في 11 يونيو (بتوقيت الولايات المتحدة)، صوت مجلس المشرفين على مدينة سان فرانسيسكو (كاليفورنيا، الولايات المتحدة الأمريكية) بالإجماع على إعلان اللغة الفيتنامية كلغة رسمية للمدينة وتوفير خدمات الترجمة.
جسر البوابة الذهبية في سان فرانسيسكو. ثوي مين
يهدف القرار إلى ضمان قيام سلطات سان فرانسيسكو بترجمة جميع إعلانات حكومة المدينة إلى اللغة الفيتنامية للمجتمع الفيتنامي هنا، وفقًا لصحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل في 11 يونيو. منذ عام 2001، نفذ مجلس المشرفين في سان فرانسيسكو مرسومًا لتعزيز الوصول اللغوي للمجتمعات ذات الكفاءة المحدودة في اللغة الإنجليزية. يتطلب المرسوم من سلطات سان فرانسيسكو ترجمة اللغة الإنجليزية إلى أي لغة يبلغ عدد سكانها 10000 نسمة على الأقل. وبموجب اللائحة الجديدة، خفض المجلس الحد الأدنى إلى 6000 شخص، مما يسمح للفيتناميين بالانضمام إلى قائمة كانت تشمل في السابق الصينية والإسبانية والفلبينية فقط. تُظهر الإحصاءات الرسمية أن 6791 من سكان المدينة تم تحديدهم على أنهم مجموعة ناطقة باللغة الفيتنامية في الغالب. الآن، ستوفر المدينة خدمات الترجمة عبر الهاتف والرسائل النصية على الموقع الإلكتروني والإعلانات والخدمات الرسمية الأخرى باللغة الفيتنامية. تم تقديم المرسوم العام الماضي من قبل عضو المجلس شامان والتون، الذي قال إن سان فرانسيسكو بحاجة إلى توسيع نطاق الوصول اللغوي لضمان مشاركة المجتمعات المهاجرة في الحكومة المحلية. وقال والتون في مؤتمر صحفي قبل تصويت المجلس: "سان فرانسيسكو موطن لمجتمع مهاجر متنوع وهي رائدة على المستوى الوطني في توفير إمكانية الوصول إلى اللغة".
ثوي مين
المصدر : https://thanhnien.vn/tieng-viet-tro-thanh-ngon-ngu-chinh-thuc-o-san-francisco-185240612135952364.htm
تعليق (0)