أنا شارد الذهن، وكذلك قلمي.
ساد الصمت أرجاء الغرفة بأكملها.
تتحول ورقة بيضاء فارغة إلى ساحة إعدام بيضاء.
آلاف الأسلحة غير المرئية موجهة نحوي.
 |
صورة توضيحية. |
صفحة جريدة، قصيدة، جوهر حياتي.
كل حرف - يعكس قلقاً عميقاً.
كل ضغطة على لوحة المفاتيح تُسبب ألماً شديداً.
الألم الشخصي متشابك بعمق مع ألم الحياة.
عندما يصبح المرء إنساناً، فإنه يفهم محنة الآخرين.
لا تنطق صفحات الصحف والقصائد بكلمات غير لائقة.
كل صفحة من صفحات الكتاب هي ساحة إعدام بيضاء.
وُجّهت نحوي آلاف البنادق التي لا ترحم.
تعليق:
هوانغ بينه ترونغ شاعرٌ مرموقٌ حقق نجاحًا باهرًا في مجالاتٍ عديدة: الروايات، والشعر، والمقالات، والقصص القصيرة... في كلّ نوعٍ أدبي، ترك بصمةً مميزةً لدى قرائه. قصيدته "أمام صفحة الكتابة" عبارةٌ عن مونولوجٍ داخليٍّ مؤثر، حيث يواجه الكاتب صفحةً بيضاء كما لو كان يواجه حكمًا من ضميره. لا توجد مشاهد يومية، ولا صورٌ لصحفيين يجوبون المكان، أو يسجلون، أو يلتقطون الصور... فقط غرفةٌ هادئة، وقلمٌ متأمل، وورقةٌ بيضاء – ولكن في غمرة هذا الصمت، يدور صراعٌ داخليٌّ عنيف، وحوارٌ مع الحقيقة وشخصية الكاتب.
تبدأ القصيدة بصورةٍ آسرةٍ حقًا: "أنا شارد الذهن، والقلم شارد الذهن أيضًا / الغرفة بأكملها غارقة في الصمت / الورقة البيضاء تتحول إلى ساحة إعدام بيضاء / تُصوّب نحوي ألف بندقية خفية". لا يُقدّم الشاعر القصيدة أو يُمهّد لها، بل يقود القارئ فجأةً إلى فضاءٍ كثيفٍ خانق. هناك، لا يُسمع أي صوتٍ سوى أفكار الكاتب الداخلية. القلم - رمز الكتابة - ليس مجرد أداة، بل كائن حي، متعاطف و"شارد الذهن" مثله تمامًا. هذا يُشير إلى صلةٍ عميقةٍ بين الإنسان والقلم - فهما يتشاركان المسؤولية، والمعاناة، وعبء الضمير. في الواقع، "الورقة البيضاء تتحول إلى ساحة إعدام بيضاء" استعارةٌ قوية. فالورقة، التي كانت في الأصل جمادًا، تُصبح الآن مكان الإعدام، و"البنادق الخفية" - حكم الشعب، والعدالة، والتاريخ. في عصرنا الحالي، لا يكتب الكُتّاب لأنفسهم فحسب، بل أمام عددٍ لا يُحصى من الناس الذين ينتظرون الحقيقة، والعدالة، والإنسانية.
إذا كانت المقطوعة الأولى تضع الكاتب أمام "ساحة إعدام بيضاء"، فإن المقطوعة الثانية تستمر في اصطحابنا إلى أعماق شخص مثقل بالمسؤولية. تصبح الكلمات مستودعًا للقلق وآلام الحياة: "صفحة الجريدة، القصيدة، قلب وروح حياتي / كل كلمة - مصدر قلق / كل ضغطة مفتاح - انفجار ألم / الألم الشخصي يتخلل ألم الحياة". هنا، يتحول المعنى الشعري من الصور البصرية إلى الصور النفسية. لم تعد صفحة الكتابة مجرد مكان "لممارسة المهنة"، بل أصبحت مكانًا للكشف عن القلب والروح والشخصية. الكاتب، سواء كان يكتب للصحف أو الشعر، يكرس كل قطرة من دمه للحقيقة. يتردد صدى عبارة "كل ضغطة مفتاح - انفجار ألم" كالبكاء، مما يوحي بأن المؤلف يكتب والدموع تملأ عينيه، يكتب بألمه الشخصي الممزوج بألم الناس. ليس الأمر مجرد "الكتابة من أجل العيش"، بل "العيش من أجل الكتابة". لقد اختار الكاتب دربًا محفوفًا بالمخاطر: مستخدمًا الكلمات سيفًا، واللغة سلاحًا. هذه القسوة لا تأتي من الغرباء، بل من متطلبات الضمير. لا مجال للكذب أو الخداع أو التزييف. تبقى الحقيقة وحدها – حتى وإن كانت مؤلمة، حتى وإن كانت قد تؤذي المرء نفسه.
في الواقع، إن كونك إنسانًا أمر صعب، وكونك كاتبًا أصعب من ذلك، لأنه لا يمكن للمرء الهروب من حقائق الحياة التي تحيط به.
تُعمّق المقطوعة الثالثة فكرة القصيدة بتوسيع نطاق الذات الفردية لتشمل الذات الجماعية: "بما أننا وُلدنا بشرًا، فلا بدّ لنا أن نعرف كيف نتعاطف مع معاناة الآخرين". تأكيد بسيط ولكنه قوي. أن تكون إنسانًا يعني أن تعرف كيف تتعاطف مع معاناة الآخرين، وأن تضع نفسك مكانهم، وأن تتفهم آلامهم وظلمهم ومصائبهم. لذلك، بالنسبة للكاتب، يكون هذا العبء أكبر. صفحة جريدة، قصيدة - أشياء تبدو "بعيدة"، "فنية" - إذا افتقرت إلى التعاطف، إذا خلت من المشاعر، فهي مجرد منتجات باردة.
القصيدة ليست طويلة، ولا مُسهبة، ولا مُقفّاة، ولا مليئة بالبلاغة المُنمّقة، لكنها تُجسّد الطبيعة القاسية والمُقدّسة لمهنة الكتابة. فالكتابة، وخاصة الصحافة والأدب، لا تتطلّب المعرفة والمهارة فحسب، بل تتطلّب أيضًا الشجاعة والصدق وقلبًا طريًا. في عصر المعلومات التجارية، حيث يُمكن لمجرّد "مشاهدة" أو "نقرة" أن تُملي معايير المحتوى، تُشكّل هذه القصيدة تذكيرًا قويًا: لا تدع قلمك أبدًا يُصبح أداةً للظلم أو الشر أو الكذب. يحتاج الكُتّاب إلى أن يُوقظوا أنفسهم يوميًا، لا بفعل ضغوط خارجية، بل من خلال حوار مع ذواتهم، مع "ألف بندقية خفية" مُوجّهة إلى ضمائرهم.
قصيدة "قبل صفحة الكتابة" ليست لمن ينظرون إلى الكتابة كمهنة سهلة أو مثالية بحتة. إنها قصيدة لمن يجرؤون على مواجهة التحديات، ويتحملون المسؤولية، ويتحملون المعاناة، ويحبون. لم تعد الكتابة مجرد عمل مهني، بل أصبحت عملاً أخلاقياً.
المصدر: https://baobacgiang.vn/truoc-trang-viet-postid420384.bbg
