من القلب

وأنا أتشبث بصوت مزمار الحب، أشق طريقي عبر الضباب لأدخل إلى التجمع.

شققت طريقي عبر الضباب إلى مكان الاجتماع.

مهرجان الزهور العطرة والأرز المحصود حديثاً.

يتردد صدى صوت الأجراس.

التشبث بصوت أجراس الخيول وهي تدق

شققت الغيوم لأذهب إلى السوق.

سوق الربيع الجديد.

تُبرز قمصان البروكار التقليدية ألوانها.

التشبث بصوت قيثارة الفم

ذهبت إلى الجدول وأنا في حالة ذهول.

يا فتاة تنفخ الأوراق في مظلة الغابة المتناثرة!

يا أختي العزيزة، انتظري بجانب شجرة البوهينيا البيضاء.

يزهر الربيع ببهجة على وجهك المبتسم.

يتألق الربيع ببريق ساطع في العيون النضرة.

لماذا ما زلت خجولاً؟

التشبث بصوت أولئك البعيدين عن الوطن.

لقد عدت

افتح ذراعيك وعانقني.

انتشرت جذور الشجرة القديمة كغطاء كثيف.

ظننت أنني قد تطرقت إلى جذوري، إلى أصولي...

فونغ هاي ين

المصدر: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/van-hoc-nghe-thuat/202602/tieng-long-4012c0d/