• البرنامج الفني "ملحمة التوحيد تتردد أصداؤها إلى الأبد"
  • يجب أن تعكس الثقافة والأدب والفن روح العصر المعاصر.
  • العمل بجد على تنمية المعرفة والحفاظ على "شعلة" الفن متقدة.
  • مجلة الأدب والفنون في الحياة الأدبية والفنية لكا ماو

تحت شعار: "الصحافة الثورية في كا ماو: تراث عريق - مستقبل راسخ"، قدّم برنامج الفنون، الذي تضمن ثلاثة فصول وعروضًا متنوعة شملت الأغاني والرقصات والمسرحيات القصيرة والموسيقى الشعبية الفيتنامية التقليدية، مجموعة كبيرة من الفنانين والممثلين. استخدموا الفن معًا لسرد تاريخ الصحافة الثورية المجيد على مدى مئة عام، مؤكدين على مكانتها ودورها المحوري وإسهاماتها الجليلة في النضال من أجل التحرر الوطني، وبناء الوطن والدفاع عنه.

على وجه الخصوص، مثّلت أغنية "فخورون بالصحافة" (للكاتب لي بونغ دوا)، التي أدّاها الفنان الشعبي هوا فونغ والفائز بجائزة الجرس الذهبي بوي ترونغ دانغ كثنائي، نسمةً منعشةً لأرواح الصحفيين. وقد أتيحت لنا فرصة لقاء الكاتب والفنانين للاستماع إلى مشاعرهم حيال المشاركة في هذا الحدث الرائع.

المؤلف لي بونغ دوا: تم تأليفها بكل امتناني وفخري.

ترى الكاتبة لي بونغ دوا أن الذكرى المئوية ليوم الصحافة الثورية في فيتنام تُعدّ حدثًا بارزًا. ولذلك، فقد أثار تكليفها بتأليف أغنية فونغ كو وكتابة كلماتها للبرنامج الفني مشاعر جياشة لديها. المؤلف: لي بونغ دوا

قام المؤلف بتأليف الأغنية الشعبية الفيتنامية التقليدية "فخور بالصحافة" في غضون يومين تقريبًا، بفخرٍ عظيم، بعد أن أمضى وقتًا في البحث في تاريخ وتطور الصحافة الثورية الفيتنامية بشكل عام، فضلًا عن المشهد الصحفي في مقاطعته. أكثر ما أثر في لي بونغ دوا هو المعلومات والقصص المتعلقة بالصحفي والشهيد نغوين ماي، وتفانيه والتزامه بالكتابة بحماسة وطنية جارفة، وأعماله التي كُتبت بدمائه، ونضاله الشجاع وتضحيته المجيدة. إضافةً إلى ذلك، تأثر بشدة بمشاهدته صورًا أرشيفية لمهنة الصحافة، صفحات صحفٍ تحمل آثار الزمن، تجسد الحياة والمهنة والروح الوطنية.

"ربما، نظراً لطبيعة الأغنية الشعبية القصيرة والبسيطة، لا تستطيع الكلمات أن تعبر بشكل كامل عن الفخر والاحترام اللذين أشعر بهما تجاه الصحافة. ​​علاوة على ذلك، قد لا يكون فهمي لها عميقاً. ومع ذلك، وبكل امتناني، بذلت قصارى جهدي لتأليف هذا العمل كهدية ورسالة تهنئة بهذه المناسبة الهامة للغاية"، هكذا أفصحت.

