نقل حب ثقافة موونغ

انطلاقاً من قلقه العميق إزاء التآكل التدريجي للقيم الثقافية التقليدية لشعب موونغ بمرور الوقت، قام السيد دينه فان تشين من كومونة تو فو، مقاطعة ثانه ثوي، بالبحث عن طرق للحفاظ على حبه لتراثه العرقي ونقله إلى الجيل الشاب.

وُلد السيد تشين عام 1967 ونشأ في تو فو، وهي منطقة يشكل فيها شعب موونغ 96% من السكان. منذ صغره، كانت والدته تحمله على كتفيها إلى مهرجانات القرية، حيث كان يستمع إلى ألحان أغاني في ورانغ، وأصوات الطبول والآلات النحاسية. أثارت هذه الأصوات فضوله تدريجيًا، ثم أسرت قلبه دون أن يدرك ذلك. ولذلك، أصبح بارعًا في العزف على الطبول والآلات النحاسية، وغناء أغاني في ورانغ الخاصة بجماعته العرقية منذ نعومة أظفاره.

مع تقدمه في السن، ازداد قلقه من نسيان ثقافته العرقية بمرور الوقت. لذلك، في عام 2007، بدأ رحلة للبحث عن وجمع ألحان آلة الغونغ من محافظات هوا بينه، وثانه هوا، ونينه بينه، ومنطقة با في ( هانوي )، بالإضافة إلى الأغاني الشعبية مثل في، ورانغ، ودوم، وبو مينه (أغاني المحادثة)، وأغاني التهويد، ودام دوونغ.

يضم نادي موونغ للحفاظ على التراث الثقافي في المنطقة 18، ​​كومونة تو فو، حاليًا حوالي 50 عضوًا.

في عام ٢٠١٨، بادر السيد تشين بإحياء ألحان الطبول والجونغ التقليدية، وحظي بدعم واسع من السكان المحليين. وفي أغسطس ٢٠١٩، تأسس نادي موونغ للحفاظ على التراث الثقافي في المنطقة ١٨، ويضم أكثر من ٣٠ عضوًا. يُقيم النادي كل سبت وأحد في المركز الثقافي للمنطقة ١٨، حيث يتدرب أعضاؤه على غناء أغاني في ورانغ، ويؤدون طقوس العزف على الجونغ، ويعلمون رقصة سينه تين... ما يجذب العديد من الأطفال والشباب والسكان المحليين للتعلم والممارسة.

تُعيد هذه التجمعات، التي تتبادل قصصًا عن تاريخ وعادات شعب موونغ القديم، الجيل الشاب إلى ماضٍ حافل بالفخر والمودة. وبمرور الوقت، وبفضل مثابرته وعمله الدؤوب الهادئ، أثمرت جهود السيد تشين. فقد أصبح العديد من سكان المنطقة، ولا سيما الجيل الشاب، بارعين في العزف على الطبول. وحتى الآن، نما النادي ليضم 50 عضوًا من مختلف الأعمار.

قال السيد تشين: "إن موسيقى الغونغ لدى شعب موونغ هي مزيج متكامل من الطبيعة والحياة، بألحان إيقاعية تتراوح بين الرقة والعمق، والحيوية والنشاط... بالنسبة لشعب موونغ، تُعدّ أجراس المهرجانات رمزًا للحظ السعيد، وتمنيات الرخاء والسعادة. هذه الأصوات، التي تتسم أحيانًا بالعمق والرنين، وأحيانًا بالبطولة والجاذبية، وأحيانًا بالرقة والحنان، هي التي تخلق القيم الفريدة التي لا يمتلكها إلا شعب موونغ في ثقافته الخاصة بموسيقى الغونغ."

بينما تجري أعمال الترميم، يُولى اهتمامٌ كبيرٌ لنقل ثقافة شعب موونغ والحفاظ عليها. في السنوات الأخيرة، ومن خلال دوراتٍ نظمتها وزارة الثقافة والرياضة والسياحة، ودروسٍ في مدارس المنطقة، تعلّم مئات الطلاب على يد السيد تشين العزف على الطبول والآلات النحاسية، وغناء أغاني الفي والرانغ.

أعرب السيد تشين عن قلقه قائلاً: "حتى الآن، نجح النادي في استعادة وحفظ السمات الثقافية المميزة لشعب موونغ. ونحن نواصل حاليًا أبحاثنا لإعادة إحياء مهرجان الأرز الجديد وطقوس موونغ الشامانية على أكمل وجه. آمل أن تولي السلطات على جميع المستويات اهتمامًا لهذا الأمر وأن تهيئ الظروف لازدهار ثقافة موونغ بشكل مستدام على مر الزمن."

في عام 2022، أطلقت بلدية تو فو والسلطات المحلية مشروعًا لحصر وجمع وحفظ وتعزيز الهوية الثقافية لعرقية موونغ للفترة 2020-2025، مع رؤية مستقبلية حتى عام 2030، بميزانية إجمالية تقارب 8.6 مليار دونغ فيتنامي. استُخدمت هذه الأموال في عمليات الحصر، وتنظيم دورات تدريبية، وبناء منازل تقليدية على ركائز، وشراء 13 مجموعة من آلات الغونغ، والحفاظ على أزياء عرقية موونغ، وتنظيم مهرجانات ثقافية.

للحفاظ على ثقافة شعب موونغ، يتعين على المجتمعات المحلية مواصلة نشر وتعزيز القيم الجميلة والفريدة لثقافة موونغ، لكي يدرك كل مواطن أهمية الحفاظ عليها وتطويرها. وفي الوقت نفسه، ينبغي عليهم إجراء جرد شامل ومسح وجمع انتقائي لألحان الطبول والآلات الموسيقية القديمة؛ وتنظيم المهرجانات التقليدية بنشاط، حتى يتسنى الحفاظ على موسيقى الطبول والآلات الموسيقية الخاصة بشعب موونغ للأجيال القادمة.

باو خان

المصدر: https://baophutho.vn/truyen-tinh-yeu-van-hoa-muong-215748.htm