الطموح إلى إحياء فن نسج البروكار التقليدي.

QTO - منذ القدم، لم يكن قماش البروكار متجذرًا بعمق في الثقافة والروح فحسب، بل كان يرمز أيضًا إلى مثابرة ومهارة وصمود نساء فان كيو وبا كو في منطقة كوانغ تري الجبلية. وعلى الرغم من كونه رجلاً، فقد سعى السيد هو فان هوي (54 عامًا)، من قرية 6، كومونة خي سان، لأكثر من 20 عامًا، بلا كلل وراء شغفه بنسج البروكار، ليصبح حرفيًا ومصممًا مشهورًا لملابس البروكار، فاتحًا بذلك آفاقًا جديدة لاستهلاك المنتج، وحاملًا معه طموح إحياء البروكار في العصر الحديث...

عشرون عاماً من السفر ذهاباً وإياباً لتعليم حرفة نسج البروكار.

وصلنا إلى قرية هامليت 6، في كومونة خي سان، بينما كان ضباب الصباح لا يزال كثيفًا. من بعيد، كنا نسمع صوت نقر عجلات الغزل والأنوال المستخدمة في نسج البروكار. توقفنا لنسأل النساء هناك عن نسج البروكار، فأجبن بحماس: "معظم نساء القرية يعرفن نسج البروكار. لذلك، إلى جانب العمل في الحقول، نستغل وقت فراغنا في النسج والتطريز لكسب دخل إضافي والحفاظ على الحرفة التقليدية التي توارثناها عن أجدادنا." وباتباع إرشادات السكان المحليين، توجهنا إلى منزل الحرفي هو فان هوي، أحد الرجال القلائل في سلسلة جبال ترونغ سون الذين يتقنون نسج البروكار بشغف وتفانٍ.

"منذ صغري، كنت مفتونًا بجمال أقمشة البروكار الرائعة، وفي أوائل العشرينات من عمري، قررت أن أسير على خطى أمي وأخواتي في تعلم النسيج والتطريز. عندما رأوني، وأنا ابن، أتعلم هذه الحرفة، شعر الكثير من أهل القرية بالقلق، معتقدين أن هذه المهنة لا تناسب إلا النساء الماهرات والصابرات والمجتهدات. ولكن، لما رأوا إصراري على تعلم هذه الحرفة ورغبتي في الحفاظ على الحرفة التقليدية المتوارثة من أجدادنا، نقلت إليّ أمي وأخواتي بصبر كل خبراتهن ومعارفهن القيّمة من الماضي"، هكذا روى هوي قصته.

السيد هو فان هوي شغوف جدًا بنسج البروكار التقليدي - الصورة: NB

بفضل ذكائه واجتهاده في التعلم والممارسة، استوعب السيد هوي المعرفة التي اكتسبها بسرعة، وأتقن تدريجيًا مهاراته في التطريز والنسيج. وبحلول سن الثلاثين، أصبح حرفيًا مرموقًا في تصميم النسيج والديباج في المنطقة. وقد دُعي من قبل العديد من الجهات والمشاريع لتعليم نسج الديباج للنساء من الأقليات العرقية في العديد من القرى والبلديات في مقاطعتي داكرونغ وهوانغ هوا (سابقًا).

"في البداية، عندما دُعيتُ لتعليم النساء فنّ نسج البروكار التقليدي، شعرتُ بسعادة غامرة، ولكنني كنتُ قلقًا أيضًا لأنني لم أكن أعرف كيف أُعدّ الموادّ بفعالية، أو كيف أنقل المعرفة في دورة تدريبية مدتها شهر أو شهرين. ولأكون جديرًا بثقة المنظمات والمشاريع والجهات المحلية، بذلتُ جهدًا كبيرًا في إعداد المحتوى، واكتساب الخبرة في التدريس، وإنجاز المهمة على أكمل وجه. على مدى العشرين عامًا الماضية، لا أستطيع أن أذكر عدد القرى التي زرتها، أو عدد الدورات التدريبية التي قدّمتها، أو عدد الطالبات اللاتي درّستهنّ، ولكن ما يُسعدني حقًا هو أن المزيد والمزيد من النساء من مجموعتي فان كيو وبا كو العرقيتين يُبدين اهتمامًا بفنّ نسج البروكار التقليدي الذي توارثنه عن أجدادهنّ، ويفهمنه، ويتقنّه"، هكذا قال السيد هو فان هوي بسعادة.

حلم قرية حرفية موجهة نحو السياحة .

