عرض شوان فا الشعبي - جوهرة ثمينة تتألق ببراعة في مقاطعة ثانه هوا.

من بين كنوز الفنون الشعبية الفيتنامية، يبرز تراث ثقافي وطني غير مادي لا يزال لغزًا آسرًا وساحرًا - ألا وهو عرض شوان فا. نشأ هذا العرض قبل أكثر من ألف عام في البلاط الملكي، وخضع لتقلبات التاريخ، ليصبح جزءًا لا يتجزأ من ثقافة مقاطعة ثانه هوا، وكنزًا ثمينًا في الحياة الاجتماعية قديمًا وحديثًا. لذا، تحمل كل رقصة في عرض شوان فا بصمة فنون الأداء الملكية والحكمة الشعبية، في مزيج متناغم، غني بالهوية، وذو خصائص فريدة.

إذن ما الذي يجعل هذا التراث ذا قيمة كبيرة، مما يجعله يستحق لقب "مسرح كلاسيكي فريد"، لا يمكن تمييزه عن أشكال فنية أخرى مثل تشيو أو توونغ؟

مسرح الطقوس - عندما لا تكون "المسرحية" هي "المسرح"

يكمن الاختلاف الجوهري في عروض شوان فا في طبيعتها الطقوسية. فلا يوجد حوار مكتوب بين الشخصيات، ولا حبكة سردية. كل عرض عبارة عن سلسلة من العروض الرمزية، تحافظ على الرقصات والأغاني القديمة دون أي تغيير.

إن اسم "Trò" بحد ذاته يتحدث كثيراً عن طبيعته: إنه ليس عرضاً مسرحياً، بل "عرض" يروي قصصاً عن التضامن والوئام والتبادل الثقافي، ويجسد حكمة وموهبة الشعب الفيتنامي - وهو شكل مسرحي خاص حيث يحل الرقص والرموز والأزياء والأقنعة محل الحوار.

 

  أداء شوان فا الفريد

شكل فريد من أشكال التعبير من خلال الرقص والأزياء والأقنعة.

تُعبّر لغة مسرح شوان فا عن نفسها من خلال أقنعة فريدة، غريبة بعض الشيء، لكنها رمزية، مصنوعة من جلد البقر أو الخشب، إلى جانب أزياء متقنة تُجسّد "شخصيات" دون كلمات. في عروض شوان فا، تتميز الأزياء بتفاصيلها الدقيقة وتصميمها المتقن وألوانها الزاهية. كل زيّ يُعدّ تحفة فنية، يُساهم في تجسيد الشخصية ويخلق صورة نابضة بالحياة على خشبة المسرح.

يكمن جوهر العروض في الرقصات الخمس القديمة (Ngũ trò) التي تصور "جزية الدول الخمس المجاورة": هوا لانغ، وتو هوان، وآي لاو، ونغُو كوك، وتشيم ثانه. كل رقصة منها عالم فني مستقل، ومع ذلك، فإنها جميعًا تعيد تجسيد صورة الوفود الدبلوماسية القادمة لتقديم فروض الولاء لملك نام فيت.

التراث الوطني والجهود المبذولة "للحفاظ على الشعلة مشتعلة" في مقاطعة ثانه هوا.

بفضل هذه القيم الفنية الفريدة، تمّ الاعتراف بفنون شوان فا الشعبية كتراث ثقافي وطني غير مادي. وما يزيد هذا التراث قيمةً هو تفرّده، إذ لا يوجد إلا في بلدة ثو شوان.

لطالما شكّلت عروض شوان فا الشعبية ثروةً مشتركةً للمجتمع بأكمله. لذا، يُعدّ الحفاظ على هذا الكنز والترويج له دليلاً على استراتيجية التنمية السياحية السليمة لمقاطعة ثانه هوا، والتي تتخذ من تعزيز القيم الثقافية المحلية الفريدة ركيزةً أساسيةً لها. وبناءً على ذلك، تُقدّم عروض شوان فا الشعبية ضمن فعاليات المهرجانات، بالتزامن مع السياحة التجريبية في بلدة ثو شوان، أو تُروّج لها في بعض الفعاليات كجزء من البرنامج الثقافي للمقاطعة. ولا يقتصر دور هذا النهج على جعل التراث الثقافي مورداً سياحياً قيماً وفريداً، بل يُسهم أيضاً في خلق سُبل عيش مستدامة للسكان، ويُشجّعهم على المشاركة الفعّالة مع الحكومة في صون التراث والترويج له في العصر الحديث.

علاوة على ذلك، وللحفاظ على القيم العريقة التي يجسدها هذا الفن، يطبق المجتمع المحلي برامج تعليمية منهجية ومُخصصة. فمنذ المرحلة الابتدائية وحتى الثانوية، جرى رعاية رقصات شوان فا وتطويرها باستمرار. لا يقتصر الأمر على تعليم الطلاب مهارات الرقص فحسب، بل يكتسبون أيضًا فهمًا أعمق لتاريخ وثقافة وطنهم. إن تعلم فن شوان فا وتجربته يساعدهم على التواصل مع جذورهم، مما يعزز حبهم لوطنهم واعتزازهم به. وهكذا، تستمر قصة حيوية هذا الفن في التبلور بإلهام كل يوم وكل ساعة.

وسط صخب الحياة العصرية، لا يزال أداء شوان فا الشعبي يمثل تراثاً ثقافياً يحتفظ بجاذبيته الفريدة.

وسط صخب الحياة العصرية، يحتفظ فن شوان فا الشعبي بسحره الفريد. شوان فا ليس مجرد رقصة، بل هو نافذة نادرة على التقاليد المسرحية الفيتنامية العريقة، حيث يعبّر الرقص عن الكثير، وتنبض التقاليد بالحياة مع كل دقة طبل. لذا، فإن مشاهدة هذا التراث العريق عن كثب - فن شوان فا الشعبي - أشبه بلمس الماضي، والشعور بطاقة نابضة لتراث خالد عبر الزمن.

إن زيارة ريف مقاطعة ثانه هوا ليست مجرد رحلة، بل هي فرصة لمشاهدة وتأمل تراث وطني فريد، والشعور بالجهود الدؤوبة التي تبذلها أرض وشعب ثانه هوا، والتعبير عن الامتنان للمجتمع الذي "يحافظ بلا كلل على الشعلة مشتعلة" حتى يستمر هذا الكنز الوطني الذي يبلغ عمره ألف عام في التألق.