئات المتخصصة التابعة للجنة الشعبية الإقليمية؛ لجنة الشعب بالمنطقة؛ وتقع على عاتق وكالات الأنباء والصحف في المحافظة والمدينة مسؤولية توفير المعلومات والبيانات لتعزيز صورة المحافظة والمدينة. المادة 8. دعم وتعاون وكالات الأنباء والصحافة ووسائل الإعلام والمراسلين الأجانب تكلف اللجنة الشعبية للمقاطعة الوكالة المتخصصة التابعة للجنة الشعبية للمقاطعة برئاسة: 1. وضع اللوائح وفقاً للأنظمة السارية، وتهيئة الظروف لوكالات الأنباء والصحافة ووسائل الإعلام والمراسلين الأجانب للعمل في المقاطعة أو المدينة. 2. تطوير آلية التعاون مع وكالات الأنباء والصحف ووسائل الإعلام والمراسلين الأجانب لإنتاج منتجات إعلامية للتعريف بصورة المحافظة والمدينة وتعزيزها في وسائل الإعلام الخارجية. الفصل الثالث

إدارة أنشطة المعلومات الأجنبية

المادة 9. مسؤوليات اللجنة الشعبية للمقاطعة 1. تنفيذ سياسات وتوجيهات الحزب والدولة بشأن أعمال الإعلام الخارجي في المقاطعة والمدينة. 2. إصدار الوثائق والتوجيهات القانونية لتوجيه وإدارة أنشطة المعلومات الأجنبية. 3. الموافقة على البرامج والمشاريع والخطط طويلة ومتوسطة المدى والسنوية للأنشطة الإعلامية الخارجية للمحافظة والمدينة. 4. توجيه الأجهزة المتخصصة التابعة للجنة الشعبية الإقليمية؛ تقوم لجان الشعب بالمنطقة بترتيب الضباط المسؤولين عن عمل المعلومات الخارجية. 5. تقديم المعلومات الرسمية عن المحافظة والمدينة وفقا لوظائفها ومهامها وصلاحياتها إلى وكالات الأنباء والصحافة والمجتمع الدولي والفيتناميين في الخارج. 6. بناء نظام معلومات أجنبي على بوابات الحدود الدولية البرية والبحرية والجوية والسكك الحديدية (للمحافظات التي بها بوابات حدودية دولية برية وبحرية وجوية وسكك حديدية). 7. التنسيق مع وزارة الخارجية ووزارة الإعلام والاتصالات والجهات ذات العلاقة لوضع الخطط وتنظيم الأنشطة الإعلامية الخارجية في الخارج؛ إبلاغ وزارة الخارجية قبل تنظيم الأنشطة وإخطار وزارة الإعلام والاتصالات لتنسيق تنفيذ أنشطة الإعلام الخارجي. 8. الحفاظ على سرية المعلومات ضمن نطاق إدارة اللجنة الشعبية الإقليمية وفقًا للوائح الخاصة بسرية المعلومات؛ المسؤول عن إجراء عمليات التفتيش والتحقق ومعالجة المخالفات وحل الشكاوى والبلاغات في أنشطة الإعلام الأجنبي في المحافظة والمدينة. 9. تلخيص واستنتاج وتقييم أنشطة المعلومات الخارجية ضمن نطاق الإدارة؛ إرسال خطة نشاط المعلومات الخارجية إلى وزارة الإعلام والاتصالات سنويًا قبل الأول من مارس، ويجب أن يتضمن محتوى الخطة وفقًا للنموذج الموجود في الملحق رقم 01 من هذه النشرة؛ إرسال التقرير الموجز عن أعمال المعلومات الخارجية إلى وزارة الإعلام والاتصالات قبل 10 ديسمبر، ويتبع محتوى التقرير النموذج الموجود في الملحق رقم 02 من هذه النشرة. عندما تقدم وزارة المعلومات والاتصالات طلبًا عاجلاً، ترسل اللجنة الشعبية الإقليمية تقريرًا إلى وزارة المعلومات والاتصالات والوكالات ذات الصلة. المادة 10. مسؤوليات إدارة المعلومات والاتصالات 1. تقديم المشورة والمساعدة للجنة الشعبية الإقليمية في إدارة الدولة للمعلومات الخارجية. 2. وضع الأنظمة واللوائح الخاصة بنشاط الإعلام الأجنبي في المحافظات والمدن. 3. رئاسة وتنسيق الأجهزة المتخصصة التابعة للجنة الشعبية الإقليمية؛ تؤدي اللجان الشعبية على مستوى المنطقة المهام الرئيسية التالية: أ) وضع البرامج والمشاريع والخطط والأنشطة الإعلامية الخارجية طويلة ومتوسطة الأجل وسنوية للمقاطعة والمدينة على النحو المنصوص عليه في المادة 3 من هذا التعميم؛ تنظيم تنفيذ البرامج والمشاريع والخطط والأنشطة الإعلامية الخارجية طويلة ومتوسطة و سنوية بعد موافقة اللجنة الشعبية للمقاطعة؛ ب) توجيه الأجهزة المتخصصة التابعة للجنة الشعبية الإقليمية؛ تقوم لجان الشعب بالمنطقة بترتيب الضباط المسؤولين عن عمل المعلومات الخارجية؛ ج) حث وتوجيه وتفتيش وفحص أعمال الإعلام الخارجي للمحافظة والمدينة؛ اقتراح مكافآت للمنظمات والأفراد الذين يحققون إنجازات في مجال العمل الإعلامي الخارجي وفقا للصلاحيات. 