كانت أقمشة البروكار الخاصة بمجموعتي فان كيو وبا كو العرقيتين في الماضي تُصنع من خلال العمل الدؤوب، بما في ذلك زراعة القطن، وزراعة التوت، وتربية دودة القز، واستخدام مواد من لحاء الأشجار (المعروف باسم Kờ đùn أو لحاء شجرة A Mưng) لنسج منتجات بروكار متنوعة غنية بالأنماط والألوان.

في الماضي، كان على السكان المحليين أن يقضوا أكثر من نصف عام في زراعة أشجار القطن والتوت لنسج قطعة من الديباج، ثم يمروا بالعديد من الخطوات لغزل الخيوط لنسج الديباج التقليدي. إن صناعة منتجات البروكار اليدوية تستغرق وقتًا طويلاً وتتطلب حرفيين ذوي مهارات عالية لتلبية احتياجات العملاء المتزايدة: "أنا حرفي ماهر، لكن نسج فستان أو قميص تقليدي (نسيج بسيط بدون نقوش معقدة) يستغرق من 4 إلى 5 أيام، ونسج وشاح يستغرق من 3 إلى 4 أيام، بينما يستغرق نسج فستان أو قميص بتطريزات دقيقة حوالي 10 أيام. سعر بيع منتجات البروكار المصنوعة يدويًا أعلى من سعر منتجات النسيج الصناعية الحديثة من 3 إلى 5 مرات. في الماضي، كان من الصعب بيع منتجات البروكار التي يصنعها القرويون بسبب ارتفاع سعرها، ولكن في السنوات الأخيرة، عاد العملاء إلى استخدامها لأن جودة البروكار التقليدي تختلف تمامًا عن منتجات النسيج الحديثة. هذه أخبار سارة، كما أنها تحفز عشاق نسج البروكار التقليدي على التمسك بهذه الحرفة والحفاظ عليها ونقلها إلى الأجيال القادمة"، هذا ما صرح به السيد هو فان هوي.

لي ثي تشونغ نهي - فتاة من قبيلة با كو تتمتع بالحيوية والثقة، تروج لأزياء البروكار التي صممتها - الصورة: NB

بعد سنوات طويلة من تدريس فن النسيج التقليدي، يُعرب السيد هوي عن سعادته لرؤية تزايد وعي الشباب من مجموعتي فان كيو وبا كو العرقيتين بأهمية الحفاظ على هويتهم الثقافية. وقد تعلم العديد من الشباب بجرأة من السيد هوي تصميم فساتين وقمصان وأوشحة من قماش البروكار المنسوج يدويًا لبيعها في السوق.

"لقد تعلمت الكثير من العم هو فان هوي، لذا فإن جميع منتجات البروكار التي أصممها تحمل الخصائص المميزة لأقليتي فان كيو وبا كو العرقيتين. أعمل في مجال السياحة المجتمعية وأروج للمأكولات والثقافة المحلية ، بما في ذلك أزياء البروكار، للسياح داخل المقاطعة وخارجها. آمل أن يساهم عملي وعمل العديد من الشباب الآخرين الذين يشاركونني الشغف نفسه في نشر حرفة نسج البروكار التقليدية التي ورثناها عن أجدادنا، والحفاظ عليها وتطويرها"، هذا ما قالته لي ثي تشونغ نهي، من قرية 6، كومونة خي سان.

من خلال خبرته في تدريس الحرفة، وكسب رزقه منها، ومشاركته في العديد من المهرجانات، أدرك السيد هو فان هوي وجود طلب كبير من العملاء الراغبين في تجربة فن نسج البروكار التقليدي والتعرف عليه. وقد حفزه هذا الأمر على إنشاء مجموعة إنتاج أو قرية حرفية تقليدية مرتبطة بالسياحة المجتمعية في المستقبل.

أعرب السيد تران تاي ثين، رئيس مجلس إدارة التعاونية الزراعية السياحية بين فيتنام وخي سان، عن إعجابه الشديد بمنتجات البروكار التي يصنعها السيد هو فان هوي، قائلاً: "إنها منتجات رائعة حقاً، ولا يستطيع صنعها كل شخص. وسنعقد اجتماعاً خاصاً لمناقشة التعاون في إعادة إحياء قرية نسيج البروكار التقليدية ، حتى يتمكن السياح من تجربتها من خلال الجولات السياحية في المستقبل القريب".

تران نهون بون

المصدر: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202602/khat-vong-hoi-sinh-tho-cam-17e722b/