نقل الحب إلى الأجيال القادمة

أشعر بشرف كبير أن أتمكن من الاحتفال بالذكرى الخمسين لإقامة العلاقات الدبلوماسية بين اليابان وفيتنام مع الشعب الفيتنامي.

Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ tiếp Chủ tịch Liên minh Nghị sĩ hữu nghị Nhật - Việt Nikai Toshihiro cùng Đoàn các nghị sĩ, lãnh đạo địa phương và lãnh đạo các tổ chức kinh tế của Nhật Bản thăm, làm việc tại Việt Nam ngày 5/5/2023.

استقبل رئيس الجمعية الوطنية فونج دينه هيو رئيس التحالف البرلماني للصداقة اليابانية الفيتنامية نيكاي توشيهيرو ووفدًا من البرلمانيين اليابانيين والقادة المحليين وقادة المنظمات الاقتصادية الذين يزورون فيتنام ويعملون فيها في 5 مايو 2023.

تأسس التحالف البرلماني للصداقة اليابانية الفيتنامية في 25 مايو 1978 بهدف تعزيز التعاون لإعادة بناء وتنمية فيتنام. من خلال أنشطة اتحاد الصداقة البرلمانية

اليابان - فيتنام على مدى نصف القرن الماضي، ترسخت المشاعر الودية مع فيتنام وتطورت بشكل عميق، متجاوزة حدود الأحزاب السياسية.

في يناير/كانون الثاني 2020، قمت بقيادة وفد مكون من 1000 شخص، بما في ذلك أعضاء البرلمان الياباني والمحافظين والشركات، لزيارة دا نانغ. وفي مايو/أيار 2023، قمنا أيضًا بزيارة هانوي ومقاطعة ثانه هوا - مسقط رأس رئيس الوزراء فام مينه تشينه.

لقد حققت شيئين من خلال هذه الزيارات.

أولاً، من خلال تبادل الأفكار مع الجانب الفيتنامي، أشعر أن البلدين يحتاجان إلى بعضهما البعض كثيراً. وأكد رئيس الوزراء فام مينه تشينه دائمًا أن العلاقات بين فيتنام واليابان مبنية على "الإخلاص" و"المودة" و"الثقة". وبالفعل، على مدى فترة طويلة من الزمن، تم تعزيز العلاقات الودية بين الجانبين بفضل التبادلات القلبية بين شعبي البلدين.

ثانياً، تعهدنا للقادة الفيتناميين ببذل جهود مشتركة، وخاصة لتعزيز التبادلات بين شباب البلدين - الذين سيتحملون عبء الجيل القادم لمواصلة الحفاظ على الصداقة بين اليابان وفيتنام.

فيتنام في 50 و100 سنة. إنني أؤمن بشدة بأن الشباب الذين يتحملون مسؤولية مستقبل فيتنام يحملون جميعًا الروح العنيدة التي تحلى بها أسلافهم - أولئك الذين تغلبوا على الحرب وأصبحوا قوة دافعة قوية لمساعدة فيتنام والعلاقات بين اليابان وفيتنام على التطور بشكل أكبر.

Ngày 5/5/2023, Chủ tịch Nhóm Nghị sỹ hữu nghị Việt Nam – Nhật Bản Trương Thị Mai cùng Chủ tịch Liên minh Nghị sỹ hữu nghị Nhật Bản – Việt Nam Nikai Toshihiro thực hiện nghi thức trồng hoa sen Oga tại Nhà Quốc hội. (Ảnh: Quochoi.vn)

في 5 مايو 2023، قامت رئيسة مجموعة البرلمانيين للصداقة بين فيتنام واليابان، ترونج ثي ماي، ورئيس اتحاد البرلمانيين للصداقة بين اليابان وفيتنام، نيكاي توشيهيرو، بإجراء مراسم زراعة لوتس أوجا في مبنى الجمعية الوطنية. (الصورة: Quochoi.vn)

لقد حاولت حتى الآن دائمًا تعزيز العلاقات الودية بين البلدين من خلال دبلوماسية اللوتس. في مايو/أيار من هذا العام، أثناء زيارتي إلى هانوي، انضممت إلى السيدة ترونغ ثي ماي، رئيسة مجموعة الصداقة البرلمانية الفيتنامية اليابانية، ومندوبين من التحالف البرلماني للبلدين لإجراء مراسم زراعة لوتس أوغا.

اللوتس هو الزهرة الوطنية لفيتنام، وهو رمز للسلام. وكشهادة على الصداقة بين اليابان وفيتنام، أقيم حفل غرس الأشجار على أمل أن تستمر الصداقة بين اليابان وفيتنام إلى الأبد. آمل أن يتم زراعة زهرة اللوتس أوجا والعناية بها من قبل الشعب الفيتنامي بكل قلوبهم لكي تتفتح إلى أزهار كبيرة وآمل أن تستمر العلاقة الودية بين البلدين إلى الأبد.

وتلعب التبادلات الثقافية والشعبية، وخاصة بين الشباب ــ المسؤولين عن مستقبل البلدين ــ دورا هاما.

يجب على كلا الجانبين أن يفهما بعضهما البعض ويحترما بعضهما البعض ويفهما بلد كل منهما. أتطلع إلى رحلات دراسية طلابية إلى فيتنام.

ستعمل اليابان وبرنامج التبادل بين طلاب المدارس الثانوية في البلدين على تعزيز أنشطة التبادل الإنساني، وخاصة بين الشباب.

وأعتقد وأتمنى أن تستمر العلاقات الودية بين البلدين، التي تم بناؤها بفضل الجهود الدؤوبة التي بذلها أسلافنا على مدى أكثر من نصف قرن منذ إقامة العلاقات الدبلوماسية في سبتمبر/أيلول 1973، في الانتقال إلى الأجيال القادمة.

* نُشر المقال في العدد الخاص "50 عامًا من العلاقات الفيتنامية اليابانية: الوصول إلى آفاق جديدة" من صحيفة جيووي وفيتنام، الصادر في أكتوبر 2023

[إعلان 2]
مصدر