كنت أقوم بـ 12 عرضًا من الصباح حتى ليلة رأس السنة، براتب 4 تايل من الذهب.

[إعلان 1]

دخل دوآن ترونغ الساحة الموسيقية عام ١٩٩٠، وكان أحد المطربين الأربعة المشهورين الذين حملوا اسم ترونغ في التسعينيات، إلى جانب لام ترونغ، ودان ترونغ، وفان ترونغ. أطلق عليهم العديد من المعجبين آنذاك لقب "الملوك السماويين الأربعة" في موسيقى البوب الفيتنامية.

دوان ترونغ ليس مطلوبًا في العروض الموسيقية فحسب، بل هو أيضًا مُقدّم برامج. بعد 30 عامًا، لم يعد ناشطًا في المجال الفني، بل اختار حياة عازبة بسيطة وهادئة، ويقضي وقته في السفر .

يعيش دوان ترونغ حاليًا وحيدًا في منزل بوسط سايغون. زاد شعوره بالفراغ بعد وفاة والدته عام ٢٠٢٢. قال دوان ترونغ إن تيت يجلب له دائمًا مشاعر الندم والندم والوحدة. في مقابلة مع قناة VTC News، كشف المغني أنه في كل تيت يذرف الدموع ويرغب في الهرب.

"اشترِ" أكثر من 8 تايل من الذهب أثناء أداء العروض خلال تيت

- عام آخر من العام الجديد الوحيد، كيف تستعدون ذهنيًا لرأس السنة الجديدة هذا العام؟

لطالما درجت عائلتي على تقليدٍ راسخ، وهو أن أتلقى من والديّ، من عمر سنة إلى عشرين سنة، نقودًا تُجلب الحظ السعيد في ليلة رأس السنة. ومن سن العشرين فصاعدًا، أُعيد نقود الحظ إلى والديّ. تتزايد هذه النقود كل عام كـ"تقرير" لوالديّ بأنني حققتُ نجاحًا وإنجازًا. هذا العام، ما زلتُ أحتفل بعام جديد "يتيم" ثانٍ. ووفقًا للتقاليد، ما زلتُ أترك ظرفين من نقود الحظ السعيد على المذبح صباح اليوم الأول من تيت لوالديّ.

هذا العام، سأحتفل بتيت بطريقة بسيطة، مُبسّطًا العادات والممارسات غير الضرورية، ولن أكون مشغولًا بالتحضيرات المبكرة كما في السنوات السابقة. مع ذلك، سأستمر في تقديم القرابين في جميع الأيام، وسأُقدّم احترامي لوالدي في الثامن والعشرين من تيت.

في السابق، كانت والدتي هي الوحيدة التي تُرتب وتُزيّن احتفالات رأس السنة القمرية الجديدة. كانت ترتدي دائمًا زيّ "آو داي" عند إشعال أول عود بخور عند تغير الفصول. هذا العام هو العام الثاني الذي تغيب فيه والدتي، لذا عليّ أن أفعل كل هذه الأشياء من أجلها. ما زلت أسعى جاهدًا للقيام بذلك على أكمل وجه، بجمالٍ وراحةٍ تامة.

- ذكرتِ ذات مرة أن تجديد منزلكِ لاستقبال رأس السنة القمرية الجديدة يُعدّ فرحة وتقليدًا، كما أنه يُخفف من حدة الشوق إلى أحبائكِ. ماذا عن هذا العام؟

بعد سنوات من عدم تزيين منزلي بمناسبة رأس السنة القمرية الجديدة بسبب الجائحة وحزن العائلة، قررت هذا العام أن أضيف لمسة ربيعية إلى مساحة معيشتي لأخفف عنها الوحدة. ببساطة، أغصان المشمش، وأغصان الخوخ، والأضواء المتلألئة... لأستمتع برائحة رأس السنة القمرية الجديدة.

والدتي جيدة في الأعمال المنزلية، لذلك في كل رأس سنة تيت تقوم بتحضير الكعك والمربى، وتطبخ البان تيت، وتزين زوايا المنزل والفناء وبركة السمك وتجهز المذبح لأسلافها.

لذلك، ما زلتُ أحاول أداء هذه المهام لأمي على أكمل وجه وبكل احترام. أشتري طعامًا يكفي للأيام الثلاثة الأولى من العام، وأُعدّ وأُحضّر القرابين لأجدادي ووالديّ بنفسي تعبيرًا عن إخلاصي. كما سأستبدلها بشكل رئيسي بأطباق نباتية لذيذة ومغذية ورخيصة وسهلة التحضير.

- أنت مشهور بكونك مقتصدًا، كم من المال تنفقه على تيت؟

قررتُ هذا العام عدم السفر، لذا لن أنفق الكثير. لذا، يبلغ إجمالي إنفاقي حوالي 7 ملايين دونج فقط. خططتُ إنفاقي بالتفصيل لكل فئة، بما في ذلك مليونان للأعمال الخيرية.

أعتقد دائمًا أنني أشتري فقط ما هو ضروري وأستبدل فقط ما هو تالف، لذا فإن هذا يساعد أيضًا في توفير بعض المال.

- كان هناك عصر ذهبي، بالتأكيد كان لديك العديد من الذكريات التي لا تنسى عندما قدمت العروض خلال تيت؟

في أوج عطائي في التسعينيات، كنتُ أستغلّ هذه المناسبات دائمًا للمشاركة في العروض، رغبةً مني في كسب المزيد من المال والاحتفال بعيد رأس السنة بطريقةٍ رائعة. كنتُ أعلم أن هذه الفترة المجيدة ستزول، لذا كان عليّ استغلال كل فرصة. كانت هناك ليالي رأس سنة باردة، بينما كنتُ لا أزال أؤدي عروضي بجدّ في هانوي وهاي فونغ...

