"Truong Sa - A shore bound together"

في التاسع والعشرين من يوليو/تموز، عُرض في هانوي الفيلم الموسيقي "ترونغ سا - شاطئ في قلب كل منا". يُعد هذا الفيلم مشروعًا سينمائيًا خاصًا من إنتاج إدارة الفنون والثقافة في تلفزيون فيتنام، بالتعاون مع الإدارة السياسية العامة لجيش الشعب الفيتنامي والبحرية ومسرح ثانغ لونغ للموسيقى والرقص، وبدعم منها، وذلك إحياءً للذكرى الستين لأول انتصار للبحرية الشعبية الفيتنامية وشعب وجيش الشمال (2 و5 أغسطس/آب 1964 - 2 و5 أغسطس/آب 2024)، والذكرى الثمانين لتأسيس جيش الشعب الفيتنامي (22 ديسمبر/كانون الأول 1944 - 22 ديسمبر/كانون الأول 2024).

يروي الفيلم الموسيقي قصصًا عن العائلة وحب جزر الوطن وبحاره.

خلال كلمته في العرض الأول للفيلم، أكد الأدميرال فام فان لويين، نائب رئيس الشؤون السياسية في البحرية الشعبية الفيتنامية، أن الفيلم الموسيقي "ترونغ سا - شاطئ في قلب كل منا" عملٌ ثقافي وروحي يحمل قيماً إنسانية عميقة حول حب الوطن، وحب البحر والجزر. يوقظ هذا العمل الفخر الوطني واحترام الذات، ويعزز روح القتال الشجاعة لدى ضباط وجنود البحرية الشعبية الفيتنامية، ويبني الإرادة ويقوي إيمان جيشنا وشعبنا بالدفاع بحزم عن سيادة بحار وجزر الوطن في ظل الظروف الراهنة. من خلال الأغاني والصور في الفيلم، سيشعر المشاهدون بقدسية وعظمة المسؤولية الملقاة على عاتقنا تجاه سيادة البحر والجزر عموماً، وأرخبيل ترونغ سا خصوصاً.

يروي فيلم "Truong Sa - A Shore Within Each Other" قصة عائلة تضم أربعة أجيال خدمت في البحرية، حاميةً بحار وجزر الوطن. وإلى جانب تصوير صورة البحرية المعاصرة، يسلط الفيلم الضوء على العديد من القصص المؤثرة حول تضحيات الجنود وعائلاتهم.

تُروى القصة في الفيلم بطريقة بسيطة وصادقة، متداخلة مع أغاني عن الجنود وحب البحر وجزر الوطن، من خلال صوت وأداء الفنانة المتميزة خان هوا - مغنية مسرح ثانغ لونغ للموسيقى والرقص، التي زارت ترونغ سا ثماني مرات وأعطت الأولوية للغناء عن البحر وجزر الوطن وعن ترونغ سا في مسيرتها الفنية.

قال الصحفي تران هونغ ها، نائب رئيس قسم الفنون والثقافة في تلفزيون فيتنام، والذي أخرج ورافق مشروع الفيلم مباشرةً: "يُعدّ فيلم "ترونغ سا - شاطئ في قلب الآخر" أضخم مشروع فيلم موسيقي على الإطلاق من قِبل قسم الفنون والثقافة. وقد استغرق تصوير الفيلم أكثر من شهر، حيث تم تصوير العديد من المشاهد في البر الرئيسي، وفي المناطق العسكرية، وفي الخلجان، وفي البحر، وعلى جزر أرخبيل ترونغ سا".

ابتكرت الفنانة المتميزة خان هوا الفيلم وشاركت في كتابته مع الموسيقي لي تام. وقالت المغنية: "تروونغ سا مكانٌ عزيزٌ وعميقٌ في حياتي. في كل مرة أزور فيها ترونغ سا، تتجدد مشاعري وتتعمق، مما يدفعني إلى ابتكار هذا الفيديو الموسيقي".

ولإنتاج هذا الفيلم الموسيقي، أحضر طاقم العمل فرقة الأوركسترا السيمفونية للعزف في جزر سبراتلي.

يستخدم فيلم "ترونغ سا - شاطئ في قلب كل منا" ثماني أغنيات مألوفة، لكن بتوزيعات موسيقية جديدة ولمسات رقيقة تعكس أفكار ومشاعر جنود البحرية وأهل الوطن: "إرسال جناح نورس" (فو ثين لان)؛ "حبي" (دين دونغ)؛ "الأم تحكي لطفلها قصة" (شوان بينه)؛ "ذلك المكان هو ترونغ سا" (شوان نغيا)؛ "شمعة امتنان" (آن هويو)؛ "جزيرة الوطن البعيدة" (كوين هوب)؛ "الحنين إلى ترونغ سا" (قصيدة نغوين ثي كي، موسيقى لي دوك هونغ)؛ ومزيج "حب البحر - تحية إلى ترونغ سا" (تران كوانغ هوي، لو ها آن). شارك في التوزيع الموسيقي والتوزيع الأوركسترالي نخبة من الموسيقيين المعاصرين، مثل تران مان هونغ، ودو باو، ومينه داو، وهيوين ترونغ، ونغو مينه هوانغ، وفوه نغوين.

