يعاني التجار الصغار في السوق التايلاندية وسط موجة التسوق عبر الإنترنت.

كان سوق تاي، الذي كان في يوم من الأيام الوجهة التجارية الأكثر ازدحامًا في تاي نغوين، يشهد اليوم تزايدًا في عدد الأكشاك المغلقة، مع لافتات "للبيع" وقلة الاستفسارات من المستأجرين المحتملين. ويعكس هدوء هذا السوق، الواقع في قلب المقاطعة، بوضوح الضغط الناتج عن تغير عادات المستهلكين، والتطور السريع للتجارة الإلكترونية، والحاجة المُلحة إلى ابتكار نماذج أعمال جديدة إذا ما أراد البقاء.

لطالما كان السوق التايلاندي وجهة تسوق مألوفة للكثيرين لسنوات عديدة.

يقع سوق تاي في قلب حي فان دين فونغ، على بُعد أقل من 500 متر من ساحة فو نغوين جياب، وكان يُعدّ وجهة تسوّق مألوفة لسكان تاي نغوين . يتذكر أحد الباعة أنه في الماضي، خلال مواسم الذروة، كان السوق مكتظًا لدرجة أن الناس كانوا يضطرون إلى التزاحم بين صفوف الأكشاك، وخلال عيد رأس السنة القمرية (تيت)، كانوا يضطرون حتى إلى توفير مواقف إضافية للسيارات على الجانب الآخر من الطريق.

بعد عملية تجديد رئيسية بين عامي 2008 و 2010، تم تحويل السوق التايلاندي إلى مبنى من أربعة طوابق يضم مئات الأكشاك، وكان من المتوقع أن يصبح مركزًا تجاريًا محليًا حديثًا يقدم مجموعة متنوعة من السلع من المواد الغذائية والملابس إلى الأدوات المنزلية.

مع ذلك، يبدو السوق شبه مهجور حاليًا، حتى في عطلات نهاية الأسبوع والأعياد. ووفقًا لملاحظات مراسلنا، فإن العديد من الأكشاك في الطابقين الأول والثاني، وهما عادةً أفضل المواقع التجارية، مغلقة ومغطاة بالغبار، وأبوابها موصدة، وتُستخدم للتخزين. وأشار أحد أصحاب الأكشاك إلى أنه في الماضي، كان التنافس شديدًا على المواقع المتميزة، أما الآن، فحتى مع تخفيضات الأسعار، لا يزال العثور على مستأجر غير مضمون.

يتم استخدام كشك مغلق كمساحة تخزين.

ونتيجة لذلك، انخفضت أسعار تأجير الأكشاك وخدمات النقل بشكل حاد. ففي السابق، كان إيجار كشك في الطابق الأرضي يكلف حوالي 17 مليون دونغ فيتنامي شهريًا، أما الآن فهو نصف هذا المبلغ تقريبًا. ويواصل العديد من أصحاب الأكشاك خفض الأسعار، بل ويقدمون إيجارًا مجانيًا لفترات طويلة، لكنهم ما زالوا يواجهون صعوبة في إيجاد مستأجرين.

لا يقتصر العمل على منطقة الأعمال الرئيسية فحسب، بل يشمل أيضاً الطابقين الثالث والرابع اللذين تم تجديدهما ليضمّا سوبر ماركت، ويعملان حالياً بطاقة استيعابية مخفّضة. ولا يوجد حالياً سوى عدد قليل من اللافتات، ويُستخدم جزء من المساحة لدروس فنون الدفاع عن النفس أو أنشطة أخرى صغيرة النطاق.

أجبر الركود المطول العديد من التجار الصغار على مغادرة السوق بعد سنوات من العمل الدؤوب. وقالت السيدة هوونغ تاي (36 عامًا، من مقاطعة باك نينه ): "عاد الكثيرون إلى مسقط رأسهم أو انتقلوا للعمل في المصانع بالمناطق الصناعية لأن الدخل أكثر استقرارًا، ولا يتحملون تكاليف الإيجار والكهرباء والماء وغيرها من النفقات الطارئة. حاول البعض التحول إلى البيع عبر البث المباشر، لكنهم يواجهون صعوبات بسبب القيود التقنية."

يعكس انخفاض النشاط التجاري في الأسواق التايلاندية بوضوح تغيرات في سلوك المستهلك. يشهد قطاع التجارة الإلكترونية نمواً سريعاً، ويكتسب شعبية متزايدة كقناة تسوق نظراً لسهولة استخدامه، وتنوع منتجاته، وأسعاره التنافسية.

يستطيع المستهلكون اختيار السلع ودفع ثمنها واستلامها في منازلهم ببضع نقرات على هواتفهم. ووفقًا للسيد هوانغ نينه، نائب مدير إدارة التجارة الإلكترونية والاقتصاد الرقمي ( وزارة الصناعة والتجارة )، لم تعد التجارة الإلكترونية مجرد قناة توزيع تكميلية، بل أصبحت تدريجيًا القناة الرئيسية، مع توقعات بأن تتم عملية بيع نصف السلع المباعة عبر منصة رقمية خلال السنوات القليلة المقبلة.

كانت محلات النظارات في "واجهة" السوق التايلاندي مهجورة أيضاً.

استجابةً لهذا التوجه، تواجه الأسواق التقليدية منافسة مباشرة وحاجة ملحة للابتكار. وقد نفّذت العديد من المناطق برامج لرقمنة الأسواق التقليدية، ودعمت التجار الصغار في استخدام رموز الاستجابة السريعة، والمشاركة في منصات التجارة الإلكترونية، وإنشاء متاجر إلكترونية، واعتماد أساليب البيع الحديثة.

يرى خبراء الاقتصاد أن الأسواق التقليدية لا تزال تملك فرصاً للتطور إذا ما أُعيد تنظيمها بشكل سليم. ويكمن جوهر الأمر في تحديث البنية التحتية، وضمان النظافة البيئية، وتأكيد الشفافية في منشأ السلع، وعرض الأسعار بوضوح، وتدريب التجار بطريقة حضارية ومهنية. أما الأسواق التي تعمل بكفاءة متدنية منذ فترة طويلة، فينبغي دراسة خيارات التحول الوظيفي المناسبة لها.

في الواقع، بدأ العديد من التجار الصغار في الأسواق التايلاندية بالتكيف من خلال الجمع بين البيع المباشر والبيع عبر الإنترنت. فإلى جانب خدمة الزبائن الدائمين وتجار الجملة، ينشر الكثيرون منهم بشكل استباقي على وسائل التواصل الاجتماعي والبث المباشر لجذب زبائن جدد.

مع ذلك، لم يكن الانتقال سهلاً، لا سيما بالنسبة لأصحاب المشاريع الصغيرة الأكبر سناً الذين اعتادوا على أساليب البيع التقليدية. واضطر الكثيرون منهم إلى الاعتماد على أبنائهم وأحفادهم لمساعدتهم في استخدام الهواتف وبرامج المبيعات أو معالجة الطلبات عبر الإنترنت.

تُجسّد قصة الأسواق التايلاندية التحوّل الحتمي في سوق التجزئة. فالنماذج التجارية القديمة، إن لم تتكيف ببطء، ستفقد قدرتها التنافسية تدريجيًا. في المقابل، من خلال التكيف مع توجهات المستهلكين الجديدة، لا تزال الأسواق التقليدية قادرة على إيجاد مكانة مناسبة لها في الحياة العصرية.

المصدر: https://baothainguyen.vn/xa-hoi/202605/tieu-thuong-cho-thai-chat-vat-truc-lan-song-mua-sam-online-ff86491/