ثقافات الأقليات العرقية في العاصمة:

في ظل التوسع الحضري والاندماج العميق، يواجه الحفاظ على الهوية الثقافية للأقليات العرقية في هانوي وتعزيزها تحديات جمة. ومع ذلك، تُظهر التجارب العملية أنه إذا تم استغلال التراث بشكل رشيد، بربط الثقافة بسبل العيش وتنمية السياحة، فلن يُحفظ فحسب، بل سيصبح أيضاً مورداً هاماً للتنمية المستدامة.

إن السياحة المرتبطة بقرى الحرف التقليدية تمهد الطريق للتراث لكي "يعيش" جنباً إلى جنب مع الحياة الحديثة.

من منظور البحث والتدريس، يعتقد الدكتور نغوين آنه كوونغ، رئيس قسم إدارة السياحة المجتمعية، كلية إدارة السياحة واللغات الدولية، جامعة هانوي للثقافة، أن تطوير سبل العيش القائمة على التراث الثقافي، وخاصة نماذج السياحة المرتبطة بقرى الحرف التقليدية، يفتح طريقًا فعالًا ومستدامًا لمجتمعات الأقليات العرقية.

ومن الأمثلة البارزة على ذلك حرفة صناعة الأدوية التقليدية لشعب الداو في با في. ووفقًا للدكتور نغوين آنه كوونغ، لا تكمن قيمة هذه الحرفة في المنتجات الطبية فحسب، بل أيضًا في المعارف الشعبية، وتجارب العلاج، والمساحة الثقافية المرتبطة بحياة المجتمع. وعند دمج هذه العناصر في السياحة، تصبح "موارد" فريدة، مما يخلق جاذبية مميزة.

في الواقع، عندما يتطور قطاع السياحة بالتزامن مع قرى الحرف التقليدية، لا يقتصر الأمر على حصول السكان على دخل إضافي من بيع المنتجات فحسب، بل يشمل أيضاً تقديم خدمات تفاعلية مثل شرح عمليات الإنتاج، وتوفير الرعاية الصحية باستخدام العلاجات التقليدية، أو سرد القصص الثقافية لجماعتهم العرقية. وهذا لا يعزز قيمة المنتجات فحسب، بل يساهم أيضاً في الحفاظ على المعرفة والهوية الأصيلة.

لا يقتصر الأمر على الطب التقليدي، بل يمكن للعديد من قرى الحرف اليدوية الأخرى التابعة للأقليات العرقية أن تتطور في هذا الاتجاه. فعندما ترتبط المنتجات بالقصص الثقافية وتُدمج في سلسلة القيمة السياحية، تزداد قيمتها الاقتصادية ، مما يحفز الناس على الحفاظ على الحرف التقليدية وتطويرها.

ضيوف البرنامج الإخباري الخاص: ثقافات الأقليات العرقية في العاصمة - الحفاظ عليها من أجل التنمية المستدامة. الصورة: فان آنه

والأهم من ذلك، أن هذا النموذج يُسهم في إيجاد توازنٍ متناغم بين الحفاظ على التراث والتنمية. فلم يعد الناس مضطرين للاختيار بين "الحفاظ على حرفتهم" أو "التخلي عنها"، بل أصبح بإمكانهم كسب عيشهم من تراثهم. وفي الوقت نفسه، يُعزز السياحة الهوية الثقافية على نطاق واسع، مما يُسهم في رفع مكانة المنطقة الثقافية.

من منظور إدارة الدولة، صرّح السيد بوي دوي كوانغ، نائب مدير إدارة الأقليات العرقية والأديان في هانوي، بأن العديد من المناطق التي تضم أقليات عرقية، مثل با في، وسوي هاي، وين باي، وين شوان، ومي دوك، تعمل على تطوير نماذج معيشية قائمة على التراث الثقافي. وتتنوع هذه النماذج بشكل كبير، بدءًا من السياحة المجتمعية والتجارب الثقافية، وصولًا إلى تطوير منتجات فريدة كالأدوية التقليدية لشعب داو. والجدير بالذكر أنه في عام 2024، أعلنت هانوي عن نموذج "وجهة السياحة المجتمعية لقرية مين" في بلدية با في، مساهمةً بذلك في الحفاظ على القيم الثقافية التقليدية لمجتمعات الأقليات العرقية وتعزيزها.

تعمل جمعية فونغ هيو داو التعاونية للأدوية العشبية العرقية في كومونة با في على تطوير وحفظ العديد من العلاجات التقليدية لشعب داو. (صورة: سون تونغ)

ومع ذلك، أقرّ السيد بوي دوي كوانغ بصراحة أن ليس كل النماذج تحقق النتائج المرجوة. ووفقًا له، فإن النماذج الناجحة حقًا هي تلك التي تسمح للناس بالحفاظ على جوهرهم الثقافي، وتجنب الإفراط في التسويق، والتواصل المنهجي مع السوق.

في الواقع، لا تزال بعض المناطق تتطور وفقًا للاتجاهات السائدة، وتفتقر إلى رؤية طويلة الأمد، مما يؤدي إلى انخفاض الكفاءة وعدم استغلال الموارد المحلية المتاحة للمجتمع بشكل كامل. وإذا لم تتم السيطرة على الوضع بشكل صحيح، فإن خطر تشويه التراث واردٌ تمامًا.

لذا، من الضروري وجود توجيه واضح، وتجنب السعي وراء المكاسب قصيرة الأجل التي قد تؤدي إلى ضياع القيم الأساسية للثقافة. ويجب وضع تطوير نماذج كسب العيش من التراث ضمن استراتيجية شاملة، تضمن الاستغلال الأمثل والحفاظ على الهوية الثقافية على المدى الطويل.