أخرج الفيلم ثلاثة مخرجين مخضرمين: فو تران (المخرج الرئيسي)، ونغوين سي خوا (المخرج المساعد)، وترينه مينه توان (مدير التصوير)، إلى جانب أداء ممثلين محبوبين مثل فنان الشعب مانه كوونغ، والفنان المتميز مينه فونغ، وتين لوك، وبينه آن، وهيوين ثاتش، وأكثر من 1000 شخص شاركوا في التصوير... والجدير بالذكر أن أوركسترا فيتنام السيمفونية، بقيادة المايسترو كيم شوان هيو، قدمت عروضًا على متن السفينة أثناء التصوير في ترونغ سا.

قال المخرج فو تران: "هناك مشهد واحد لا يزال يثير في نفسي مشاعر جياشة كلما تذكرته، وهو مشهد بناء مشهد ضخم للفنانة المتميزة خان هوا وهي تؤدي أغنية "ذلك المكان هو ترونغ سا". في البداية، بدت فكرة إحضار أوركسترا سيمفونية إلى عرض البحر، بالإضافة إلى المعدات البحرية، غير واقعية تمامًا. واجهنا صعوبات جمة؛ كيف نحدد أفضل موقع للتصوير، ومتى ستصل الأوركسترا إلى موقع التصوير. عند إعداد هذا العرض، كانت فكرتنا هي إبراز الروح الفولاذية والزخم البطولي للبحرية الفيتنامية. وقد دعمتنا البحرية ووجهتنا في مسح العديد من المواقع، وحساب مواقع رسو السفن، ونقل مئات الأفراد إلى موقع التصوير..."

الفنانة المتميزة خان هوا (بالزي الأحمر) هي المغنية الرئيسية في الفيلم. وقد زارت ترونغ سا ثماني مرات، ولها ارتباط خاص بهذه المنطقة المقدسة من البحر والسماء.

وأخيرًا، وبمساعدة البحرية، أقمنا ذلك المسرح في عرض المحيط. اجتمعت فرقة الأوركسترا السيمفونية بأكملها على متن سفينة "يت كيو" في خليج كام رانه، المنطقة البحرية الرابعة، محاطة بفرقاطتين صاروخيتين، مما خلق مشهدًا خلابًا ومهيبًا أشبه بالحلم. ومع بدء تصوير المشاهد الأولى، بزغ فجر الشمس... وشعر الجميع بفرحة غامرة. الوقوف في عرض المحيط، والعزف والاستمتاع بأغنية بروح بطولية لجزر فيتنام، والبحرية الفيتنامية، والجنود الفيتناميين... كان الجميع متأثرين حقًا، فخورين، ومُشرّفين.

فيما يتعلق بالفيديو الموسيقي "Truong Sa - A Shore Within Each Other"، صرّحت الفنانة المتميزة خان هوا بأنها أرادت استخدام الموسيقى لربط الحب بالقلوب جميعها، وإيصال رسالة سلام إلى العالم أجمع. ورغم أن إحضار أوركسترا فيتنام السيمفونية بأكملها للعزف على متن سفينة في عرض المحيط لم يكن بالأمر الهين، بل كان شاقًا للغاية، إلا أنها آمنت بأن التعاون مع أوركسترا سيمفونية - وهو نوع موسيقي عالمي - هو السبيل الأمثل لإيصال رسالة السلام التي أرادت التعبير عنها، ولإبراز المساهمات الجليلة والتفاني والتضحيات الجسام التي قدمها جنود البحرية عمومًا، وجنود الجزر خصوصًا.

سيتم بث الفيلم في تمام الساعة 2:10 مساءً يوم 4 أغسطس 2024 على قناة VTV1 وسيتم الترويج له على نطاق واسع من خلال وسائل الإعلام خلال الذكرى الستين لأول انتصار للبحرية الشعبية الفيتنامية وشعب وجيش فيتنام الشمالية.

المصدر: https://toquoc.vn/truong-sa-ben-bo-trong-nhau-du-an-phim-ca-nhac-lon-nhat-tu-truoc-den-nay-cua-ban-van-nghe-dai-truyen-hinh-viet-nam-20240729213413231.htm