احتفالات منتصف الخريف في الشوارع...

على مدى عشرين عامًا قضيتها في المدينة، لم أتأمل قمر الخريف ولو لمرة واحدة، ولم أحتفل بعيد منتصف الخريف، ولم يأسِرني إيقاع طبول الضفادع المتلاشي في ضوء القمر الخافت. طوال تلك السنوات العشرين، لم يبقَ من قمر الخريف سوى وميض خافت في ذاكرتي، تاركًا إياي أشعر بالضياع والفراغ في بيتي...

لكن هذا الخريف مختلف! فبعد عامين من جائحة كوفيد، عندما دخلت حياة الناس في صمت في بعض الأحيان، عادت الآن إلى الحياة كزنبرك مضغوط، يشعر الجميع بالحماس ويريدون الاندفاع نحو بعضهم البعض لدفع الحياة إلى الأمام.

منذ الأيام الأولى من الشهر القمري الثامن، كنت أسمع ريح الخريف وهي تطارد الأوراق على الأرصفة، شعورٌ بالحنين. تغير لون السماء إلى لونٍ باردٍ قارص؛ سيشعر أصحاب القلوب الرقيقة بوخزةٍ في قلوبهم، يتذكرون همسةً خافتة.

يُثير هذا الجو شعورًا أشبه بـ"ذكرى الاثني عشر"، "حزن الخريف المُستمر، حزن الخريف المُخدر، حزن الخريف الكئيب، لكن ليس حزنًا مُؤلمًا يُفقد المرءَ رغبته في الحياة. ذلك لأن ريح الخريف حزينة، لكن سماء الخريف جميلة، وأجملها على الإطلاق قمر الخريف، جميلٌ لدرجة أنه يُحزن المرء لكنه لا يزال يرغب في الحياة ليتمتع بضوئه الفضي الذي يُغطي السماء والأشجار والغيوم والماء - فلو مات المرء، لكانت خسارةً فادحة."

لا تزال ذكريات قمر الخريف الضبابي عالقة في ذهني: "عطر القمر يملأ الأجواء ونحن نسافر؛ يزين القمر شعر غابات الخيزران الرقيقة؛ شفتا القمر ترحبان بالنهر المتدفق بهدوء." ذلك القمر العذب، البعيد في الوقت نفسه، قمر وطني. على مدى عشرات المواسم من الكاكي والأرز الصغير، من ذهب ليرحب بضوء القمر على العشب الناعم بجانب السد الذي تعصف به الرياح؟ من انتظر من عند غابة الخيزران في القرية ليلة مهرجان الطبول؟ من بقي مع من ونحن نودع بعضنا في الليل، وأغانينا تتلاشى في ضوء القمر...

لعقود طويلة، لم يكن للقمر الخريفي وجود في المدينة. بسبب أضواء الشوارع المبهرة، وبسبب المصابيح الكهربائية عالية الجهد التي تُعمي الأبصار، وبسبب خطوات الناس المتسارعة وهم يوصلون أطفالهم إلى المدرسة ويصطحبونهم منها... لم يكن أحد من سائقي السيارات في المدينة يتوقف لينظر إلى السماء بحثًا عن القمر الخريفي. كان ذلك غريبًا على الجميع، حتى على سكان المدينة أنفسهم اليوم.

لذا، فإن سماء الخريف، ورياح الخريف، وألوان الخريف الفضية والباردة هي وحدها القادرة على اختراق الجلد واللحم، والدخول إلى العينين، وجعل الأنف يحرق.

ثم في إحدى الأمسيات، في شارع مألوف في فو لي، ملأت صيحات الأطفال وموسيقى موكب فوانيس عيد منتصف الخريف كل زقاق. انظروا! فوانيس عيد منتصف الخريف تتلألأ بألوان زاهية. الدجاج يلعب تحت ضوء القمر... يتبع الصغار والكبار الموكب بحماس وشغف. كثيرون لم يتناولوا العشاء بعد. كثيرون عادوا لتوهم من العمل أو المدرسة، وعندما رأوا موكب الفوانيس في الشارع، اندمجوا فيه تلقائيًا، ناسين جوعهم وحتى طريق عودتهم إلى منازلهم!

يا للعجب! وسط موكب الفوانيس، كان هناك أناس لم يتحدثوا مع بعضهم البعض لفترة طويلة، ولم يتمكنوا من الاجتماع لمشاركة الفرح الجماعي الذي كان بينهم من قبل... والآن كانوا جنباً إلى جنب، يضحكون ويتحدثون "كما لو لم يكن هناك فراق قط". أناس من كيم بانغ، وبينه لوك، ولي نهان، ودوي تيان، وثانه ليم، وفو لي... في هذه اللحظة، شعروا فجأة وكأنهم عائلة واحدة، يتحدثون ويضحكون بمحبة ومودة.

يستمر مهرجان الفوانيس في منتصف الخريف بالمدينة من بداية أغسطس حتى بعد اكتمال القمر. إنه مهرجان فريد من نوعه! أطفال المدينة، الذين لم يسبق لهم أن عاشوا أجواء الاحتفالات الخريفية التقليدية، بمشاهدها النابضة بالحياة للحياة اليومية تحت ضوء القمر، والمفعمة بتطلعات الإنسان ومعتقداته، ينغمسون الآن في هذا التراث الثقافي العريق.

عالمٌ من الحكايات الخيالية والأساطير ينبض بالحياة في عيون الأطفال. يبحث الصغار عن سندريلا، ويتوقون إلى إلهة القمر، وينتظرون رجل القمر؛ أما محبو الفولكلور فيتطلعون إلى "لعب سمك الكارب في ضوء القمر"، آملين في الحصول على أعلى الدرجات في الامتحانات. فتيات صغيرات بوجوه وردية كحبات الخوخ الصغيرة وعيون براقة يحدقن في وليمة مهرجان منتصف الخريف، المرتبة بدقة والمنحوتة بمهارة على شكل حيوانات من فاكهة البوملي والجريب فروت...

على عكسنا نحن الأطفال في الماضي، عندما يرى الأطفال كعكات القمر، يكونون غير مبالين وغير مهتمين! فالحياة مريحة بالفعل، ولم يعد الطعام والشراب جذابين أو مثيرين للاهتمام بالنسبة للعديد من الأطفال!

إنّ أجواء الاحتفالات في شوارع فو لي خلال فصل الخريف آسرةٌ بشكلٍ غريب. من الذي ابتكر هذه الفعاليات التي تجعل الجميع، من كبار السن إلى الأطفال وحتى الشباب والشابات، يتخلّون عن روتينهم المسائي، ويخرجون، وينغمسون في أجواء الخريف المبهجة واحتفالات منتصف الخريف؟ من الذي جعل أمثالي، بعد عقود من العيش في المدينة، يتذكرون فجأةً أننا كنا أطفالًا ريفيين، لنا طفولةٌ وذكرياتٌ خريفيةٌ حية؟

هكذا تبدو شوارع المشاة في مدينتي هذا الخريف!

جيانغنان

مصدر