العودة إلى الريف

في أوقات فراغي، غالباً ما أصطحب عائلتي لزيارة بساتين خان هوا، في كومونة ماي دوك. هناك، ألتقي برجل مسن، تجاوز التسعين من عمره، لا يزال يكنّ حباً عميقاً لأرض أجداده.

لا تزال الجدة تعتني بحب بالمحاصيل الجديدة في حديقتها المألوفة. الصورة: ثانه تيان

مكان تُحفظ فيه الذكريات.

كنت محظوظًا لأنني وُلدت في ماي دوك، أرض الفاكهة الحلوة والأشجار الوارفة. هناك، قضيت طفولتي مُرتبطًا ارتباطًا وثيقًا بحديقة طفولتي. كان سقف بيتي المتواضع المصنوع من القش قائمًا على تل مرتفع وسط حديقة مليئة بشتى أنواع أشجار الفاكهة. لهذا السبب، ذكرياتي هادئة وبسيطة كالمكان الذي وُلدت ونشأت فيه. في تلك الذكريات القديمة، ألمح صورًا لي ولإخوتي مُلتفين معًا تحت شجرة البرقوق العتيقة. عندما كنت في السابعة من عمري، كانت شجرة البرقوق قد ذبلت تمامًا. قال أبي إنها زُرعت عندما كان طفلًا، وبحلول وقت ولادتي، كان قد مرّ عليها عقود عديدة.

لأن شجرة البرقوق كانت قديمة، كانت ثمارها صغيرة، لكنها كانت وفيرة، ولم تكن حامضة جدًا. بالنسبة لي ولإخوتي وأصدقائنا في الحي، كانت وجبة غداء مفضلة. في أيام العطلات المدرسية، كنا نتسلق الشجرة لنقطف الثمار ثم نجلس تحتها لنستمتع بها. كان ملح الفلفل الحار يجعلنا نلهث لالتقاط أنفاسنا أثناء تناولها. تحت تلك الشجرة القديمة، كنا نلعب جميع أنواع الألعاب، من رمي العلب ولعبة الغميضة إلى بناء أكواخ صغيرة. كانت الضحكات والمشاحنات البريئة تتردد في أرجاء حديقة ما بعد الظهيرة الهادئة.

ثمّ كانت الحديقة تُزهر بمواسم الجوافة والجاك فروت، وكنا نُغيّر قائمة طعامنا باستمرار. كان موسم المانجو الوحيد الذي لم نستطع نحن الأطفال تحمّله هو موسم المانجو، لأنّ أشجار المانجو القديمة كانت تُثمر في أعالي الأشجار. لم يكن الكبار يسمحون لنا بقطفها مُبكراً، لأنّها كانت من نوعي "ثانه كا" الأبيض والأسود، العطرة واللذيذة فقط عندما تنضج؛ أما أكلها نيئة فكان غير ناضجة وحامضة للغاية. عندما تنضج المانجو، كان والدي وعمي سيكس يدهنان أنفسهما بالرماد قبل تسلّق الأشجار لقطف الثمار. في ذلك الوقت، كان هناك الكثير من النمل الأصفر، وكان الكبار يقولون إنّهم يفعلون ذلك لمنعه من اللدغ. كانت المانجو المقطوفة تُكدّس في سلال، وتُلفّ بالورق لعدّة أيام لتنضج، ثمّ توضع على مذبح الأجداد قبل أن يستمتع بها الأطفال والأحفاد.

لعل جدّي الأكبر، حين حمل التراب ليُنشئ الحديقة، كان ينوي أن تستمتع الأجيال القادمة بثمارها، فزرع فيها شتى أنواع النباتات، بضع أشجار من كل نوع. حتى أن هناك غابات خيزران قديمة، استخدمها والدي لبناء منزل وجسر خلال موسم الفيضان. ومن تلك الغابات، كنا نصنع أنابيب نفخ بدائية خلال العطلة الصيفية، أو فوانيس ومشاعل لعيد منتصف الخريف. وهكذا، أمضينا أنا وإخوتي طفولتنا نلعب في الحقول بعد حصاد الأرز الشتوي، ونتجول في أرجاء الحديقة. ثم، مع مرور الأيام، أصبحت الحديقة القديمة مجرد ذكرى. أُدرجت الحديقة ضمن مخطط التطوير السكني، ولم تعد عائلتي تسكن هناك. لم يبقَ منها سوى ذكرى بعيدة.