بعد الغناء عدت إلى غرفتي وبكيت لأنني افتقدت المنزل والأجواء الدافئة في لم شمل العائلة.

اكتسب دوآن ترونغ شهرة واسعة في تسعينيات القرن العشرين.

أتذكر رأس السنة الميلادية ٢٠٠٢، في أحد الأيام، قدمتُ ١٢ عرضًا من الصباح حتى ليلة رأس السنة في الأحياء المحيطة بمدينة هو تشي منه. غنى كل عرض ثلاث أغنيات، وربحتُ ما يقارب مليوني دونغ. في ذلك الوقت، كان يكفي شراء تايل واحد من الذهب بستة ملايين دونغ، لذا ربحتُ في يوم واحد ما يكفي لشراء أربعة تايل من الذهب.

عائد الغناء في عطلة رأس السنة القمرية الصينية (تيت) أعلى بمرتين أو ثلاث مرات من الأيام العادية. ناهيك عن أنني عندما أغني في الأيام الأول والثاني والثالث من رأس السنة القمرية الصينية، أتلقى أيضًا مكافآت من الجمهور، وأحيانًا يفوق المبلغ الذي أحصل عليه عائد الغناء في ذلك اليوم. في ذلك الوقت، وبفضل العمل الجاد طوال رأس السنة القمرية الصينية (تيت)، ربحتُ أيضًا أكثر من 8 تايلات من الذهب.

سوف أتبنى

يعتقد الكثيرون أن الاحتفال بعيد رأس السنة القمرية (تيت) وحدهم سيجعلهم يشعرون بالوحدة أكثر من المعتاد، لأنه يفتقر إلى معنى "لمّ الشمل". هل تشعر أنت شخصيًا بهذا بوضوح؟

أعترف أن هذا العام سيكون أكثر وحدةً، فلا أصدقاء لي ولا جيران ولا أقارب... كما أنني لا أقارب لي من جهة أمي وأبي، ولا والدان عزيزان عليّ. في ليلة رأس السنة، سأحل محل أمي في إعداد وجبة العائلة. في الصباح الأول، أستطيع الجلوس براحة مع كوب من الشاي الساخن، وارتشاف مربى الزنجبيل، ومشاهدة أزهار المشمش الصفراء تتفتح أمام... المنزل المقابل.

أخطط لدعوة بعض الأصدقاء من نفس عمري ومصيري إلى منزلي بعد ظهر اليوم الثاني، ثم نقيم حفلة خفيفة ومقتصدة. لديّ دائمًا طرق للتغلب على الوحدة، مثل الاستيقاظ متأخرًا لإضاعة الوقت، والبحث عن عمل إضافي كتنظيف المنزل، وإعادة ترتيب زوايا الحديقة، وممارسة الرياضة، والمشاركة في مجموعات تطوعية، والسفر...

ما دام والداي على قيد الحياة، سيبقى الحب موجودًا. مع أنني أقول لنفسي ألا أحزن كثيرًا، إلا أن رؤية العائلات معًا تُحزنني.

- هل تنوي أن تفتح قلبك لاستقبال الحب بعد الانفصال، حتى تكون عطلة تيت التالية أقل وحدة؟

فتحتُ قلبي لسنواتٍ طويلة، لكن لم يُلتفت إليّ أحد، لذا عليّ أن أتقبل القدر! ما هو لي سيبقى لي للأبد. ربما يُريدني الله أن أبقى وحدي طوال حياتي. القدر يأتي ويذهب، إن بقيت حياتي العاطفية، فسيأتي قدرٌ جديد. وإن لم يكن كذلك، فتذكر أنني في هذه الحياة قد سددتُ ديني للحياة، ولم أعد أدين لأحد.

- قبل ذلك كنت تقول دائمًا أنك تشعر بالخوف من تيت، ماذا عن الآن؟

ما زلت أخشى تيت بسبب انطباعات شخصية كثيرة منذ طفولتي. في ذاكرتي، يُثير تيت دائمًا شعورًا بالندم والندم والوحدة. تيت كلمة واحدة، لكنها تحمل ذكريات حزينة أكثر من السعيدة. مع أنني أخاف تيت وأتجنبه، إلا أنني في النهاية أحتفل به رغم أنني لا أحبه. كل عام، أشعر بالحزن والبكاء وحدي خلال تيت مع تغير الفصول.

كل عام خلال تيت، أرغب في الهرب لأني أتذكر الأحداث التي جرت في حياتي قبل تيت مباشرةً. توفي والداي في الأيام التي سبقت تيت. تلقيتُ قرار طلاق في تيت عام ٢٠١٢، أو اضطررتُ لدخول المستشفى بسبب السل في روسيا خلال تيت عام ١٩٩٣...

يعيش المغني حاليًا بمفرده في منزل تبلغ قيمته 2000 تايل من الذهب في وسط سايجون.

- لم تعد نشطًا في مجال الترفيه، ما هي خططك لعام 2024؟

في عام ٢٠٢٣، ربما بسبب "التقدم في السن"، اكتشفتُ المزيد من الأمراض. ومنذ ذلك الحين، أمضيتُ وقتًا طويلًا في ممارسة الرياضة ، والتحكم في وزني، وضغط دمي، وسكر دمي...

علاوة على ذلك، درستُ قانون تبني الأطفال الأيتام. وبعد تفكير عميق، أخطط لأن أصبح عرابًا لصبي يتيم. سيظل يربيه المعبد ويرسله إلى المدرسة، وسأكون أنا من يتحمل جميع نفقات تعليمه ورعايته الطبية.

- شكرا لك Doan Truong على المشاركة!

ثانه تونغ

[إعلان 2]
مصدر