التباهي بسن الشباب

على النقيض من الأجواء الحيوية التي سادت أدب الأطفال في السنوات الأخيرة، ساد الهدوء نسبياً مجال النقد الأدبي. ولذلك، شكّل ظهور كتاب "دار النشر الأدبية"، وهو دراسة شاملة لأدب الأطفال من تأليف الباحثة ترينه دانغ نغوين هوونغ، إضافة قيّمة ليس فقط في المجال الأدبي، بل أيضاً مرجعاً هاماً للعديد من المجالات الأخرى.

على عكس النقد الأدبي، الذي يركز عادةً على التعليق على عمل أدبي معين أو مدحه، تُركز ترينه دانغ نغوين هوونغ، الباحثة في معهد الأدب (تعمل حاليًا في معهد الأدب)، على دراسة القضايا التي يطرحها العمل الأدبي نفسه. فعلى سبيل المثال، ترى في رواية نغوين نهات آنه "أتمنى لك يومًا سعيدًا" وعيًا بالقضايا البيئية. إذ تُوحي صورة الحديقة في الرواية بحياة خضراء منعشة، حيث يتعايش كل شيء بانسجام وترابط، وهو حلم يراود الأطفال والكبار على حد سواء في المجتمع الحديث.

وبالمثل، تُعدّ رواية "أرض الغابة الجنوبية" للكاتب دوان جيوي عملاً بارزاً في مجال الوعي البيئي. ووفقاً للباحثة ترينه دانغ نغوين هوونغ، لا يكمن سرّ نجاح هذا العمل في تصوير نضوج مراهق خلال الحرب فحسب، بل أيضاً في تصويره للعلاقة بين الإنسان والطبيعة. وتكتب الكاتبة: "من خلال الصراع بين الفكر والعاطفة الإنسانية، تُظهر الكاتبة الروابط بين الإنسان والطبيعة، حيث تُعدّ عملية التحوّل الطبيعي أيضاً عملية تحوّل في إدراك الإنسان لوجوده ككيان ينتمي إلى الطبيعة".

وباستخدام النظرية المقارنة، قام المؤلف أيضًا بدراسة عملين، هما "متجر الوقت" للكاتبة لي نا يونغ (كوريا) و"صنع صداقات مع السماء" للكاتب نغوين نهات آنه (فيتنام)، وذلك لمعرفة الأدوار المهمة للمدرسة والأسرة في نمو الأطفال: "على الرغم من أن الأطفال يتأثرون بشكل كبير بالضغط المتعلق بالتحصيل الدراسي، وقيود الوقت، والأحداث العائلية، إلا أن الأطفال هم أيضًا أفراد مستقلون ... لديهم وعيهم الخاص وأفعالهم التي تمكنهم من تحديد حياتهم وسعادتهم"، هذا ما خلصت إليه الباحثة ترينه دانغ نغوين هوونغ.

لعلّ متطلبات البحث، وتعبيرًا عن الإعجاب بموهبة الكاتب، ركّزت ستّ مقالات من أصل تسع على أعمال الكاتب نغوين نهات آنه. مع ذلك، وفي ظلّ الازدهار الحالي لأدب الأطفال في فيتنام، يأمل القرّاء أن يوسّع الكاتب نطاق أعماله المستقبلية ليُسهم في تطوير أدب الأطفال في البلاد، جنبًا إلى جنب مع الأعمال المحلية.

كوين ين

المصدر: https://www.sggp.org.vn/trinh-hien-tuoi-hoa-post794215.html