مكان يحافظ على حب الوطن.

في يوم زفافي، حالفني الحظ بالتعرف على امرأة نشأت هي الأخرى في أحضان بساتين فاكهة لونجان في خان هوا . لذا، كلما سنحت لي الفرصة، أصطحب عائلتي لزيارة حديقة أجدادي. تقع حديقة أجدادي بالقرب من كاتامبونغ، ​​حيث تتغذى بمياه نهر هاو، مما يجعلها باردة طوال العام. تضم الحديقة عشرات أشجار لونجان، بعضها يزيد عمره عن خمسة عشر عامًا. هذه الأشجار الشاهقة، المتشابكة، تُظلل مساحة واسعة من الأرض.

خلال زياراتي لمسقط رأسي، أذهب غالبًا إلى الحديقة مع جدي. ورغم أنني صهره، إلا أن بيننا رابطة خاصة. وبينما نتناول الشاي ظهرًا، يروي لي تقلبات الزمن، وما مرّ به من تجارب في حياته وهو في التسعين من عمره. "كانت هذه المنطقة تُزرع فيها أوراق التنبول، حدائق تلو حدائق. وقد ازدهر أهلها بفضل التنبول. أما أنا، فإلى جانب زراعة التنبول، ما زلت أحتفظ بأشجار لونجان ماي دوك لأقدمها لأجدادنا ولأبنائي وأحفادي"، هكذا روى جدي.

بعد انقضاء العصر الذهبي لزراعة التنبول، تحوّل جدّي كليًا إلى زراعة فاكهة لونجان. في موسم نضوج الثمار، كانت رائحة اللونجان العطرة تملأ الأجواء؛ ولم يكن على الأحفاد سوى جمع ثمار اللونجان المتساقطة لإشباع جوعهم. كان هذا البستان بمثابة عائلة لجدي. سافر بعيدًا، من بساتين بينه ثوي (مدينة كان ثو ) إلى مدينة راش جيا الساحلية، لكنه عاد في النهاية إلى جزيرة خان هوا. هناك، كان يعتني بكل شجرة لونجان بعناية فائقة، مُرسّخًا بذلك رابطة مقدسة مع أرض أجداده.

الآن، أصبح جده نحيل الجسم، وخطواته أثقل مع مرور الزمن. ورغم أن كل زيارة للحديقة باتت أكثر مشقة، إلا أنه لا يزال يتردد عليها بانتظام. أحيانًا يُقَلِّم أغصان شجرة اللونجان، وأحيانًا أخرى يُزيل الأعشاب الضارة، وأحيانًا يجلس بهدوء بجوار قبر زوجته الراحلة. ولشدة تعلقه بالحديقة، حتى عندما يأخذه أبناؤه وأحفاده بعيدًا لبضعة أيام، يُصر على العودة. ويقول بحزم: "لا أستطيع أن أطمئن إلا عندما أعود لأعتني بالحديقة!"

ذات مرة، بينما كنتُ آخذ ابني إلى الحديقة مع جدتي، رأيتها منهمكةً في حرق الأوراق الجافة تحت حرارة الظهيرة اللاهبة. اشتاق قلبي فجأةً إلى تلك الحديقة القديمة. وفي الدخان الخفيف المتصاعد من بين الأوراق، عادت إليّ ذكريات ألعاب الطفولة. هناك، سمعتُ ضحكات أصدقاء طفولتي الصافية، ونداء أمي الحنون للعودة إلى المنزل لتناول العشاء. تلك الأصوات، لن أسمعها ثانيةً!

بيدين مرتعشتين، ربت الجد على رأس حفيده وابتسم بحنان. كان يأمل أن يواصل أحفاده تنمية مشاعرهم المقدسة تجاه وطنهم. سأزور جدي مرات عديدة، حتى يتعلم هذا الصغير، الذي يتبعني دائمًا، أن يحب ويعتز بالقيم الروحية التي تسكن ظلال حديقة جدي.

ثانه تيان

المصدر: https://baoangiang.com.vn/tro-lai-miet-vuon-a472861.html