4. رئاسة وتنظيم تقييم البرامج والمشاريع والخطط وأنشطة الإعلام الخارجي طويلة ومتوسطة وطويلة الأجل والسنوية للوكالات المتخصصة التابعة للجنة الشعبية الإقليمية؛ لجنة الشعب بالمنطقة؛ الموافقة (وفقا للصلاحيات) على البرامج والمشاريع والخطط وخطط أنشطة الإعلام الخارجي أو تقديمها إلى اللجنة الشعبية الإقليمية للموافقة عليها؛ متابعة ومتابعة سير تنفيذ البرامج والمشاريع والخطط والأنشطة الإعلامية الخارجية بعد اعتمادها. 5. تنسيق تطوير الأنظمة لتسهيل عمل وكالات الأنباء والصحف ووسائل الإعلام والمراسلين الأجانب في المحافظة والمدينة؛ بناء آلية تعاون مع وكالات الأنباء الأجنبية ووسائل الإعلام والمراسلين لإنتاج منتجات إعلامية للتعريف بصورة المحافظة والمدينة وتعزيزها في وسائل الإعلام الخارجية. 6. التنسيق مع إدارة الدعاية الإقليمية ولجنة الحزب بالمدينة والوكالات المتخصصة التابعة للجنة الشعبية الإقليمية، وتقديم المشورة للجنة الشعبية الإقليمية لتنظيم المؤتمرات الصحفية المنتظمة وغير المنتظمة، وتقديم المعلومات الأجنبية إلى وكالات الأنباء والصحافة والمنظمات والأفراد المهتمين. 7. رئاسة وتنسيق الأجهزة المتخصصة التابعة للجنة الشعبية الإقليمية؛ لجنة الشعب بالمنطقة والقوات الوظيفية لتنظيم التدريب والتطوير المهني وفقا للأنظمة المعمول بها البند 3، المادة 3 من هذا التعميم. 8. رئاسة وتنسيق الأجهزة المتخصصة التابعة للجنة الشعبية الإقليمية؛ على لجان الشعب بالمنطقة أن تطلب من لجان الشعب بالمحافظة إعداد المواد والوثائق والسجلات والحجج لشرح وتوضيح ومكافحة المعلومات الكاذبة التي تؤثر على سمعة وصورة المحافظة أو المدينة. 9. رئاسة والتنسيق مع الأجهزة المتخصصة التابعة للجنة الشعبية الإقليمية لبناء وإدارة واستغلال واستخدام نظام بيانات الترويج للصورة في المقاطعة والمدينة؛ تنفيذ اللوائح القانونية المتعلقة بحماية أسرار الدولة فيما يتعلق بعمليات تخزين أنظمة البيانات. 10. رئاسة والتنسيق مع الأجهزة المتخصصة التابعة للجنة الشعبية الإقليمية والقوات الوظيفية لوضع الخطط والميزانيات السنوية لتجميع المحتوى اللازم لتوفير نظام المعلومات الأجنبية على بوابات الحدود الدولية عن طريق البر والبحر والجو والسكك الحديدية، وتقديمها إلى اللجنة الشعبية الإقليمية للموافقة عليها. 11. تنفيذ الأحكام القانونية المتعلقة بحماية أسرار الدولة في العمل المتعلق بالمعلومات الأجنبية. 12. رئاسة وتنسيق الأجهزة المتخصصة التابعة للجنة الشعبية الإقليمية؛ تقترح لجان الشعب المحلية على وزارة الإعلام والاتصالات أو لجان الشعب الإقليمية مكافأة المنظمات والأفراد الذين حققوا إنجازات في مجال العمل الإعلامي الخارجي حسب صلاحياتهم. 13. رئاسة والتنسيق مع مفتشية وزارة الإعلام والاتصالات والوكالات المتخصصة التابعة للجنة الشعبية الإقليمية؛ وتقوم اللجنة الشعبية على مستوى المنطقة بإجراء عمليات التفتيش والفحص ومعالجة المخالفات وحل الشكاوى والبلاغات في أنشطة الإعلام الأجنبي في المقاطعة أو المدينة وفقا للوائح. الفصل الرابع

شروط التنفيذ

المادة 11. التنفيذ 1. تتولى اللجنة الشعبية الإقليمية مسؤولية توجيه الوكالات المتخصصة التابعة للجنة الشعبية الإقليمية؛ لجان الشعب بالمديريات التابعة للمحافظة لتنفيذ التعميم. 2. تتولى إدارة الإعلام الخارجي مهمة حث ومراقبة وتفتيش تنفيذ التعميم، وتقديم تقارير دورية بالنتائج إلى وزير الإعلام والاتصالات. المادة 12. تاريخ السريان يدخل هذا التعميم حيز التنفيذ اعتبارًا من 2 ديسمبر 2016. وفي سياق التنفيذ، إذا كانت هناك أي مشاكل أو نقاط غير مناسبة، يُطلب من اللجنة الشعبية الإقليمية تقديم تقرير كتابي إلى وزارة الإعلام والاتصالات للنظر فيها وتعديلها.  

