في حفل استلام شهادة التصنيف الوطني الخاص للآثار لموقع هانغ زوم تراي الأثري، ماي دا لانغ فانه، وافتتاح أسبوع الثقافة والسياحة لمقاطعة هوا بينه لعام ٢٠٢٤، ألقى الرفيق لي ثانه لونغ، عضو اللجنة المركزية للحزب ونائب رئيس الوزراء، كلمة. وتود صحيفة هوا بينه أن تقدم النص الكامل للكلمة.
وألقى الرفيق لي ثانه لونغ، عضو اللجنة المركزية للحزب، نائب رئيس الوزراء، كلمة في الحفل.
السادة قادة الإدارات المركزية والوزارات والفروع، والقادة والزعماء السابقين لمقاطعة هوا بينه ،
أيها المندوبون الأعزاء، والضيوف الكرام، والمواطنون والرفاق،
يسعدني اليوم أن أحضر حفل استلام شهادة تصنيف النصب التذكاري الوطني الخاص لموقع Hang Xom Trai الأثري، Mai Da Lang Vanh وافتتاح أسبوع الثقافة والسياحة في مقاطعة Hoa Binh في عام 2024.
بالنيابة عن الحكومة ورئيس الوزراء، أود أن أرسل أطيب تحياتي وأطيب تمنياتي إلى قادة وقادة مقاطعة هوا بينه السابقين، والضيوف الكرام، وجميع الرفاق والشعب.
تعتبر مقاطعة هوا بينه البوابة إلى منطقة الشمال الغربي من البلاد، وتتمتع بموقع استراتيجي مهم، كما أنها مكان يحافظ على العديد من القيم الثقافية الفريدة للأقليات العرقية، وخاصة ثقافة موونغ المرتبطة بثقافة "هوا بينه" الشهيرة.
من بينها، اكتُشفت مواقع هانغ زوم تراي الأثرية (بلدة تان لاب) وماي دا لانغ فان (بلدة ين فو) الأثرية في منطقة لاك سون بمقاطعة هوا بينه، وجرى التنقيب فيها تدريجيًا منذ زمن بعيد. تُمثل هذه المواقع نماذج نموذجية للتراث الأثري، تراث "ثقافة موونغ هوا بينه"، وتتميز بقيم تاريخية وثقافية فريدة ومميزة، إذ تُجسد الحياة اليومية وعمل أجيال من سكان هوا بينه القدماء، وتُمثل مصدر فخر ومصدرًا سياحيًا قيّمًا لمقاطعة هوا بينه بشكل خاص وفيتنام بشكل عام.
يسرّنا أن نرى في السنوات الأخيرة، بالإضافة إلى التركيز على التنمية الاقتصادية، وضمان الأمن الاجتماعي، والدفاع الوطني والأمن، والنظام الاجتماعي والسلامة، أن لجنة الحزب والحكومة وشعب جميع المجموعات العرقية في مقاطعة هوا بينه أبدوا عزمًا كبيرًا على إدارة وحماية واستغلال وتعزيز قيمة التراث الثقافي التقليدي للمجموعات العرقية، وخاصةً الآثار التي تنتمي إلى "ثقافة هوا بينه" المرتبطة بتنمية السياحة المستدامة، مما جعل هوا بينه تدريجيًا وجهةً جاذبةً للسياح المحليين والأجانب. والدليل الواضح على ذلك هو أنه تم اليوم تصنيف الآثار الأثرية لهانغ زوم تراي وماي دا لانغ فانه ضمن الآثار الوطنية الخاصة.
بالنيابة عن الحكومة ورئيس الوزراء، أود أن أهنئ وأُشيد بحرارة بلجنة الحزب والحكومة وشعب مقاطعة هوا بينه من جميع الأعراق. هذا شرفٌ وفخرٌ لنا جميعاً، وخاصةً المستويات والقطاعات وشعب مقاطعة هوا بينه من جميع الأعراق، في الحفاظ على القيمة الخاصة لهذا الموقع الأثري وتعزيزها.
أيها المندوبون والمواطنون والرفاق الأعزاء،
تُحدد استراتيجية التنمية الاجتماعية والاقتصادية العشرية للفترة 2021-2030 ما يلي: "التنمية الشاملة والمتزامنة للمجالات الثقافية، بما يضمن تعزيز القيم الوطنية النبيلة واستيعاب جوهر الثقافة الإنسانية، مما يُحفز التنمية الاجتماعية والاقتصادية والتكامل الدولي". وفي هذا السياق، يُعد الحفاظ على القيم الثقافية والتاريخية وتنميتها وتعزيزها بفعالية مهمة بالغة الأهمية. وتتمتع مقاطعة هوا بينه بمزايا عديدة تُمكّنها من تعزيز القيم التاريخية والثقافية والطبيعية والجغرافية بشكل كبير لتحقيق تنمية اجتماعية واقتصادية مستدامة، ويُعد الموقع الأثري هانغ زوم تراي وماي دا لانغ فانه من أبرز معالمها.
