تكريماً لتراث المعرفة الشعبية المتعلقة بنبات الجنسنغ نغوك لينه.

VHO - اليوم، الأول من أغسطس، تم افتتاح مهرجان نغوك لينه جينسنغ السابع، الذي يحمل شعار "نغوك لينه - عصر الظهور"، رسميًا في مركز مهرجان نغوك لينه جينسنغ (القرية 1، ترا ماي، كومونة نام ترا ماي، مدينة دا نانغ) مع العديد من الأنشطة التي تربط بين الثقافة التقليدية والحديثة.

مسابقة Ngoc Linh Ginseng للتجميل

فرصة لنبات الجنسنغ نغوك لينه، وهو كنز وطني، ليزدهر.

بعد عملية الدمج، قُسّمت مقاطعة نام ترا مي السابقة إلى خمس بلديات: نام ترا مي، وترا لينه، وترا تاب، وترا لينغ، وترا فان. وتجري هذه البلديات حاليًا استعدادات مكثفة لمهرجان نغوك لينه السابع للجنسنغ في عام 2025، والذي يحمل شعار "نغوك لينه - عصر النهضة".

صرح السيد تران فان مان، رئيس اللجنة الشعبية لبلدية نام ترا مي، قائلاً: "سيلعب السكان دوراً رائداً، من خلال مشاركتهم الطوعية في فعاليات هذا المهرجان. ستقوم كل بلدية ببناء أكشاك عرض والمشاركة فيها، لعرض وتبادل المنتجات المميزة لكل منطقة؛ وذلك من خلال عرض وتقديم الثقافة والمعتقدات والعادات والمهرجانات والأعمدة الاحتفالية وأحواض المياه ونماذج الدعائم... لخدمة السياح عند قدومهم إلى المهرجان."

  صباح أمس، الموافق 31 يوليو، أقامت اللجنة الشعبية لبلدية ترا لينه احتفالاً لعبادة إله الجنسنغ في معبد نغوك لينه للجنسنغ بقرية كون بين، في منطقة هاملت 2، التابعة لبلدية ترا لينه، تعبيراً عن امتنانها للسماء والأرض لحماية نباتات الجنسنغ وضمان نموها الصحي. وبهذه المناسبة، تبرعت السلطات المحلية أيضاً بـ 7000 شتلة جنسنغ لـ 33 أسرة فقيرة في بلدية ترا لينه والبلديات المجاورة. كما قدمت إرشادات للأسر المستفيدة حول تحضير التربة والزراعة والعناية بجنسنغ نغوك لينه، استناداً إلى خبرة عرقية زو دانغ.

بعد شهر من دمج مقاطعتي كوانغ نام ودا نانغ، يؤكد التلاحم والتنسيق بين البلديات المدمجة حديثًا في التحضير للمهرجان على جهود الحكومة والشعب للحفاظ على القيم الخاصة لنبات نغوك لينه جينسنغ ونشرها - وهو عشب طبي نادر يُعرف باسم "الكنز الوطني" لفيتنام ومدرج في القائمة الوطنية للتراث الثقافي غير المادي "المعرفة الشعبية حول نغوك لينه جينسنغ في مقاطعة نام ترا مي، مقاطعة كوانغ نام"؛ مع تعزيز السياحة البيئية والسياحة المجتمعية، والارتقاء بثقافة المرتفعات لإدراجها على الخريطة السياحية لمدينة دا نانغ.

يتضمن المهرجان أيضاً أنشطة مثل سوق نغوك لينه للجنسنغ والأعشاب الطبية الجبلية؛ ومساحة عرض تعرض منتجات OCOP والمنتجات الصناعية الريفية النموذجية؛ وأكشاك تقدم أطباقاً خاصة بالأقليات العرقية في المنطقة الجنوبية الغربية من دا نانغ...

سيُقام على وجه الخصوص مسابقة لنبات الجنسنغ من نوع "نغوك لينه"، تليها مزاد علني على نباتات الجنسنغ الفائزة، حيث سيتبرع أصحابها بعائدات المزاد لجمع التبرعات لبناء مساكن خيرية وإزالة المساكن المؤقتة والآيلة للسقوط. ويستعد أصحاب حدائق الجنسنغ والمزارعون لعرض أجمل نباتاتهم في المسابقة، آملين المساهمة في العمل الاجتماعي المحلي. كما تُعرض جذور الجنسنغ عالية الجودة والأعشاب الطبية للزوار والمشترين في المعرض.

مسابقة Ngoc Linh Ginseng للتجميل

الحفاظ على المعرفة الشعبية حول نبات الجنسنغ نغوك لينه وتكريمها.

ابتداءً من عام 2017، يُقام مهرجان نغوك لينه جينسنغ بانتظام في نام ترا مي (مقاطعة كوانغ نام سابقًا) كل شهر أغسطس، ويتضمن العديد من الأنشطة الغنية والمتنوعة، تكريمًا للقيم الثقافية التقليدية لجماعات كا دونغ ومو نونغ وشو دانغ العرقية؛ وإعادة تمثيل طقوس حمل إله نغوك لينه جينسنغ؛ والعديد من الأنشطة الثقافية والسياحية والتجارية النموذجية الأخرى...

قال السيد هو فان دو، وهو مزارع محلي للجنسنغ: "أصبح المهرجان علامةً بارزةً ينتظرها السكان المحليون والسياح على حدٍ سواء كل عام. يأتي الكثيرون من أماكن بعيدة لتجربة ثقافة المرتفعات واختيار وشراء الأعشاب الطبية الثمينة التي أنعمت بها الطبيعة على الجبال والغابات. ومن خلال ذلك، يرتبط المجتمع المحلي بالأنشطة التقليدية، بهدف الحفاظ على القيم الثقافية الفريدة للأقليات العرقية، مع خلق قيم عملية في التنمية الاجتماعية والاقتصادية وحماية البيئة."

