قرن من قرية دونغ هوا هيب القديمة

تأسست قرية دونغ هوا هيب القديمة، الواقعة في كومونة كاي بي، بمقاطعة دونغ ثاب، في القرن الثامن عشر. ومنذ القرن التاسع عشر وحتى أوائل القرن العشرين، شُيِّدت العديد من المنازل في هذه المنطقة باستخدام الأخشاب الثمينة، ذات الأسقف القرميدية، والمنازل العالية والواسعة، والتي تتميز بأسلوب معماري فريد يجمع بين التأثيرات الشرقية والغربية.

زار سياح أجانب منزل السيد كيت القديم في 2 ديسمبر 2025.

قرن من الحفاظ على التراث

في القرن الثامن عشر (1732)، أنشأ اللورد نغوين قلعة فان تران، وهي وحدة إدارية جديدة تُسمى قلعة لونغ هو (مقاطعة فينه لونغ الحالية)، واختار قرية آن بينه دونغ (بلدية كاي بي الحالية، مقاطعة دونغ ثاب ) مركزًا إداريًا لها. استمرت هذه القلعة لمدة 25 عامًا (حتى عام 1757)، وبعدها نُقل المركز الإداري من قرية آن بينه دونغ إلى تام باو، الواقعة في قرية لونغ هو، مقاطعة فينه لونغ.

خلال فترة تأسيس قصر لونغ هو، اجتذبت منطقة دونغ هوا هيب العديد من المسؤولين وملاك الأراضي للإقامة فيها. وشُيّدت منازل عديدة، مبنية من الخشب بأسقف قرميدية، شاهقة وواسعة، بثلاثة أجزاء، بمزيج من الأساليب المعمارية الشرقية والغربية، واحدة تلو الأخرى. لم تكن هذه المنازل القديمة متلاصقة، بل كانت تتخللها بساتين وارفة، مما أضفى عليها جمالاً ريفياً ساحراً.

وحتى يومنا هذا، لا تزال بعض المنازل القديمة في دونغ هوا هيب قائمة وتحتفظ بملامحها القديمة، مثل: منزل السيد تران فان لاو، الذي بُني في القرن التاسع عشر (كان أحد ملاك الأراضي الأثرياء)، والذي ورثه الآن السيد تران توان كيت؛ منزل السيد فان دوك؛ منزل السيد لي فان شوات؛ منزل السيد فو فان فو؛ والعديد من المنازل القديمة الأخرى الموجودة في قرية دونغ هوا هيب القديمة.

يلتقط السياح الأجانب صوراً تذكارية في منزل السيد كيت القديم.

قالت السيدة لي ثي تشين، زوجة السيد تران توان كيت (الجيل الرابع من عائلة تران، موطن السيد تران فان لاو الأصلي): "بُنيت المنازل القديمة في دونغ هوا هيب وفقًا للطراز المعماري التقليدي لمنازل جنوب فيتنام، بخمسة أجزاء وثلاثة أجنحة على شكل حرف "دين". وفي داخل هذه المنازل، نُحتت العوارض الخشبية والأعمدة وإطارات الأبواب وزُينت بنقوش بالغة الروعة. أما أكثر ما يميزها فهو الألواح الخشبية المزخرفة بنقوش لأشجار الصنوبر والأقحوان والخيزران وزهر البرقوق بنسب متناسقة."

تتميز الأبيات الأفقية والرأسية في منزل السيد كيت القديم بنقوشها المتقنة وتطعيمها بالصدف، وتتميز بزخارف ناعمة ورشيقة تُظهر المستوى العالي من المهارة الفنية لأهل الماضي.

إضافةً إلى ذلك، حُفظت حتى يومنا هذا قطعٌ خشبية وخزفية وبرونزية، كالمذابح والطاولات والكراسي والمزهريات والأطباق والأكواب ومباخر البخور والتماثيل، التي تتميز بجمالها وقيمتها النادرة. أما المساحة الخارجية فهي عبارة عن فناء واسع مُزيّن بنباتات زينة عتيقة، ويحيط به سور وبوابة متينان وأنيقان، مما يخلق فضاءً مهيبًا وجميلًا في آنٍ واحد. ويعكس هذا الفضاء فخامة وعظمة وجلال وحضور الأثرياء في تلك الحقبة.

يتردد السياح الأجانب بكثرة على منزل السيد كيت القديم.

في غضون ذلك، يقع منزل السيد با دوك القديم بجوار قناة كاي بي. بُني المنزل عام 1870، ويطل على النهر ويتبع الطراز المعماري التقليدي. إلا أنه بعد عملية ترميم واسعة النطاق عام 1938، رُفعت الأعمدة الداخلية وأُعيد تصميم الواجهة الخارجية على الطراز المعماري الفرنسي.

يضم المنزل أيضاً العديد من اللوحات الزخرفية المنحوتة بدقة والمطعّمة بالصدف، واللوحات الأفقية، والأبيات الشعرية. إضافةً إلى ذلك، لا تزال محفوظة قطع خشبية وخزفية وبرونزية، مثل المذابح والطاولات والكراسي والمزهريات والأطباق والأكواب ومباخر البخور والتماثيل، والتي تتميز بقيمتها الجمالية العالية وندرتها.

