من أغنية "نانج أوي" إلى وشاح الوعد لشعبي تاي ونونج

في كنز التراث الشعبي للأقليات العرقية في فيتنام، تحتل أغاني الحب مكانة بالغة الأهمية. بالنسبة لشعبي تاي ونونغ في مقاطعة كاو بانغ، لا تُعتبر أغاني حب نانغ أوي مجرد أغاني حب، بل هي أيضًا جسر يربط المجتمع، يُغذي أرواح أجيال عديدة.

هات نانغ أوي هو شكل من أشكال الغناء الرومانسي بين الرجال والنساء، والذي غالبًا ما يُقام في المهرجانات وحفلات الزفاف وأعياد الميلاد واحتفالات طول العمر أو ببساطة في أسواق المرتفعات.

من الغسق حتى الفجر، غنى الطرفان أغاني مفعمة بالحب، واستمرت أحيانًا حتى الليلة الثانية أو الثالثة. لم تُساعد هذه الجلسات الشباب والشابات على التعارف فحسب، بل زرعت أيضًا بذور حب دائم.

يُؤدَّى لحن أغنية "نانغ أوي" بأسلوب غنائي متوازي، حيث يبدأ السطر الأول بـ"نانغ أوي..." أو "لانغ أوي..." وينتهي بـ"نانغ أوي..."، مما يُولِّد صوتًا عميقًا وهادئًا. تتكون كلمات الأغنية من جملتين من سبع كلمات، بقوافي متماسكة، غنية بالشعر والاستعارات العميقة. يتراوح محتوى الأغنية بين التحية والتعارف، وتمجيد الوطن والشعب، والتعبير عن المشاعر والوداع الباكي.

إلى جانب كلمات الأغاني، يسود عادة تبادل الأوشحة، وهي سمة ثقافية فريدة. عندما تتعمق العلاقة، يُهدي الشباب الكعك والأوشحة، بينما تُخيط الفتيات أحذية قماشية وحقائب مطرزة يدويًا تحمل تاريخ لقائهن كتذكار للحب لعشاقهن. الوشاح ليس مجرد هدية، بل هو أيضًا وعد سري، ينقل مشاعر الزوجين النقية.

في عصرنا هذا، ومع تسارع وتيرة الثقافة الحديثة، تتلاشى تدريجيًا ألحان أغاني نانغ أوي وعادة تبادل الأوشحة. لذا، لا بد من إيلاء أهمية أكبر لجمع هذا النوع الفريد من الأغاني الشعبية وحفظه وتدريسه. وهذا لا يقتصر على الحفاظ على الهوية الثقافية لمجموعتي تاي ونونغ العرقيتين فحسب، بل يشمل أيضًا غرس القيم الإنسانية الأصيلة والإنسانية في النفوس.

المصدر: https://nhandan.vn/tu-cau-hat-nang-oi-den-chiec-khan-hen-uoc-cua-dong-bao-tay-nung-post879451.html