ترميم متحف تشام عام 1972

يُعد متحف دا نانغ تشام للنحت (المعروف سابقًا باسم متحف تشام القديم) جوهرة من جواهر العمارة والثقافة الفيتنامية. ومع ذلك، فقد كان تاريخيًا محورًا للجدل فيما يتعلق بإدارته.

متحف تشام عند افتتاحه للجمهور لأول مرة عام 1919. الصورة: مواد أرشيفية.

يُعد الحدث الذي جرى عام 1972 حيث نوقشت خطط ترميم متحف تشام مثالاً على الحفاظ على التراث بعد الكوارث الطبيعية قبل عام 1975.

عندما تدمر الكوارث الطبيعية التراث

في أواخر عام 1971، عانت منطقة وسط فيتنام من الآثار المدمرة لإعصار هيستر (22-24 أكتوبر 1971). وتضرر متحف تشام، وهو موقع معماري أثري يضم كنوزًا لا تقدر بثمن من حضارة تشامبا، بشدة. وقبل ذلك، تسببت عواصف عام 1970 أيضًا في تدهور الموقع، ولكن في ذلك الوقت، ونظرًا لنقص الموارد والتمويل، كانت أعمال الترميم مؤقتة فقط.

أدى الدمار الذي خلفه إعصار هيستر إلى وضع متحف تشام في حالة حرجة، حيث انهارت الأسوار، وتشابكت الأسلاك الشائكة، وتناثرت العديد من القطع الأثرية القيّمة في العراء. في ذلك الوقت، برزت روح التضامن لحماية التراث الثقافي بقوة. وتم حشد مصدرين رئيسيين للتمويل لإنقاذ متحف تشام: تبرعت جمعية ليونز الدولية 311 في فيتنام بمبلغ 4 ملايين دونغ فيتنامي؛ وتبرع اتحاد طلاب سايغون بمبلغ 2.5 مليون دونغ فيتنامي، بما في ذلك مساهمات من طلاب يدرسون في أستراليا ونيوزيلندا، ومن المدارس الثانوية المحلية.

تم تقديم مبلغ 6,500,000 دونغ إلى بلدية دا نانغ لتنفيذ أعمال الترميم، وذلك بتدخل وموافقة الدكتور فان كوانغ دان، وزير الدولة المسؤول عن الإغاثة من الفيضانات (وهي وكالة وزارية تابعة لمكتب رئيس وزراء جمهورية فيتنام). لم يكتفِ الدكتور كوانغ دان بتعبئة الأموال، بل طلب أيضًا من بلدية دا نانغ تشكيل "لجنة ترميم وتوسيع متحف تشام" على الفور. إلا أن هذا الحماس الشديد أدى إلى نشوب خلاف إداري بين الحكومة المحلية والوكالة المركزية المتخصصة.

قد يعجبك أيضاً

جيا لاي: اقتراح لتصنيف موقع آن فو تشامبا الأثري كموقع تاريخي على مستوى المقاطعة.(GLO) - بعد ظهر يوم 18 ديسمبر، نظمت إدارة الثقافة والرياضة والسياحة في مقاطعة جيا لاي ورشة عمل علمية حول موقع آن فو تشامبا الأثري في متحف بليكو لوضع اللمسات الأخيرة على الملف وتقديمه إلى السلطات المختصة للنظر فيه كموقع أثري على مستوى المقاطعة.

أفكار من أفران الفخار القديمة(GLO) - على طول نهر كون الأسطوري، وهو طريق تجاري هام كان يربط المرتفعات بمصب نهر ثي ناي، يمكن للمرء أن يمر بسهولة بتلال ترابية تبدو عادية إذا لم ينتبه جيدًا. ولكن تحت تلك الطبقة الصامتة من التراب تكمن آثار حقبة تشامبا المجيدة.

عرض 19 كنزًا وطنيًا في متحف دا نانغ تشام للنحت.في ظهيرة يوم 19 نوفمبر، افتتح متحف دا نانغ تشام للنحت معرضًا موضوعيًا بعنوان "الكنوز الوطنية - التراث في قلب دا نانغ" احتفالًا بيوم التراث الثقافي الفيتنامي في 23 نوفمبر.

حكومة محلية أم حكومة مركزية؟

في 17 مارس 1972، أرسل مكتب وزير الدولة للثقافة (برئاسة السيد ماي ثو تروين) برقية عاجلة يطلب فيها من بلدية دا نانغ التوقف فورًا عن أعمال الترميم والالتزام بالميزانية الحالية. وأكد السيد ماي ثو تروين أن متحف تشام، وفقًا للقانون الوطني، يُعد موقعًا للتراث الثقافي الوطني، وبالتالي فإن معهد الآثار هو الجهة المتخصصة الوحيدة المسؤولة عن صيانته وترميمه. وادعى مكتب وزير الدولة للثقافة أن التحويل المباشر للأموال من الجمعيات الخاصة إلى البلدية كان "خطأً" لأن هذه الجمعيات لم تكن على دراية بالمسؤوليات الموكلة إليها من قبل الحكومة .

