من الأدوار الكبيرة إلى المشاريع الساخرة

[إعلان 1]

رشحت أكاديمية السينما الأوروبية (EFA) التي أعيد تنظيمها مؤخرا الممثلة البولندية الفرنسية جولييت بينوش رئيسة لها، وهو منصب فخري يحمل قوة رمزية للهيئة التي تتخذ من برلين مقرا لها، والتي تمثل محترفي السينما في جميع أنحاء أوروبا.

Juliette Binoche: Từ những vai diễn tầm cỡ đến dự án trớ trêu- Ảnh 1. — نجمة السينما الفرنسية جولييت بينوش

أكدت جولييت بينوش، العضوة الفاعلة في أكاديمية الفيلم الأوروبية لسنوات عديدة، استعدادها لتولي هذا المنصب المهم. وسيبدأ العمل رسميًا اعتبارًا من 1 مايو 2024، بعد تصويت أغلبية أعضاء أكاديمية الفيلم الأوروبية، البالغ عددهم 4600 عضو، بالموافقة على تولي المنصب بحلول نهاية أبريل 2024.

أفلام بارزة

كان إنجاز جولييت بينوش (60 عامًا) هو فيلم Rendez-Vous ( Rendez-Vous ) للمخرج أندريه تشيني. تم اختيارها "للبديل" لفترة قصيرة عندما اضطرت الممثلة ساندرين بونير إلى التخلي عن الفيلم بسبب تضارب المواعيد.

عُرض فيلم "لقاء" لأول مرة في مهرجان كان السينمائي عام ١٩٨٥، وفاز بجائزة أفضل مخرج. أثار الفيلم ضجة، وسرعان ما أصبحت جولييت بينوش نجمة المهرجان المفضلة.

Juliette Binoche: Từ những vai diễn tầm cỡ đến dự án trớ trêu- Ảnh 2. — جولييت بينوش والمخرج تران آن هونغ

كان أول فيلم ناطق باللغة الإنجليزية لجولييت بينوش هو The Unbearable Lightness of Being ، وهو فيلم أمريكي صدر عام 1988، من إخراج وكتابة فيليب كوفمان، مقتبس من رواية تحمل نفس الاسم لميلان كونديرا (1929-2023) - كاتب فرنسي من أصل تشيكوسلوفاكي.

في وقت لاحق من ذلك العام، شرعت جولييت بينوش في مشروع فيلم فرنسي مثير للجدل، سيُحدث ضجة كبيرة لسنوات قادمة، وهو "ليه أمانت دو بون-نوف" للمخرج ليوس كاراكس. واجه الفيلم صعوبات مالية، وكاد يُلغى في مرحلة ما، واكتمل أخيرًا بعد ثلاث سنوات من التطوير، بتمويل ودعم تجاوزا الخطة الأصلية من ثلاثة منتجين وبتمويل من الحكومة الفرنسية. عند إصداره عام ١٩٩١، حقق "ليه أمانت دو بون-نوف" نجاحًا باهرًا. فازت جولييت بينوش بجائزة الفيلم الأوروبي، بالإضافة إلى ترشيحها الثالث لجائزة سيزار عن هذا الأداء الجريء.

Juliette Binoche: Từ những vai diễn tầm cỡ đến dự án trớ trêu- Ảnh 3. — ملصق فيلم *ثلاثة ألوان: أزرق*

في عام ١٩٩٣، ظهرت جولييت بينوش في فيلم "ثلاثة ألوان: أزرق" للمخرج البولندي كريستوف كيشلوفسكي، والذي نال استحسان النقاد. عُرض الفيلم لأول مرة في مهرجان البندقية السينمائي عام ١٩٩٣، وحصلت على أول جائزة سيزار لها، ورُشِّحت لجائزة غولدن غلوب عن دورها فيه.

عزز دور جولييت بينوش التالي في فيلم "المريض الإنجليزي" ( صدر عام ١٩٩٦) مكانتها كنجمة سينمائية عالمية. حقق هذا الفيلم، المُنتج بالتعاون بين شركات متعددة الجنسيات (أمريكية-بريطانية-إيطالية)، والمُقتبس من رواية للكاتب السريلانكي مايكل أونداتجي، وأخرجه المخرج البريطاني الإيطالي أنتوني مينغيلا، نجاحًا عالميًا . وحصد الفيلم تسع جوائز أوسكار (من أصل ١٢ ترشيحًا)، بما في ذلك جائزتا أفضل فيلم وأفضل ممثلة مساعدة لجولييت بينوش.

عملت جولييت بينوش مع المخرج مايكل هانيكي في فيلم Caché في عام 2005. وحقق الفيلم نجاحًا فوريًا، حيث فاز مايكل هانيكي بجائزة أفضل مخرج في مهرجان كان السينمائي في نفس العام.

