رعاية بذور الأغاني الشعبية والألحان التقليدية.

يتم تنظيم فصل الغناء الشعبي (ví، giặm) من قبل فنانة الشعب Vũ Thị Thanh Minh في منزلها.

منذ ما يقرب من شهر، أصبح المنزل الصغير للفنانة الشعبية فو ثي ثانه مينه والفنان المتميز فام ثي نهوان في كومونة كام دو (مقاطعة كام زوين سابقًا) يعج بالحركة والنشاط بفضل وجود العديد من الطلاب.

على الرغم من اختلاف أعمارهم - فبعضهم طلاب في المرحلة الابتدائية والإعدادية، والبعض الآخر لا يزال في مرحلة ما قبل المدرسة - إلا أنهم جميعًا يشتركون في حبهم للأغاني الشعبية من نوعي "في" و"جيم". وبفضل التوجيه الدقيق من الزوجين الحرفيين، أتقن العديد من الأطفال عدة ألحان ويؤدون عروضًا متنوعة بثقة. تقول لو جيانغ مي من بلدة كام دوي، بمقاطعة ها تينه: "على مدى السنوات الأربع الماضية، كنت أتردد كل صيف على منزل السيد والسيدة مينه ونهوان لأتعلم الغناء. الآن أعرف كيف أغني عددًا لا بأس به من ألحان "في" و"جيم" وأشارك في عروض في المدرسة وفي قريتي" .

في السنوات الأخيرة، دأب الزوجان الحرفيان ثانه مينه وثي نهوان، كل صيف، على افتتاح فصول دراسية في منزلهما لتعليم الأغاني الشعبية للأطفال من جميع أنحاء البلاد. يعزف الزوج على الآلة الموسيقية، بينما تُصحح الزوجة بدقة إيقاع الأطفال ولحنهم ونبرتهم. تختلف قدرات الأطفال على التعلم باختلاف أعمارهم، ولكن بتفانيهما وحماسهما وحبهما الخاص للأغاني الشعبية من نوعي "في" و"جيام"، يُلهم الزوجان الأطفال في كل درس.

قالت الفنانة الشعبية فو ثي ثانه مينه: "هذا الصيف، نستهدف الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 5 و15 عامًا. بالنسبة لهذه الفئة، تختلف طريقة التدريس؛ إذ نقدم كل درس بشكل مباشر مع التركيز على مواضيع محددة مثل الوطن، والبلد، والرئيس هو تشي منه، وحنان الأم... لتسهيل فهم الأطفال. بعد شهر تقريبًا من بدء البرنامج، التحق به أكثر من 20 طفلًا. وهذا حافز كبير لنا لبذل المزيد من الجهد."

أروع ما في الأمر هو أن الأطفال الذين يحضرون الصف جميعهم متحمسون ومجتهدون للغاية. وقد تمكن العديد منهم، رغم قلة تدريبهم، من إتقان العديد من الأغاني والألحان الشعبية من مقاطعة نغي آن. وبعد بضعة دروس، يقفون بثقة على المسرح، ليقدموا الأغاني والألحان الشعبية للجمهور من خلال الحركات الثقافية والفنية المحلية.

يشارك الطلاب في عرضٍ خلال حفل استلام الشهادة التي تُقرّ بأن المنطقة السكنية نموذجٌ يُحتذى به في بلدية كام ماي (سابقاً). *(صورة أرشيفية)*

بصفته شخصًا ملتزمًا بشدة بالحفاظ على الأغاني الشعبية لمدينة نغي تينه وتعليمها وتقريبها من الجمهور، فقد كان الحرفي تران فان سانغ حاضرًا منذ أكثر من شهر، بانتظام كل مساء ثلاثاء وخميس، في فصل الأغاني الشعبية لنادي ها تينه للأغاني الشعبية للشباب، الذي ينظمه اتحاد الشباب الإقليمي في روضة نغوين دو بلس الدولية.

