تيم ألهوف: افتح قلبك، وتوقف عن التحيز ضد الموسيقى الكلاسيكية.

Báo Tuổi Trẻ•19/03/2024

Tim Allhoff tự nhận mình là kẻ lấn biên, không bó buộc trong một dòng nhạc hay phong cách nào - Ảnh: NVCC — يصف تيم ألهوف نفسه بأنه شخص انطوائي، لا يقتصر على أي نوع أو أسلوب موسيقي واحد - الصورة: مقدمة من الفنان.

تيم ألهوف فنان متعدد المواهب، فهو يؤلف ويؤدي موسيقى الجاز والموسيقى الكلاسيكية والمعاصرة.

أصدر تسعة ألبومات، فاز اثنان منها بجائزة إيكو الألمانية المرموقة.

هذه هي زيارتي الثانية لفيتنام. بصفتي نباتية، فوجئت بتنوع ولذة الأطباق النباتية هنا. يبدو كل شيء هنا صاخباً ومزدحماً للوهلة الأولى، لكن في الواقع، هناك شيء هادئ وغير رسمي للغاية (وهو أمر مختلف تماماً عن ألمانيا).

الفنان تيم ألهوف

أصبح لدى فيتنام الآن جمهور للموسيقى الكلاسيكية.

هذا أول مهرجان للموسيقى الكلاسيكية يُقام في فيتنام. ما الذي دفعكم للموافقة على المجيء إلى مكان لا يمتلك تاريخاً في الموسيقى الكلاسيكية؟

أنا سعيد للغاية. أصبح لدى فيتنام الآن شريحة من جمهور الموسيقى الكلاسيكية. يأتون إلى هنا للاستمتاع بالموسيقى ولا يركزون كثيراً على نوع الموسيقى. وهذا شيء أقدره حقاً.

* كيف يتم رعاية المواهب الشابة في ألمانيا، بالنظر إلى حالتك؟

- حدث كل شيء بشكل طبيعي: بدأت العزف على البيانو عندما كان عمري حوالي 5 سنوات.

منذ صغري، كنت أسعى وأرغب في إعادة إنتاج النوتات الموسيقية بدقة. ثم بدأت سريعاً بدراسة الموسيقى بطريقة منهجية واحترافية.

لكن من الصعب أن أصل إلى منصبي الحالي لولا التعليم الموسيقي الذي تلقيته في ألمانيا.

* هل يمكنك توضيح الوضع الحالي للموسيقى الكلاسيكية الألمانية؟

- لقد حوّل المشهد الثقافي والموسيقي المميز لألمانيا البلاد إلى مركز عالمي للموسيقى والثقافة.

يبدو أنه لم يمر عصر دون أن يكون لألمانيا فنان كلاسيكي ذو شهرة عالمية . من هاندل إلى باخ، ومن بيتهوفن إلى برامز، ومن شومان إلى فاغنر، ومن هيندميث إلى شتوكهاوزن.

بحسب المؤلف جورج تيريس في كتابه * الملحنون الألمان العظماء* ، فإن تشكيل وتطور الموسيقى الألمانية مرتبط بشكل لا ينفصم تقريبًا بالأحداث المهمة في تاريخ الفن والثقافة الأوروبية ما قبل الحديثة والحديثة.

تضم ألمانيا اليوم أكثر من 130 فرقة أوركسترا محترفة، و10000 موسيقي ممولين من الدولة، وأكثر من 80 فرقة باليه دائمة - أي ما يعادل فرق الباليه في العالم مجتمعة - تقدم عروضها في المسارح بشكل أكثر تكرارًا من أي دولة أخرى.

من بين سكان ألمانيا البالغ عددهم 83 مليون نسمة، يعزف 14 مليون شخص على آلة موسيقية أو يشاركون في جوقة غنائية؛ وتضم الأسر أفرادًا يمكنهم العزف على آلة موسيقية واحدة على الأقل؛ ويحب 33% من الألمان الموسيقى الكلاسيكية (مقارنة بـ 15% في المملكة المتحدة و17% في الولايات المتحدة)، وهو إنجاز لا يضاهيه إلا روسيا واليابان.