في رسالةٍ إلى رئيس الوزراء بتاريخ ٢٤ أبريل ١٩٧٢، جادل السيد ماي ثو تروين بأن مبنى بلدية دا نانغ يفتقر إلى روح البناء. وقارن هذا الوضع بما هو عليه الحال في هوي ، حيث حاولت الحكومة المحلية أيضاً إدارة أموال ترميم المدينة القديمة للعاصمة بشكلٍ مستقل. من الواضح أن هذا لم يكن صراعاً محلياً، بل مشكلةً بنيويةً في إدارة الآثار التاريخية في ظل حكومة فيتنام الجنوبية آنذاك.

مع ذلك، أعرب رئيس بلدية دا نانغ، العقيد نغوين نغوك خوي، عن استغرابه وغضبه، قائلاً: "لفترة طويلة، لم يولِ معهد الآثار أي اهتمام بصيانة متحف دا نانغ للفنون القديمة... لولا اهتمام مجلسي ومعهد الآثار، لكان هذا الصرح الآن في حالة خراب". وأوضح رئيس بلدية دا نانغ أنهم تصرفوا بناءً على تعليمات وزير الدولة للإغاثة من الفيضانات والعواصف، وبموافقة وزير التعليم والفريق القائد للمنطقة العسكرية الأولى.

مشاركة رؤية لموقع تاريخي مميز.

نشأ خلاف حول الاختصاص الإداري، لكن اتفق الطرفان على هدف إنقاذ متحف تشام. كانت خطة لجنة الترميم في دا نانغ آنذاك طموحة للغاية: إنشاء مشروع ترميم شامل وتوسيع مساحة العرض؛ وتخصيص ميزانية تصل إلى 100 مليون دونغ فيتنامي لترقية متحف تشام إلى "معلم سياحي جدير بالزيارة". وكان من المقرر تحسين المظهر الجمالي للمتحف بإزالة الأسلاك الشائكة واستبدالها بشبكة فولاذية لضمان جماله.

وأخيراً، أصدر مكتب وزير الدولة للثقافة تعليماته لمعهد الآثار بالمضي قدماً رسمياً في خطة الترميم باستخدام مبلغ 6.5 مليون دونغ تم استرداده من مبنى بلدية دا نانغ.

قد يعجبك أيضاً

توسيع المساحة، والارتقاء بالتنمية السياحية.في السنوات الأخيرة، انتشرت صور مناطق ترانغ آن، وتام كوك - بيتش دونغ، وكوك فونغ، وتام تشوك، وباي دينه، ومقاطعة نينه بينه، وغيرها، بشكل متزايد على المنصات الرقمية المحلية والدولية، جاذبةً ملايين المشاهدات. وهذا يؤكد الرؤية الاستراتيجية، والحزم، والفعالية في تطبيق التكنولوجيا الرقمية، مما يرتقي بالترويج السياحي من الأساليب التقليدية إلى منظومة سياحية ذكية في هذه المنطقة.

شارع لونقاد تان تو، وهو مراسل سابق في محطة إذاعة باك ترا مي، ويعمل الآن في مركز الخدمة العامة والإدارة في بلدية ترا لين، وفداً إلى مسابقة الرماية في خام دوك، قائلاً: "يضم وفدنا جيان ترونغ ثونغ، وهو ماهر جداً في الرماية!"

يحظى متحف تشام للنحت بـ "مظهر جديد"، مما يرتقي بتجربة التراث.VHO - بعد فترة من التجديد والتحديث، أصبح متحف دا نانغ تشام للنحت يتمتع الآن بمظهر أكثر اتساعًا وحداثة، مما يساهم في تحسين جودة الحفاظ على القطع الأثرية وتوفير تجربة أفضل للسياح المحليين والدوليين.

يُعدّ النقاش بين السيد ماي ثو تروين (ممثل المبادئ القانونية والخبرة) والدكتور فان كوانغ دان وسلطات دا نانغ (ممثلي الحيوية والإغاثة الطارئة) شاهداً تاريخياً على الصعوبات وانعدام التنسيق في إدارة التراث آنذاك. ويُظهر هذا النقاش أن الحفاظ على متحف يتطلب عملية احترافية وتنسيقاً سلساً بين مختلف مستويات الحكومة.

واليوم، ونحن نتأمل روائع تشام في متحف تشام، نقدر أكثر من أي وقت مضى الجهود التي بذلها أسلافنا في الحفاظ على التراث الثقافي لفيتنام، على الرغم من أنها كانت محفوفة بالتحديات في بعض الأحيان.

المصدر: https://baodanang.vn/trung-tu-co-vien-cham-nam-1972-3341207.html