اجعل الثقافة ركيزة أساسية للتنمية، وتجنب خطر تسليعها.

بحسب الدكتور نغوين آنه كوونغ، فإنّ العامل الأساسي لنجاح نماذج صون التراث الثقافي وتعزيزه هو التوجه الصحيح. ويُعتبر القرار رقم 80 أساساً بالغ الأهمية، إذ يُرسي دعائم الربط بين صون التراث الثقافي والتنمية الاقتصادية. وقد أكّد على أنّ الإنسان، في هذا التوجه، يلعب دوراً محورياً، فهو المُبدع والمستفيد في آنٍ واحد، ويُحدّد في الوقت نفسه استدامة القيم الثقافية.

ومن العوامل الحاسمة الأخرى ضرورة إقامة روابط وثيقة مع المجتمع المحلي. فالمجتمع هو البيئة التي ترعى القيم الثقافية التقليدية وتنشرها. لذا، لا يمكن فصل الحفاظ على التراث عن الحياة الواقعية، بل يجب ربطه بالتنمية الاقتصادية من خلال الاستغلال الرشيد للقيم الثقافية.

مع ذلك، يجب أن يكون الاستغلال انتقائيًا، مع تجنب النهج العشوائي. من الضروري تحديد المحتوى الذي يمكن تطبيقه فورًا والذي يتطلب استثمارًا طويل الأجل. في الوقت نفسه، ينبغي التركيز على بناء منتجات ثقافية مرتبطة بالعلامات التجارية، بهدف تطوير الصناعة الثقافية. كما يعتقد الدكتور نغوين آنه كوونغ أن رقمنة القيم الثقافية، في السياق الحالي، اتجاه لا مفر منه. فالرقمنة لا تساعد فقط في الحفاظ عليها على المدى الطويل، بل توسع أيضًا القدرة على الترويج لها للجماهير محليًا ودوليًا. مع ذلك، لتحقيق الفعالية، لا بد من تهيئة بيئة ومساحة مناسبتين لهذه العملية.

علاوة على ذلك، يظل العنصر البشري بالغ الأهمية. فثمة حاجة إلى فريق من المسؤولين ذوي الخبرة والتفاني، إلى جانب المشاركة الفعّالة من جانب المجتمع. فبدون توافق الآراء والمشاركة المجتمعية الاستباقية، حتى السياسات السليمة ستواجه صعوبة في التنفيذ. ويرى أن تحقيق التوازن بين الحفاظ على التراث وتعزيزه ضرورة ملحة. فالتركيز على الحفاظ فقط سيؤدي إلى نقص الموارد اللازمة للتنمية، بينما التركيز على التنمية فقط قد يؤدي بسهولة إلى تآكل الهوية الثقافية. لذا، فإن التعاون الوثيق بين المديرين والباحثين والمجتمع نفسه ضروري لإيجاد حلول مناسبة.

تعمل جمعية فونغ هيو داو التعاونية للأدوية العشبية العرقية في كومونة با في على تطوير وحفظ العديد من العلاجات التقليدية لشعب داو. (صورة: سون تونغ)

من وجهة نظر إدارية، أكد السيد بوي دوي كوانغ أن القرار رقم 80-NQ/TW قد أحدث تغييرًا جذريًا في فكر التنمية، إذ باتت الثقافة تُعتبر الركيزة الروحية وموردًا داخليًا هامًا للتنمية المستدامة. ولتحقيق هذا التوجه، تُركز إدارة شؤون الأقليات العرقية والأديان في هانوي على تجسيده في برامج ومشاريع تتناسب مع الخصائص المميزة لمناطق الأقليات العرقية، مع التركيز على تطوير منتجات ثقافية فريدة وتشكيل صناعات ثقافية تدريجيًا.

يتمثل أحد التوجهات الرئيسية في تطوير السياحة بالتزامن مع الحفاظ على التراث. ستعمل هانوي على بناء آليات وسياسات لجذب الاستثمارات في البنية التحتية السياحية بالمناطق الجبلية، مع ضمان التوازن بين الحفاظ على التراث الثقافي وحماية البيئة والحفاظ على الأمن والنظام. ومن الجدير بالذكر أن مشروع الحفاظ على الهوية الثقافية للأقليات العرقية وتعزيزها بالتزامن مع تطوير السياحة للفترة 2025-2030 قيد التنفيذ بهدف إنشاء نماذج فعالة وقابلة للتطبيق على نطاق واسع. ومن خلال ذلك، لن يقتصر الأمر على الحفاظ على التراث فحسب، بل سيتم أيضًا توفير سبل العيش وتحسين مستويات المعيشة للسكان.

إلى جانب ذلك، يُولى اهتمام خاص لتدريب وتطوير الكوادر العاملة في شؤون الأقليات العرقية، لا سيما على المستوى الشعبي، بهدف تعزيز قدراتهم على تنظيم السياسات وتنفيذها. ووفقًا للسيد بوي دوي كوانغ، لا ينبغي أن يقتصر تطوير مناطق الأقليات العرقية على الأهداف الاقتصادية فحسب، بل يجب أن يهدف أيضًا إلى بناء فضاءات ثقافية فريدة تُصان فيها القيم التقليدية وتُعزز في الحياة المعاصرة. وهذا أيضًا سبيلٌ لمساهمة مجتمعات الأقليات العرقية بشكلٍ أكبر في إبراز صورة هانوي كمدينة متحضرة وعصرية.

المصدر: https://hanoimoi.vn/van-hoa-dan-toc-thieu-so-o-thu-do-tu-bao-ton-den-tao-sinh-ke-ben-vung-745782.html