خلال زراعة نبات الجنسنغ نغوك لينه، لا يزال السكان المحليون يحافظون على بعض العادات، مثل عبادة إله الجنسنغ وإله الجبل. وتختلف القرابين باختلاف ظروف كل أسرة، ولكن لا بد من وجود نبتة أو ثلاث من نبات الجنسنغ نغوك لينه. ولا تزال هذه العادات والطقوس التقليدية محفوظة وممارسة من قبل المجتمع المحلي، ويتم إحياءها في كل مهرجان.

في عام ٢٠٢٠، شُيّد معبد إله الجنسنغ نغوك لينه في قرية كونبين (بلدية ترا لينه). ويقيم السكان المحليون احتفالاً سنوياً لتكريم أسلافهم الذين كانوا رواداً في زراعة الجنسنغ نغوك لينه. كما يدعون الله أن يكون الطقس ملائماً، وأن يكون محصول الجنسنغ وفيراً، وأن ينتشر الجنسنغ في جميع أنحاء العالم، جالباً الرخاء لأهل القرية.

في إطار مهرجان هذا العام، أعيد تمثيل الطقوس التقليدية التي يؤديها السكان المحليون في معبد إله الجنسنغ نغوك لينه، وموكب إله الجنسنغ، وموكب رمز الجنسنغ نغوك لينه في ليلة افتتاح المهرجان.

تُشكّل المعارف الشعبية في استغلال وزراعة ومعالجة نبات الجنسنغ في نغوك لينه بمنطقة نام ترا مي ركيزةً أساسيةً في حياة الأقليات العرقية في المنطقة. وهي في الوقت نفسه تراثٌ وثيق الصلة بسكان الجبال، يربطهم بشعوبٍ من مناطق أخرى، مُجسّدًا بذلك روح الوحدة الوطنية. وإلى جانب زراعة الجنسنغ، فإنّ كنز المعارف الشعبية لدى الأقليات العرقية القاطنة عند سفح جبل نغوك لينه بحاجةٍ إلى تعزيزٍ وتنميةٍ مستمرين، لتوفير أساسٍ لحفظ قيمة التراث الثقافي غير المادي للمنطقة والوطن، وتكريمه، والترويج له.

  الترويج لقيمة نبات الجنسنغ نغوك لينه بالتزامن مع تطوير السياحة.

مراسم عبادة إله الجنسنغ

في المهرجان، ولأول مرة، قدمت كومونة ترا تاب جولة تجربة جينسنغ نغوك لينه للزوار، والتي تضمنت استكشاف حدائق الجينسنغ على ارتفاع يزيد عن 1800 متر؛ والإقامة ليلة واحدة والبحث عن السحب في قمة تاك بو؛ والتبادل الثقافي مع مجموعة زو دانغ العرقية...

يهدف الجمع بين زيارات مناطق زراعة الجنسنغ ومرافق الإنتاج في كومونة ترا لينه والكومونات الأخرى في الجزء الجنوبي الغربي من مدينة دا نانغ مثل نام ترا مي، وترا تاب، وترا فان، وترا لينغ إلى خلق فرص لتنمية السياحة المجتمعية.

تُعدّ بلدية ترا لينه (التي تشكلت من دمج بلديتي ترا لينه وترا نام التابعتين لمقاطعة كوانغ نام سابقًا) إحدى المناطق الرئيسية لزراعة جنسنغ نغوك لينه. وبما أن أكثر من 70% من سكانها ينتمون إلى عرقية زو دانغ، فإن إنتاجها السنوي من جذور الجنسنغ التي يتراوح عمرها بين 3 و5 سنوات يُمكن أن يُزوّد ​​السوق بعشرات الأطنان، بقيمة تُقدّر بمليارات الفيتنامية.

في هذا السياق الجديد، وافقت مدينة دا نانغ على إسناد إدارة وحفظ الموارد الوراثية الأصلية لمزرعة تاك نغو للجنسنغ وبيت عرض نغوك لينه للجنسنغ إلى بلدية ترا لينه لتوفير البذور وإجراء البحوث العلمية على مستوى الدولة. وفي الوقت نفسه، تشجع المدينة البلديات والأحياء ذات الإمكانات السياحية في الدلتا على إقامة علاقات توأمة مع ترا لينه لتبادل الخبرات والتعاون في تطوير السياحة في منطقة نغوك لينه للجنسنغ بما يتناسب مع إمكاناتها الحالية.

خلال اجتماع عُقد مؤخراً مع السلطات المحلية، وجّه السيد هو كوانغ بو، نائب رئيس اللجنة الشعبية لمدينة دا نانغ، المنطقةَ إلى التركيز على تطوير اقتصاد أخضر مستدام في أقصى جنوب غرب المدينة. ويهدف هذا التوجه إلى بناء مجتمع صديق للبيئة، والحدّ من النفايات البلاستيكية، وتعزيز التعاون الدولي لتبادل الخبرات في مجال زراعة الجنسنغ والأعشاب الطبية، بالإضافة إلى تنظيم بث مباشر لمساعدة السكان المحليين على بيع منتجاتهم عبر منصات التواصل الاجتماعي، والترويج للسياحة المحلية.

المصدر: https://baovanhoa.vn/van-hoa/ton-vinh-di-san-tri-thuc-dan-gian-sam-ngoc-linh-158142.html