أثناء اصطحابنا في جولة حول منزله، قال السيد فان فان دوك، مالك منزل با دوك القديم في بلدة كاي بي، بمقاطعة دونغ ثاب: "هذا العام، في مهرجان دونغ هوا هيب للثقافة والسياحة في القرية القديمة، تم اختيار منزل عائلتي القديم لاستضافة مسابقة ترتيب صينية تقديم الفاكهة الخمس، وندوة حول تطوير المنتجات السياحية في قرية دونغ هوا هيب القديمة: ربط التراث بالإبداع والاستدامة. ولتنظيم هذه الفعاليات، ركز المنزل القديم على التجديد، وتقليم الأشجار، وترتيب وتنظيم منطقة تناول الطعام وقاعة الندوات بشكل مناسب. والآن، أصبح المنزل القديم جاهزًا لفعاليات المهرجان."

يقدم Phan Văn Đức منزل Ba Đức القديم.

الحفاظ على العمارة من أجل المستقبل.

تضمّ بلدة كاي بي قرية دونغ هوا هيب القديمة، وهي موقع تراثي معماري وفني تديره منظمات وأفراد وأفراد من المجتمع المحلي. وتتألف من أكثر من 14 منزلاً قديماً يعود تاريخها إلى أكثر من 100 عام، بما في ذلك 5 منازل تُستخدم حالياً للسياحة: منزل السيد كيت القديم، ومنزل السيد با دوك القديم، ومنزل السيد فو القديم، ومنزل السيد موي القديم، ومنزل السيد زوات القديم.

من بينها، تم ترميم منزل السيد كيت القديم وإصلاحه من قبل منظمة جايكا التابعة للحكومة اليابانية، بينما تم ترميم بعض المنازل القديمة الأخرى وإصلاحها من قبل أصحاب المنازل أنفسهم لأغراض السياحة، مثل منزل با دوك القديم، ومنزل السيد فو القديم، ومنزل السيد موي القديم، وما إلى ذلك. وقد نجحت هذه المنازل القديمة في استغلال مزاياها لخدمة السياح الزائرين والمسترخين، وخاصة خلال العطلات، وعيد رأس السنة القمرية (تيت)، ومهرجان قرية دونغ هوا هيب الثقافية القديمة.

ومع ذلك، فإن بعض المنازل القديمة تعاني حالياً من حالة سيئة للغاية، مثل منازل السيد زوات والسيد هونغ... تكاليف الإصلاح باهظة، ولا تستطيع عائلات هذه المنازل القديمة تحملها، لذلك لم يتمكنوا من ترميمها أو تنظيم أنشطة سياحية مجتمعية مثل المنازل القديمة الأخرى.

ستنظم مقاطعة دونغ ثاب مهرجان قرية دونغ هوا هيب القديمة السادس في عام 2025.

في عام ٢٠٢٠، أرسلت بلدية كاي بي خطابًا إلى البروفيسور تومادا، مدير معهد الدراسات الثقافية الدولية بجامعة ساهوا (اليابان)، تطلب فيه استمرار الدعم لترميم المنازل القديمة المتهالكة. إلا أنه منذ تصنيف قرية دونغ هوا هيب القديمة كموقع تاريخي وطني في عام ٢٠١٧، لم يقدم الجانب الياباني أي دعم للترميم. ونظرًا لتكاليف الترميم والإصلاح الباهظة، تقترح بلدية كاي بي أيضًا الحصول على موافقة المقاطعة.

للحفاظ على قيمة قرية دونغ هوا هيب القديمة وتعزيزها، صرّح فو فام تان، نائب مدير إدارة الثقافة والرياضة والسياحة في مقاطعة دونغ ثاب، قائلاً: "سنواصل رفع مستوى الوعي بأهمية حماية التراث بين سكان المنطقة، مع التركيز على النظافة البيئية. وفي الوقت نفسه، سنعمل على تعزيز الوعي بأهمية الحفاظ على القرية القديمة والترويج لقيمتها، وسنشجع الأفراد والمنظمات، محلياً ودولياً، على المشاركة في صون التراث وترميمه وتطويره، وسنهيئ لهم الظروف المناسبة لذلك."

في الفترة من 3 إلى 7 ديسمبر، ستنظم اللجنة الشعبية لمقاطعة دونغ ثاب مهرجان دونغ هوا هيب السادس للثقافة والسياحة في القرية القديمة لعام 2025. وكجزء من هذه السلسلة من الأنشطة، ستقام العديد من الفعاليات، مثل: ذكريات القرية القديمة، رحلة التراث، تطوير المنتجات السياحية، رحلة رقمية إلى القرية القديمة، إلخ.

تُعدّ قرية دونغ هوا هيب القديمة واحدة من ثلاث قرى قديمة (إلى جانب قرية دوونغ لام القديمة في هانوي وقرية فوك تيش القديمة في هوي) في فيتنام، اختارتها الإدارة الوطنية الفيتنامية للسياحة (التي تُعرف الآن باسم إدارة السياحة الوطنية الفيتنامية) والوكالة اليابانية للتعاون الدولي (جايكا) للاستثمار في تطوير نموذج السياحة الريفية. وقد صُنّف التراث المعماري والفني لقرية دونغ هوا هيب القديمة كمعلم وطني من قِبل وزارة الثقافة والرياضة والسياحة بموجب القرار رقم 2080/QD-BVHTTDL لعام 2017.

نغوين سو

المصدر: https://nhandan.vn/tram-nam-lang-co-dong-hoa-hiep-post927596.html