حذرا كل يوم
أثناء عرض الأرشيف الوطني حول حملة ديان بيان فو ومؤتمر جنيف صباح يوم 5.4 أبريل في هانوي، قرأت السيدة تران فيت هوا، مديرة مركز الأرشيف الوطني 3، وثيقة من مذكرات ديان بيان فو دكتور تون ذات ملاحظات تونغ: "هذا الصباح، كنت أستعد لزيارة إخوتي المصابين بجروح خطيرة. الليلة الماضية أمطرت. التفكير في الجنود الجرحى في الخطوط الأمامية في الخنادق يدمع عيني، ويهتز جسدي وكأنني أرى أطفالي يتألمون. لم يسبق لي أن فهمت حب زملائي الجنود مثل اليوم. الجو بارد، بارد، مشمس، ولحسن الحظ بالنسبة للجنود الذين يقاتلون. تقدم جنودنا الأبطال بسرعة كبيرة. خلال هذه الحملة، كانت أيام العمليات النهارية أقل من العمليات الليلية. أثناء الجراحة الليلية، طالما كانت هناك طائرات، يكون الضوء محدودًا...".
تطوعت قواتنا لاحتلال المبنى المحصن الواقع على تلة C1
وثائق مركز الأرشيف الوطني 3
وقالت السيدة هوا إن الوثائق المتعلقة بـ Dien Bien Phu، مثل المذكرات المذكورة أعلاه، تظهر منذ افتتاح الحملة، والاستعدادات من كلا الجانبين للحملة بأكملها. بما في ذلك الوثائق التوجيهية للحكومة من القرارات والتوجيهات ودعوة الرئيس هو تشي مينه... وهناك أيضًا العديد من السجلات والتوقيعات المختلفة. ووفقا للسيدة هوا: "إذا كنت تريد أن تنظر إلى هذا اليوم وذلك العام، فهناك تقارير من الجمعية الوطنية مع سجلات مفصلة. تأتي القصص أيضًا من مصادر عديدة مثل الجمعية الوطنية والوزارات والإدارات والأرشيفات الأجنبية مثل فرنسا وروسيا.
لذلك، يمكن للأشخاص المهتمين بحملة Dien Bien Phu الوصول إلى مجموعة متنوعة من الصور والمستندات الورقية. على مستوى عالٍ، يمكننا أن نرى صورًا للرئيس هو تشي مينه والقادة ترونج تشينه، وفام فان دونج، وفو نجوين جياب وهم يجتمعون لمناقشة قرار افتتاح حملة ديان بيان فو في ديسمبر 12.1953. على الجانب الفرنسي، توجد أيضًا صور للجنرال نافار والجنرال دي كاستريس وهما يجتمعان لمناقشة خطط بناء ساحة معركة دفاعية لمعقل ديان بيان فو في عام 1953، وصور للقوات الفرنسية وهي تنزل بالمظلات في ديان بيان فو في 20.11.1953 نوفمبر XNUMX. تم توفير كلتا الوثيقتين الفوتوغرافيتين من قبل أرشيف وزارة الدفاع الفرنسية.
النص متنوع أيضًا. وتشمل هذه مذكرات ديان بيان فو، وهو اسم فيتنامي من تأليف ثير موي، ومجلدين من مذكرات الجنرال فو نغوين جياب المطبوعة باللغة الفرنسية، وكتاب بعض ذكريات ديان بيان فو للمؤلفين فو نغوين جياب وفام نجوك. ، نام لونج، فونج ثوا فو، تون ذات تونج... هناك تقارير عن تحرير ديان بيان فو من قبل قسم شرطة لاي تشاو، وتقارير اللجنة الإدارية لمقاطعة فينه فوك حول منح مكافآت الحرب. وجنود جبهة ديان بيان فو...
على المدى الطويل، قالت السيدة هوا إنه في المستقبل، عند الضرورة، سيقوم المركز أيضًا برفع السرية عن وثائق Dien Bien Phu الجديدة، وذلك وفقًا لأحكام القانون.
الكنوز الوطنية
قيمت السيدة تران فيت هوا القيمة الكبيرة للوثائق الأرشيفية حول ديان بيان فو، "يمكن بالتأكيد اقتراح أن تصبح كنزًا وطنيًا، على سبيل المثال، تعليمات الرئيس هوشي منه، أو مجموعات من المحاضر المتعلقة بمحتوى الاجتماع وكذلك التقدم في الحملة، على سبيل المثال."
ووفقاً للسيدة هوا، كان انتصار ديان بيان فو بمثابة عملية إعداد وتوجيه من قبل الحزب، مع التنفيذ من قبل العديد من الوكالات. "توجد في الأرشيف سجلات الجمعية الوطنية والحكومة والرئيس هوشي منه وقادة الحزب والدولة. تلك الوثائق، تلك الكتابات التوجيهية، وإن كنا نراها اليوم مجرد صفحة، إلا أنها لا تزال تحافظ على تاريخ الأمة بأكملها. وقالت السيدة هوا: "كل هذه الأشياء تستحق أن تكون كنوزًا وطنية".
وتحدثت السيدة هوا أيضًا عن بناء ملف كنز وطني لوثائق ديان بيان فو. "لدى مركز الأرشيف الوطني معايير تتمثل في أن الوثائق المؤرشفة هي وثائق دائمة، ولا يمكن أرشفة إلا الوثائق ذات القيمة الوطنية الخاصة جدًا. وبالتالي، فإن كل وثيقة عند وضعها في الأرشيف الوطني لها بالفعل قيمة خاصة للغاية ويمكن استخدامها بالكامل كملف ترشيح للكنز الوطني".
ووفقا للسيدة هوا، عند بناء ملف الكنز الوطني، سيهتم المركز بمعايير بناء الملفات. "سنقدم مجموعات كاملة وكاملة نسبيًا من الوثائق. لكنني آمل أيضًا أن يكون هناك المزيد من الاهتمام والمشاركة من جانب المؤرخين أو الجمهور".
