اليونسكو تعطي الضوء الأخضر لترميم قصر كينه ثين

وذكرت معلومات من الهند أن اليونسكو وافقت على الملف للحفاظ على قيمة موقع التراث العالمي في المنطقة المركزية للقلعة الإمبراطورية في ثانغ لونغ وتعزيزها، والتحرك نحو ترميم الفضاء والقاعة الرئيسية في كينه ثين.

هل سيصبح مبنى إدارة العمليات غير موجود بعد الآن؟

في 24 يوليو، وفي مركز بهارات ماندابام للمؤتمرات (نيودلهي، الهند)، وافقت اليونسكو على القرار رقم 46 COM 7B.43، الذي وافق على مقترحات فيتنام بشأن التوجه والرؤية المتعلقة ببحث وحفظ وتطوير موقع التراث العالمي في المنطقة المركزية من قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية. وقد مهدت الموافقة على ملف حفظ وتعزيز قيمة موقع التراث العالمي في المنطقة المركزية من قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية الطريق أمام تنظيف محور البروج، والمضي قدمًا في ترميم المساحة والقاعة الرئيسية في كينه ثين.

ديان كينه ثين وفقًا للوثائق الفرنسية. TL

تمت مناقشة إعادة فتح محور البروج هذا لسنوات عديدة، ويرتبط ذلك ببناء إدارة العمليات. هذا مبنى من طابقين، حيث كانت إدارة العمليات ( وزارة الدفاع الوطني ) تعمل فيه. تم تضمين المبنى في ملف التراث لليونسكو للمنطقة المركزية للقلعة الإمبراطورية في ثانغ لونغ. يقع المبنى على محور البروج للموقع التراثي وهناك آراء مفادها أنه سيتعين إجراء تغييرات على المبنى للحصول على محور أعيد فتحه، وبالتالي استعادة المساحة والقاعة الرئيسية في كينه ثين. يجب أن يقال أيضًا أن هانوي تسعى إلى تحقيق هدف إعادة فتح قصر كينه ثين لسنوات عديدة. في الآونة الأخيرة، ووفقًا للقرار رقم 21 المؤرخ 23 سبتمبر 2021 والقرار رقم 28 المؤرخ 28 ديسمبر 2022 لمجلس شعب هانوي، ستنفق المدينة 1800 مليار دونج لتنفيذ مشروع إعادة فتح قصر كينه ثين. كيفية التعامل مع مبنى إدارة العمليات عند إعادة فتح قصر كينه ثين تم حسابها أيضًا على مدى سنوات عديدة. في عام 2012، عند مناقشة كيفية تحقيق استمرارية المحور المركزي من دوان مون إلى قصر كينه ثين، اختار العديد من العلماء الذين تمت استشارتهم نقل مبنى إدارة العمليات إلى موقع آخر. اقترح أحد الخيارات التي اقترحها الأستاذ المشارك، الدكتور فان يي ثوان (جامعة هانوي للبناء) هدم مبنى آخر لإفساح المجال لنقل مبنى إدارة العمليات هناك. المبنى المهدم هو منزل من المستوى الرابع على قائمة الهدم لمشروع تفكيك 58 منزلاً ليس لها قيمة تاريخية في قلعة هانوي. أظهرت نتائج المسح في عام 2007 أن هذا ليس أثرًا تاريخيًا وليس له قيمة استخدام. ومع ذلك، يعتبر هذا الخيار صعب التنفيذ من الناحية الفنية.

أبطئ للدراسة

بصفته باحثًا مشاركًا في قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية منذ أعمال التنقيب فيها، صرّح الأستاذ المشارك، الدكتور تونغ ترونغ تين، رئيس جمعية الآثار الفيتنامية، بأن أعمال التنقيب وفّرت العديد من الوثائق المتعلقة بالموقع التراثي. على سبيل المثال، اكتشفت أعمال التنقيب التي أُجريت عام 2022 أكثر من 70 هيكلًا معماريًا خشبيًا مطليًا بذهب 9999 من مبنى خشبي شاهق يعود تاريخه إلى أوائل عهد أسرة لي. كما اكتشفت أعمال التنقيب نظامًا من بلاط التنين الأزرق والمزجج بالذهب، يُصوّر على أنه تنين منقوش فريد لا يُعثر عليه إلا في ثانغ لونغ وفي فيتنام. أما البطاقة البرونزية "كونغ نو شوات ماي باي" فكانت تُمنح لخادمات القصر اللاتي سُمح لهن بالدخول والخروج من القصر الداخلي للشراء والبيع، وتُظهر أيضًا جزءًا من حياة قصر ثانغ لونغ المحظور في القرن الخامس عشر. وصرح الأستاذ المشارك، الدكتور تونغ ترونغ تين، بأن العلماء قد قطعوا 60% من الطريق لفهم عملية ترميم قصر كينه ثين.

إعادة بناء الشكل المعماري لقصر كينه ثين - معهد دراسات المدينة الإمبراطورية

منذ عام ٢٠١٢، عندما طُرح موضوع ترميم قصر كينه ثين، أثار الباحثون أيضًا مسألة الترميم التدريجي للأنشطة في هذا القصر. واقترح استطلاع رأي أُجري آنذاك: "يجب أن يُدرج ترميم قصر كينه ثين في القلعة الإمبراطورية ضمن البرنامج الشامل للحفاظ على القيم الثقافية الملموسة وغير الملموسة للتراث الثقافي العالمي وتعزيزها". ولذلك، أشار الكثيرون إلى مهرجان فوانيس كوانغ تشيو. ومع ظهور عمارة روحية في منطقة حديقة الورود بقلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية عام ٢٠١٤، أصبح لدى العلماء سببٌ أكبر للحديث عن هذا المهرجان. كما صرّح البروفيسور لو تران تيو، رئيس جمعية التراث الثقافي الفيتنامية، آنذاك بأن هذه العمارة مرتبطة بمنصة كوانغ تشيو والفوانيس في مهرجان فوانيس كوانغ تشيو. ومع ذلك، لم يُحرز أي تقدم جديد في ترميم هذا المهرجان البوذي حتى الآن. كما قدّم البحث المنشور حديثًا للأستاذ المشارك الدكتور بوي مينه تري، مدير معهد دراسات القلاع الإمبراطورية، بعض الصور لقصر كينه ثين. وبناءً على ذلك، واستنادًا إلى أبحاث مقارنة مع العمارة في الصين واليابان، بالإضافة إلى وثائق أثرية، قدّم السيد تري نماذج لقصر كينه ثين خلال عهد أسرتي لي ولي. ومع ذلك، قال الدكتور تري: "لا أنوي استخدام نتائج هذا البحث لترميم قصر كينه ثين"، لأن النموذج المُصمّم بعناية سيُضفي على الجمهور صورةً وشعورًا أفضل. بناءً على هذه النتائج، وحتى مع "الموافقة" من اليونسكو لترميم مساحة قصر كينه ثين، لا يزال هذا الترميم بحاجة إلى مزيد من الدراسة. يجب ألا ننسى كيف قوبلت إعادة بناء لام كينه بالمعارضة، وكيف كان لا بد من إخفائها تحت مسمى "التقليد" نظرًا لافتقار العديد من التفاصيل إلى الأساس العلمي. مع قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية وقصر كينه ثين، علينا أن نكون أكثر حذرًا. المصدر: https://thanhnien.vn/unesco-bat-den-xanh-khoi-phuc-dien-kinh-thien-185240725233354051.htm