المستفيدون: - رئيس مجلس الوزراء؛ - نواب رئيس الوزراء؛ - المكتب المركزي ولجان الحزب؛ - مكتب الأمين العام؛ - مكتب مجلس الأمة ولجان مجلس الأمة؛ - مكتب الرئيس؛ - مكتب حكومي؛ - الوزارات والهيئات على مستوى الوزارات والهيئات الحكومية؛ - النيابة الشعبية العليا؛ - المحكمة الشعبية العليا؛ - اللجان الشعبية في المحافظات والمدن ذات الإدارة المركزية؛ - الهيئات المركزية للنقابات؛ - إدارة تفتيش الوثائق القانونية (وزارة العدل)؛ - إدارة المعلومات والاتصالات في المحافظات والمدن التابعة للحكومة المركزية؛ - الجريدة الرسمية؛ - بوابة الحكومة؛ - وزارة الإعلام والاتصالات: الوزير ونوابه، والهيئات والوحدات التابعة للوزارة، وبوابة المعلومات الإلكترونية؛ - الحفظ: VT، TTĐN.

وزير ترونغ مينه توان

 

الملحق 01

(صادر بالتعميم رقم………/2016/TT-BTTTT بتاريخ … الشهر … السنة… من وزارة الإعلام والاتصالات )

لجنة الشعب للمقاطعة (المدينة)..... -------	جمهورية فيتنام الاشتراكية الاستقلال - الحرية - السعادة ---------------
رقم: …………………	….، يوم …. شهر …. سنة ….

يخطط

النشاط الإعلامي الخارجي في عام…

1. أهداف ومتطلبات التخطيط 1. الأهداف: ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ 2. المتطلبات: ................................................................................................................................................ ......................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................... II. المحتويات 1. صياغة الوثائق القانونية والوثائق التي توجه وتدير أنشطة المعلومات الأجنبية ................................................................................................................................ ................................................................................................................................ ................................................................................................................................ 2. ترتيب الموظفين المسؤولين عن عمل المعلومات الأجنبية ................................................................................................................................................ ......................................................................................................................................... ......................................................................................................................................... 3. التدريب وتعزيز المهارات المهنية ................................................................................................................................................ . ................................................................................................................................................................ ......................................................................................................................................... 4. صياغة برامج ومشاريع ومقترحات المعلومات الأجنبية ......................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................... 5. أنشطة معلومات أجنبية محددة ......................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................... III. التمويل ................................................................................................................................................................ .......................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................... رابعا. منظمة التنفيذ ................................................................................................................................................................ ......................................................................................................................................... ................................................................................................................................................

الجهة المستفيدة: - وزارة الإعلام والاتصالات؛ - الجهات ذات الصلة؛ - يحفظ.

TM. رئيس لجنة الشعب (التوقيع وطباعة الاسم الكامل والختم)

الملحق 02

(صادر بالتعميم رقم ………/2016/TT-BTTTT بتاريخ … الشهر … السنة … من وزارة الإعلام والاتصالات)

لجنة الشعب للمقاطعة (المدينة)..... -------	جمهورية فيتنام الاشتراكية الاستقلال - الحرية - السعادة ---------------
رقم: …………………	. ...، يوم …. شهر …. سنة ….

تقرير موجز

إدارة الدولة للإعلام الخارجي في العام…

1. خصائص الموقف 1. المزايا ................................................................................................................................................ ......................................................................................................................................... ................................................................................................................................................ 2. الصعوبات ................................................................................................................................................ ......................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................... II. نتائج التنفيذ 1. صياغة الوثائق القانونية والوثائق التي توجه وتدير أنشطة المعلومات الأجنبية ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ ......................................................................................................................................................... 2. ترتيب الموظفين المسؤولين عن عمل المعلومات الأجنبية ................................................................................................................................................................ ......................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................... 3. أعمال التدريب والتطوير المهني ................................................................................................................................................................ ......................................................................................................................................... 4. تنظيم وتنفيذ البرامج والمشاريع والخطط في مجال المعلومات الأجنبية ......................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................... 5. نشر أنشطة المعلومات الأجنبية ......................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................... 6. التمويل .......................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................ III. تقييم نتائج التنفيذ 1. المزايا ................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ ......................................................................................................................................................... 2. الوجود والقيود ................................................................................................................................................................ ......................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................... IV. التوجيهات والمهام للعام القادم ......................................................................................................................................... ......................................................................................................................................... ................................................................................................................................................. الخامس. التوصيات والمقترحات ................................................................................................................................................ .................................................................................................................................................

الجهة المستفيدة: - وزارة الإعلام والاتصالات؛ - الجهات ذات الصلة؛ - يحفظ.

TM. رئيس لجنة الشعب (التوقيع وطباعة الاسم الكامل والختم)