وأضافت قائلة: "الصحفيون الثوريون هم الجسر الذي يربط الحزب بالشعب، وهم في الوقت نفسه صوت الشعب. جميع الوكالات والإدارات والقطاعات بحاجة دائمة إلى صوت الصحفيين. صوت الصحفي هو صوت الحقيقة، ينطق بها، وهذا النشر له تأثير بالغ على الجماهير. أغنية "فونغ كو" (أغنية شعبية فيتنامية تقليدية) هي تعبير عن الامتنان للماضي المجيد، وتعكس أيضًا مشاعر العديد من الأجيال اللاحقة، وخاصة الصحفيين الشباب اليوم، عند التفكير في هذه المهنة. صحفيو اليوم على أتم الاستعداد لمواصلة المسيرة المجيدة لأسلافهم وممارسة مهنتهم بقلب نقي، متمسكين بالحق وبناء الثقة بين الناس. وهذا أيضًا مصدر فخر متأصل في مهنة مقدسة بطبيعتها - ألا وهي الصحافة."

الفنانة الشعبية هوا فونغ: تم غناء الأغنية كشكر لمهنة الصحافة.

أعربت الفنانة الشعبية هوا فونغ عن امتنانها العميق للصحافة لاهتمامها اللطيف بالفنانين والكتاب.

لم تستطع الفنانة الشعبية هوا فونغ إخفاء حماسها للمشاركة في هذا البرنامج الفني. فبالنسبة لها، هذه فرصة ليس فقط للصحفيين، بل وللجمهور بأسره، للتأمل في مسيرة الصحافة الثورية الممتدة على مدى مئة عام - مسيرة طويلة مليئة بالصعود والهبوط، ولكنها في الوقت نفسه مجيدة للغاية. وبالتأكيد، كفنانة، فإن الوقوف على خشبة المسرح لأداء أغنية تراثية عن الصحافة يمثل سعادة غامرة.

لذلك، عندما كانت تمسك بعمل جديد بين يديها، كانت تقضي وقتاً في دراسة الكلمات، وتستثمر قدراً كبيراً من العاطفة حتى عندما تغني دويتو مع "البطل" بوي ترونغ دانغ، يكون متناغماً تماماً، ناعماً وغنائياً، مع نقل المعنى والرسالة التي أراد المؤلف إيصالها بشكل كامل.

في هذه الأغنية الشعبية الفيتنامية التقليدية، يعتز الفنان الشعبي هوا فونغ بعبارات مثل: "يا أخي، نحن نحب مهنتنا لأننا نحب وطننا / لذلك نحب كل رحلة، كل طريق نسلكه / الصحافة - تحقيق العدالة في الحياة / نحن مثل حراس البوابات الصامتين الذين يفصلون الخير عن الشر" أو " نحن صحفيون في زمن السلم، عندما تكون البنادق صامتة، وتثقل مسؤولياتنا كاهلنا ...".

بعد أكثر من ثلاثين عامًا من النشاط الفني المتفاني، تعتبر الفنانة الشعبية هوا فونغ نفسها متحفظة نوعًا ما وقليلة الكلام، لذا تشعر بالتردد عند طلب إجراء مقابلات معها من قبل الصحافة. ​​ومع ذلك، في كل مرة تتاح لها فرصة التفاعل مع وسائل الإعلام، ومن خلال مشاركتها البسيطة والصادقة، تدرك أن الفن والصحافة مجالان مترابطان بشكل جميل في تحقيق رسالتهما المتمثلة في نشر المعلومات وخدمة الجمهور.

في هذه المناسبة، تود الفنانة هوا فونغ أن تعرب عن امتنانها العميق للصحافة على اهتمامها الكريم بالفنانين عمومًا وبها خصوصًا. فقد شهدت الصحافة مسيرتها الفنية، ورافقتها، ودعمتها، وساعدت في تقريب اسم هوا فونغ إلى الجماهير في كل مكان. ربما في المستقبل، عندما تستمع إلى أغنية "فخورة بمهنة الصحافة"، ستجد بالتأكيد بعض الأجزاء التي لا ترضيها تمامًا، ولكن في هذه اللحظة، ما تنقله للجمهور هو بكل مشاعرها الصادقة وأقصى جهد بذلته في هذه الأغنية عن الصحافة،" هكذا قالت الفنانة هوا فونغ بارتياح.