في يونيو 2009، لعبت جولييت بينوش دور البطولة في فيلم "نسخة مصدقة" للمخرج عباس كياروستامي. وهو إنتاج مشترك متعدد الجنسيات (يشمل: فرنسا، إيطاليا، بلجيكا، إيران)، وحواره بالفرنسية والإنجليزية والإيطالية. اختير الفيلم رسميًا للمنافسة على جائزة السعفة الذهبية في مهرجان كان السينمائي 2010، حيث فازت جولييت بينوش بجائزة أفضل ممثلة عن أدائها. نال فيلم "نسخة مصدقة" استحسان النقاد الدوليين، ويُعتبر أيضًا من أفضل أفلام العام والعقد.

وقد نقش هذا الفوز الذي حققته جولييت بينوش في مهرجان كان السينمائي 2010 اسم جولييت بينوش رسميا في تاريخ السينما العالمية، عندما أصبحت أول ممثلة تفوز بثلاثة "تيجان": أفضل ممثلة في مهرجان البندقية السينمائي عن فيلم "ثلاثة ألوان: أزرق "؛ وأفضل ممثلة في مهرجان برلين السينمائي عن فيلم "المريض الإنجليزي "؛ وأفضل ممثلة في مهرجان كان السينمائي عن فيلم "نسخة مصدقة ".

مفترق طرق في المهنة

على الرغم من نجاحها الهائل، لا تزال جولييت بينوش تعاني من لحظات تشعر فيها وكأنها عند مفترق طرق في مسيرتها المهنية.

على سبيل المثال، بعد تصوير فيلم Les Amants du Pont-Neuf للمخرج ليوس كاراكس، والذي استغرق إكماله ثلاث سنوات في فرنسا وتم إصداره في عام 1991، انتقلت جولييت بينوش إلى لندن (المملكة المتحدة) لتصوير فيلم Wuthering Heights (1992) للمخرج البريطاني بيتر كوزمينسكي.

رُشِّح فيلم "مرتفعات ويذرينغ" ، وهو إنتاج بريطاني أمريكي مشترك، لجائزة لجنة التحكيم الكبرى في مهرجان طوكيو السينمائي عام ١٩٩٢. إلا أن جولييت بينوش واجهت انتقادات لاذعة من الصحافة البريطانية والجمهور العام. ولأن الفيلم مقتبس من العمل الكلاسيكي الذي يحمل الاسم نفسه، وهو العمل الوحيد للكاتبة إميلي جين برونتي (١٨١٨-١٨٤٨)، لم يكن البريطانيون مرتاحين تمامًا لفكرة أن الشخصية "البريطانية البحتة" تُؤدى من قِبل ممثلة فرنسية. وسخرت الصحافة البريطانية من الفيلم، وحظي بتقييمات سلبية للغاية، حتى أن جولييت بينوش نفسها سُخِر منها بسبب "لكنتها الفرانجلية" (أو "فرينجليش" - مزيج من الفرنسية في الإنجليزية، مع استخدام مفرط للكلمات الإنجليزية من قِبل الناطقين بالفرنسية). دفع هذا جولييت بينوش والمخرج بيتر كوسمينسكي إلى محاولة "الابتعاد" عن الفيلم، حتى أن جولييت بينوش رفضت القيام بأي دعاية له أو إعادة تحرير الحوار إلى الفرنسية.

Juliette Binoche: Từ những vai diễn tầm cỡ đến dự án trớ trêu- Ảnh 4. — جولييت بينوش (بدور هانا) في فيلم *المريض الإنجليزي*

بعد النجاح العالمي لفيلم "المريض الإنجليزي" عام ١٩٩٦، عادت جولييت بينوش إلى فرنسا، وشاركت في مشروع "لوسي أوبراك" للمخرج الفرنسي كلود بيري. وهو فيلم سيرة ذاتية فرنسي، يتناول قصة البطلة لوسي أوبراك، إحدى أعضاء المقاومة الفرنسية خلال الحرب العالمية الثانية.

كان هذا حدثًا صادمًا لصناعة السينما الفرنسية آنذاك، إذ استُبعدت جولييت بينوش من الفيلم بعد ستة أسابيع من التصوير، بسبب خلافات مع كلود بيري حول صحة سيناريو المخرج. وصفت جولييت بينوش هذا الحدث بأنه "زلزال" بالنسبة لها.

في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، عانت جولييت بينوش نفسيًا لضمان ألا تقع أدوارها في إطار الشخصية المأساوية الكئيبة التي اكتسبتها في التسعينيات. اعترفت جولييت بينوش ذات مرة بأن طلاق والديها وتخليهما عنها في سن الرابعة كان له أثر عميق على نفسية الممثلة الهشة كشخصية بالغة.

[إعلان 2]
رابط المصدر