في هذه المناسبة، افتتحت المقاطعة أيضًا أسبوع الثقافة والسياحة لمقاطعة هوا بينه في عام 2024. يعد هذا حدثًا مهمًا مع العديد من الأنشطة المتنوعة والفريدة من نوعها لتقديم وتعزيز إمكانات ونقاط القوة في المقاطعة، وخاصة في استغلال وتعزيز القيم التاريخية والثقافية المرتبطة بتنمية السياحة والتنمية الاجتماعية والاقتصادية.
في الفترة المقبلة، لمواصلة الحفاظ على قيمة التراث الثقافي بشكل عام، والآثار الوطنية الخاصة بمواقع Hang Xom Trai و Mai Da Lang Vanh الأثرية بشكل خاص، وتعزيز التنمية السياحية، وتقديم مساهمة مهمة في التنمية الاجتماعية والاقتصادية، أقترح أن تولي مقاطعة Hoa Binh الاهتمام للمحتويات التالية:
(١) مواصلة الإدراك التام لفكرة أن الحفاظ على قيمة التراث الثقافي وتعزيزها قضية الشعب بأسره، بقيادة الحزب، وبإدارة الدولة، وأن الشعب هو المحور، وأن للمثقفين والفنانين دوراً هاماً. تنظيم وتنفيذ برامج ومشاريع التنمية الثقافية والتراث الثقافي بفعالية، وخاصةً استراتيجية التنمية الثقافية في فيتنام حتى عام ٢٠٣٠.
(٢) تحسين فعالية وكفاءة إدارة الدولة للثقافة، مع إيلاء اهتمام خاص للحفاظ على القيم التراثية لثقافة هوا بينه، وثقافة مونغ، وثقافة الجماعات العرقية في مقاطعة هوا بينه، وتعزيزها. وتعزيز الدعاية والترويج، ورفع مستوى الوعي بالتنمية الثقافية لدى جميع المستويات والقطاعات والأفراد؛ وربط الثقافة ارتباطًا وثيقًا بتنمية السياحة المستدامة.
(3) تنفيذ أعمال حماية وإدارة الآثار الوطنية الخاصة في موقعي هانغ زوم تراي وماي دا لانغ فانه الأثريين بشكل صارم وفعال وفقًا لأحكام قانون التراث الثقافي والأحكام القانونية ذات الصلة؛ بما في ذلك الأشكال والتدابير المناسبة للإدارة والحماية، وتعظيم قيمة هذه الآثار الخاصة.
(4) تعزيز وتقديم قيمة التراث الثقافي موونغ هوا بينه و"ثقافة هوا بينه" للشعب والأصدقاء الدوليين؛ مع الاهتمام بالبحث وإعداد الملفات وتقديمها إلى اليونسكو للاعتراف بها كتراث عالمي.
(5) مواصلة تنظيم أسبوع الثقافة والسياحة في مقاطعة هوا بينه بنجاح للتعريف بالصور الطبيعية الجميلة والمعالم السياحية والهويات الثقافية للمجموعات العرقية في منطقة الشمال الغربي المهيبة؛ والترويج للمنتجات الزراعية والمنتجات النموذجية؛ وبالتالي تكريم وتأكيد القيم التاريخية والثقافية والسياحية لمقاطعة هوا بينه.
مرة أخرى، أود أن أهنئ بحرارة لجنة الحزب والحكومة وشعب كافة المجموعات العرقية في مقاطعة هوا بينه!
نتمنى لأسبوع الثقافة والسياحة في مقاطعة هوا بينه النجاح الكبير!
أتمنى لجميع المندوبين والرفاق وأبناء الوطن الصحة والسعادة والنجاح!
شكراً جزيلاً./.
(*) العنوان من صحيفة هوا بينه.
[إعلان 2]
المصدر: http://www.baohoabinh.com.vn/11/195551/Tinh-Hoa-Binh-chu-trong-bao-ton-va-phat-huy-gia-tri-cua-van-hoa--gan-voi-phat-trien-du-lich-ben-vung-.htm
تعليق (0)