الفنان بوي ترونغ دانغ: إنه لمن دواعي سروري أن أساهم بصوتي في مثل هذا الحدث الجميل!

أعرب الفنان بوي ترونغ دانغ عن قوله: " من خلال الأعمال الصحفية أصبح اسم بوي ترونغ دانغ مألوفاً لدى الجمهور".

تحمل أرض كا ماو ذكريات جميلة للفنان بوي ترونغ دانغ. ففي عام ٢٠١٠، بعد فوزه بالجائزة الأولى في مسابقة الغناء "غولدن بيل فونغ كو" التي نظمتها قناة هو تشي منه التلفزيونية، أتيحت له فرص عديدة للعودة إلى كا ماو في السنوات اللاحقة ليُحيي حفلات في فعاليات مختلفة ويُصوّر لصالح قناة كا ماو التلفزيونية. أماكن مثل دات موي، وهون دا باك، مروراً بكاي نوك، ودام دوي، تحمل في طياتها ذكريات عزيزة. لذا، فإن العودة إلى هذه الأرض الواقعة في أقصى الجنوب تُعدّ مصدر سعادة وفخر كبيرين له.

في البرنامج الفني، قامت المغنية ذات الصوت الذهبي الرنان والفنانة الشعبية هوا فونغ بسرد قصصهما في مجال الصحافة بفخر كبير.

شارك الفنان بوي ترونغ دانغ أفكاره، مشيرًا إلى أن المؤلف قد اختار الكلمات ببراعة بحيث يحمل كل مقطع من أغنية فونغ كو معنىً عميقًا. ومن خلالها، اكتسب فهمًا أعمق لمصاعب وتضحيات أجداده الذين كرسوا أنفسهم للصحافة الثورية. ففي خضمّ عواصف القنابل والرصاص، صُقلت أجيال من الكُتّاب ليصبحوا أكثر حدة؛ وحملت الصحف التي جابت الغابات والأنهار معلومات ومقالات قيّمة، مُشعلةً جذوة الثورة في قلوب الجنود والشعب، ومساهمةً في انتصارات حربَي الدفاع الوطني. ومن الإشادة بالروح التي لا تُقهر وبطولة الأجيال السابقة إلى الأجيال اللاحقة من الصحفيين، ولا سيما دور الصحافة في عصرنا الحالي، شكّلت هذه الأغنية خيطًا سرديًا بديعًا.

من بين جميع الاقتباسات، كان اقتباسه المفضل: "عزيزتي، وسط صخب الحياة وضجيجها، يوجد أناس طيبون وأشرار. تكمن مسؤولية الصحافة في البحث عن الحقيقة. ساحة معركتنا تكمن في كل تقرير إخباري؛ ورغم الصعوبات، نبقى ثابتين، مصممين على حماية معتقداتنا."

"لطالما سارت مجالات الفن والصحافة جنباً إلى جنب، يدعم كل منهما الآخر. يعتمد الفنانون والمغنون عموماً على الصحفيين. فعلى سبيل المثال، في مسابقة "جولدن بيل فونغ كو" الغنائية، بفضل الكتابة الدقيقة للصحفيين، تعرف الجمهور، القريب والبعيد، على المتسابقين وبوي ترونغ دانغ. ما كنت لأصل إلى ما أنا عليه اليوم لولا مساعدة الصحفيين. وبفضل أعمالهم الصحفية، أصبح اسم بوي ترونغ دانغ مألوفاً لدى الجمهور. وبهذه المناسبة، يتمنى بوي ترونغ دانغ لجميع الصحفيين الصحة والسلامة، ومواصلة تفانيهم في تقديم أعمال ممتازة وتزويد المجتمع بمعلومات مفيدة؛ كما يتمنى لأهالي كا ماو الازدهار والنجاح في جميع مساعيهم..."، هكذا عبّر عن مشاعره.

مينه هوانغ فوك

المصدر: https://baocamau.vn/con-gio-thoi-mat-hon-nguoi-a39721.html