بفضل تفانيه الراسخ في كل تمرين صوتي، واختياره الدقيق للألحان والمقطوعات الموسيقية ذات المحتوى السهل الفهم والملائم للفئة العمرية، يصب الفنان فان سانغ شغفه المتأجج في كل أغنية، مساهماً في نقل شعلة حب الثقافة التقليدية إلى الجيل الشاب.

قال الفنان الشعبي تران فان سانغ، رئيس نادي ها تينه لأغاني الشباب الشعبية: "في هذه الحصة، نوجه الأطفال في ممارسة الألحان والتمارين الصوتية لتحسين أصواتهم الغنائية. وفي الوقت نفسه، نقدم أيضًا تدريبًا على مهارات الأداء والإخراج المسرحي، مما يساعد الشباب على صقل مهاراتهم ونشر قيمة هذا التراث في الحياة المعاصرة."

اجتذبت الدورة ما يقرب من 50 طالبًا، بإشراف الفنان الشعبي تران فان سانغ وفنانين آخرين.

لا تجذب هذه الحصص الدراسية عددًا كبيرًا من الطلاب فحسب، بل يشارك العديد من أولياء الأمور بحماس في التمارين مع أبنائهم. بعض أولياء الأمور، رغم اضطرارهم لقطع مسافات طويلة لإيصال أبنائهم إلى الحصص، لم يتغيبوا إلا عن حصة واحدة تقريبًا منذ بدء الدورة.

"المسافة من المنزل إلى الصف طويلة نوعًا ما، ولكن نظرًا لمدى استمتاع طفلتي، أبذل قصارى جهدي لتوصيلها إلى هناك. الأطفال سعداء ومتحمسون للغاية في الصف، وأنا شخصيًا مفتونة بالألحان وأغني معهم"، هكذا عبرت السيدة فو ثي هونغ دويين من حي ثانه سين بحماس.

يشارك الآباء في غناء الأغاني والأناشيد الشعبية...

من صفوفٍ بدأت بـ 15 إلى 20 طالبًا، باتت تضمّ الآن ما يقارب 50 طفلًا من مختلف أنحاء المقاطعة. ورغم أن الكثير منهم لا يُجيد الغناء تمامًا أو استخدام الزخارف الصوتية ببراعة، إلا أن كل أغنية تعكس حبهم لوطنهم واعتزازهم بتراث أجدادهم.

"قبل هذه الحصة، كنت أتدرب في المنزل بمفردي. منذ مجيئي إلى هنا، قام المعلمون بتوجيهي في العديد من الألحان والإيقاعات، وصححوا العديد من أخطائي، وساعدوني على الشعور بثقة أكبر عند الغناء"، قالت تران هوين آنه من حي ثانه سين.

يُصقلون كل كلمة، ويُشكّلون كل صوت... وينغمسون في كل لحن. في هذه الحصص، تتلاشى المسافة بين الطلاب والمعلمين. لا تزال الأجيال الأكبر سنًا من الحرفيين تُكرّس قلوبها لكل أغنية ولحن شعبي، ساعيةً إلى نقل وتنمية حب أكبر للأغاني الشعبية لوطنهم في الجيل الأصغر.

وسط صخب الحياة العصرية، لا يزال هناك من يكرسون أنفسهم بهدوء للحفاظ على جوهر الفن التقليدي. بالنسبة لهم، الأمر لا يقتصر على الحماس والشغف فحسب، بل هو أيضاً رسالة للحفاظ على شعلة تراث وطنهم متقدة.

تنتقل الأغاني الشعبية من جيل إلى جيل دون انقطاع.

ومن العلامات الإيجابية أن العديد من الشباب يشاركون مؤخراً في أداء الأغاني الشعبية لشعبي في وجيم. فإلى جانب جهود الحرفيين، يزداد وعي الجيل الشاب بأهمية الحفاظ على تراث الأمة.

"هذا يثبت أيضاً أن أغاني نغي تينه الشعبية تنتقل من جيل إلى جيل، ومن عصر إلى آخر، دون انقطاع"، هذا ما قالته السيدة فان ثي ثو هين، رئيسة فرع جمعية الفنون الشعبية الفيتنامية في ها تينه، بحماس.