لا أستطيع مزامنة الشفاه.

بعد توجيهات إدارة الثقافة والرياضة في مدينة هو تشي منه التي تحظر إساءة استخدام تقنية مزامنة الشفاه، تحدث العديد من الفنانين علنًا.

أصدرت إدارة الثقافة والرياضة في مدينة هو تشي منه الوثيقة رقم 3566/SVHTT-NT لتصحيح أداء وتنظيم العروض، بالإضافة إلى السلوك الثقافي للأفراد والمنظمات في البيئة الرقمية.

وعلى وجه التحديد، تطلب الإدارة من المنظمات والشركات والأفراد الالتزام الصارم باللوائح القانونية أثناء تنظيم وتنفيذ العروض المسرحية والبرامج الفنية، وخاصة تلك التي تُقام في المسارح والمسارح الداخلية.

ومن السلوكيات المحظورة إساءة استخدام الوسائل التقنية، مثل استخدام الصوت من مسارات مسجلة مسبقًا بدلاً من العروض الحية على المسرح أو مزامنة الشفاه.

لقد جعلت هذه الوثيقة موضوع مزامنة الشفاه موضوعاً ساخناً في الرأي العام، حيث تحدث العديد من الفنانين للتعبير عن آرائهم.

بحسب ثاو ترانغ، فإنّ مزامنة الشفاه تُعدّ تعذيباً للمغنين الحقيقيين. الصورة: FBNV

لفتت المغنية ثاو ترانغ الأنظار على صفحتها الشخصية بنشرها مقالاً بعنوان "لا أستطيع مزامنة الشفاه".

بحسب قولها، فإنّ مزامنة الشفاه مع الصوت تُعدّ تعذيباً للمغنين المحترفين. يُجبر المغنون على مزامنة شفاههم مع الصوت في بعض المواقف، مثل البرامج الكبيرة ذات المتطلبات المحددة أو لضمان جودة الصوت في البث التلفزيوني.

سبق أن رفضت ثاو ترانغ استخدام تقنية مزامنة الشفاه في العديد من البرامج التلفزيونية المباشرة لأن ارتجالها الصوتي يختلف في كل مرة تغني فيها ولا يمكن أن يتطابق مع النسخة المسجلة.

قد يعجبك أيضاً

تشارك مقدمة البرامج في قناة VTV، ثاو ترانغ، أفكارها حول الضغوط والقيود التي يواجهها الشباب اليوم.ترى إم سي ثاو ترانغ أن القدرة على التكيف، والعقلية العالمية، وروح التعلم المستمر هي أهم الصفات لجيل زد.

وقالت: "إذا لم تكن مرتاحاً للغناء، وكان وجهك متوتراً، ومشاعرك مكبوتة، فمن الأفضل البقاء في المنزل والنوم".

إلى جانب احترام المغنية لذاتها، تعتقد ثاو ترانغ أن منظمي ومخرجي البرنامج يلعبون دورًا هامًا في ظاهرة إساءة استخدام تقنية مزامنة الشفاه. فبدون موافقتهم، لا يُسمح للمغنين باستخدام هذه التقنية.

نشر المغني ثين فونغ صورة له وهو يؤدي مع فرقة إم تي في، معلناً: "اليوم، قامت فرقتنا بأداء أغنية بتقنية مزامنة الشفاه لتصوير برنامج تلفزيوني".

يسهل ضبط أعضاء قناة MTV وهم يقلدون الغناء على الرغم من وجودهم في هذا المجال لأكثر من 25 عامًا.

ووفقاً له، فإن معظم المغنين قاموا بمزامنة الشفاه عدة مرات في مسيرتهم المهنية، كما هو الحال عند تصوير مقاطع الفيديو الموسيقية أو في العروض التي لا يكون فيها الغناء المباشر ممكناً.

قال الملك السماوي إنّ مزامنة الشفاه دائمًا ما تكون أكثر إرهاقًا من الغناء المباشر. جميع أعضاء فرقة إم تي في "غير مرتاحين، متصلبين، متوترين، وعيونهم شاردة" لأنهم يخشون مزامنة الشفاه بشكل خاطئ.

يستمتع بالغناء المباشر لأن الصوت يعبّر عن روح المغني، وكل أداء يحمل معه إحساساً مختلفاً. بالنسبة له، الغناء مع فرقة موسيقية حية أمر رائع.

قد يعجبك أيضاً

ثاو ترانغ: "مزامنة الشفاه أشبه بالتعذيب"تعتقد المغنية ثاو ترانغ أن مزامنة الشفاه أشبه بـ "التعذيب" بالنسبة للمغنين المحترفين مثلها.

"المغنون المتخصصون في العروض الحية يخشون بشدة استخدام تقنية مزامنة الشفاه لأنها تكون واضحة دائمًا بغض النظر عن كيفية أدائهم. أخي الأكبر (العضوان لي مينه وأنه توان - بي في) لديه أكثر من 25 عامًا من الخبرة في الغناء، لكنه دائمًا ما يُكشف أمره عندما يستخدم تقنية مزامنة الشفاه"، هكذا مازح ثين فونغ.

وبنفس الرأي، خلصت الموسيقية ليو ثين هوونغ إلى القول: "إن إتقان مزامنة الشفاه يساعدك على تقديم عرض واحد، لكن إتقان الغناء المباشر يساعدك على بناء مسيرة فنية كاملة. ففي نهاية المطاف، ما يبقي الجمهور منجذباً ليس المقطع الموسيقي المسجل الذي يُعزف في الخلفية، بل الصوت الذي تتحكم فيه بجسدك."

مي لي

للحد من ظاهرة مزامنة الشفاه وتشديد الرقابة على محتوى أداء الفنانين ، تشترط إدارة الثقافة والرياضة في مدينة هو تشي منه على المنظمات والأفراد تطبيق اللوائح المتعلقة بالعروض بجدية، مثل حظر إساءة استخدام مزامنة الشفاه، وأداء محتوى ينحرف عن الخطة المعتمدة، والترويج لمعلومات كاذبة.

المصدر: https://vietnamnet.vn/toi-khong-the-hat-nhep-2503257.html