في منطقة شمال الراين وستفاليا، سيحتوي واحد من كل أربعة طرق سريعة على مسرح وقاعة عروض وأوركسترا والعديد من الجوقات ومهرجان موسيقي واحد على الأقل ليستمتع به الجمهور.

Tim Allhoff diễn độc tấu và work shop về chủ đề Sáng tạo trong dòng chảy thời gian tại Lễ hội âm nhạc cổ điển Việt Nam - Ảnh: Đài Trang — قدّم تيم ألهوف عرضًا منفردًا وورشة عمل حول موضوع الإبداع في سياق الزمن في مهرجان فيتنام للموسيقى الكلاسيكية - الصورة: داي ترانغ

الموسيقى الكلاسيكية ليست صعبة الاستماع إليها.

خلال هذه الزيارة إلى فيتنام، عزفتَ بعض الأغاني من ألبومك "الصمت شيء يمكنك سماعه فعلاً"، الذي صدر العام الماضي. ما رأيك في قوة الصمت؟

في عالم اليوم الصاخب والمتسارع، يهدف هذا الألبوم إلى تقديم وجهة نظر مختلفة. يشمل رصيدي الموسيقي أعمالاً كلاسيكية لباخ (آير) وغريغ (أريتا)، بالإضافة إلى أغلفة لأعمال أصلية، من موسيقى الجاز إلى البوب، فضلاً عن مؤلفاتي الجديدة.

يتشابهان في جوهما الدافئ والحنون والغامض بعض الشيء. جرّب أن تفتح عالماً من الصمت التام، وجرّب أن تفتح قلبك للدعوة؛ من يدري، ربما تكتشف عالماً داخلياً آخر يسكن في داخلك.

Lần đầu tiên được tổ chức tại Việt Nam, lễ hội âm nhạc cổ điển Việt Nam (diễn ra từ 10 tới 17-3), với nhiều sự kiện trong khuôn khổ) thu hút sự quan tâm của khán giả yêu nhạc - Ảnh: BTC — أُقيم مهرجان الموسيقى الكلاسيكية الفيتنامي لأول مرة في فيتنام (في الفترة من 10 إلى 17 مارس)، والذي تضمن العديد من الفعاليات، واستقطب اهتمام عشاق الموسيقى - الصورة: اللجنة المنظمة

* بصفتك فنانًا "بلا حدود" وأسلوب يصعب تصنيفه، كيف يمنحك توسيع هذه "الأصوات" المختلفة تجربة موسيقية؟

- جميع أشكال وأساليب الفن تحتضن التنوع والتأثيرات من جميع الاتجاهات، بدلاً من أن تحصر نفسها وتركز فقط على أهداف ضيقة للغاية.

أو على الأقل هذا هو نهجي في الفن.

في النهاية، كلها موسيقى؛ إما أن نتأثر بها أو لا. فلماذا نُصنّفها؟

يحاول بعض الفنانين الفيتناميين تحويل الموسيقى الكلاسيكية إلى موسيقى البوب للوصول إلى جمهور أوسع، لكن هناك أيضاً الكثير ممن يشككون في ذلك، بحجة أن هذا سيؤدي إلى "تدمير" الموسيقى الكلاسيكية. ما رأيك؟

- إنها بالتأكيد ليست "مدمرة". أما بالنسبة للخوف والقلق الذي يشعر به الكثير من الناس تجاه الموسيقى الكلاسيكية، معتبرينها "أكاديمية" أو "فكرية" أو معقدة للغاية بالنسبة لهم، فعليهم أن يدخلوا قاعة حفلات موسيقية، حيث يُقام عرض موسيقي، ويسمحوا لأنفسهم بالتعبير عن مشاعرهم بشكل طبيعي.

عندها سيدركون بأنفسهم كم يمكن أن تكون الموسيقى الكلاسيكية "سهلة الاستماع" وسهلة الشعور بها.

مصدر