أفلام رأس السنة القمرية الفيتنامية "تذهب إلى الخارج":

بينما تُثير أفلام "تيت" الفيتنامية ضجةً كبيرةً وتسيطر على شباك التذاكر المحلي في الأيام الأولى من احتفالات رأس السنة القمرية الجديدة (عام الحصان)، فإنها في الوقت نفسه تُوسّع نطاق توزيعها الدولي. يدخل السينما الفيتنامية مرحلةً جديدةً، حيث تُقدّم قصصًا عائليةً وثقافةً محليةً للجماهير في جميع أنحاء العالم.

رحلات مثيرة إلى الخارج!

في الأيام الأولى من العام الجديد، إلى جانب عرضها في دور السينما المحلية، انطلقت عدة أفلام فيتنامية خاصة بالعام القمري الجديد إلى الأسواق العالمية قبل الموعد المعتاد. وكان فيلم "هدية السماء" للمخرج لي ثانه سون في طليعة هذه الأفلام. ففي يومي 19 و20 فبراير (اليومين الثالث والرابع من العام القمري الجديد)، عُرض الفيلم رسميًا في أستراليا والولايات المتحدة، ليصبح بذلك من أوائل أفلام العام القمري الفيتنامية التي تُعرض في وقت واحد في أسواق دولية متعددة.

يتفاعل أبطال فيلم "كنز من السماء" مع الجمهور. الصورة: DPCC.

في الولايات المتحدة، بدأت العديد من سلاسل دور العرض السينمائي الكبرى ببيع تذاكر عرض الفيلم، لا سيما في الولايات التي تضم جاليات فيتنامية كبيرة مثل كاليفورنيا وفلوريدا. ويُظهر عرض الفيلم في دور السينما التجارية، بدلاً من اقتصاره على عروض خاصة بالجالية الفيتنامية في الخارج، طموح صناع الأفلام الفيتناميين للوصول إلى جمهور محلي أوسع.

في السوق المحلية، يحقق فيلم "هدية السماء" نجاحاً باهراً. فبعد ستة أيام من عرضه الرسمي، حقق الفيلم إيرادات تجاوزت 45 مليار دونغ فيتنامي حتى مساء يوم 22 فبراير، جاذباً مئات الآلاف من المشاهدين. وقد أثار عرض نسختين مختلفتين من نهاية الفيلم بشكل عشوائي فضول المشاهدين، ما دفعهم للعودة إلى دور العرض.

يروي فيلم "كنز من السماء" قصة نغوك (تؤدي دورها فونغ آنه داو)، وهي أم عزباء في رحلة بحث عن منزل لابنها. يؤدي لقاؤها بهونغ (يؤدي دوره توان تران) في البحر إلى سلسلة من المواقف الطريفة والمؤثرة. وتُفاجئ شخصية كواتش نغوك نغوان، التي تؤديها كواتش، الجمهور بشكل خاص. يُضفي الفيلم، من خلال تصويره لقرية صيد في وسط فيتنام، ومهرجان نغينه أونغ، وصناعة صلصة السمك، لمسة ثقافية مميزة، مما يُشعر المشاهدين البعيدين عن ديارهم بالألفة.

سيُعرض فيلم "رائحة الفو"، المتجذر بعمق في الثقافة الفيتنامية، في الخارج. الصورة: بيتا

بينما يُجسّد فيلم "الكنز السماوي" أجواء عيد رأس السنة الفيتنامية (تيت) في المنطقة الساحلية، يُقدّم فيلم "رائحة الفو" نكهات ومأكولات شمال فيتنام للجمهور. وقد حظي عمل المخرج مينه بيتا باهتمام واسع النطاق بعد الإعلان عن خطط عرضه في أوروبا والولايات المتحدة وأستراليا واليابان والعديد من الدول الأخرى.

يستكشف الفيلم قصة عائلة تتوارث فن إعداد حساء الفو (حساء النودلز الفيتنامي) عبر الأجيال. تستحضر صور الموقد، وإناء المرق الساخن، والمدينة القديمة النابضة بالحياة خلال موسم رأس السنة القمرية الجديدة شعورًا دافئًا. يؤدي الممثل الكوميدي شوان هين دور السيد موي، وهي شخصية تجمع بين الصرامة والرحمة. ويُضفي تعاونه مع الفنان ثانه ثانه هين عمقًا عاطفيًا على العمل. يمزج الفيلم بين الأغاني الشعبية الفيتنامية التقليدية، والغناء الاحتفالي، وموسيقى الراب المعاصرة، مما يسمح للقصة التقليدية بالتفاعل مع روح العصر الحديث.

رحلة الترويج للثقافة الفيتنامية في العالم.

لم يتم الإعلان بعد عن مواعيد عرض الفيلمين المتبقيين في موسم أفلام رأس السنة القمرية لهذا العام، وهما "Rabbit, Oh!!" للمخرج تران ثانه و"My Father's House, One Room" للمخرج ترونغ جيانغ، في الخارج، ولكن من المرجح جداً أن يتم عرضهما دولياً بعد عرضهما الأول في فيتنام.

ينقل فيلم "كنز من السماء" أجواء الاحتفالات المميزة للمنطقة الساحلية إلى الجمهور. الصورة: DPCC

نظراً لأن أفلام تران ثانه السابقة، مثل "العراب" و"منزل السيدة نو" و"ماي" و"النساء الأربع السامات"، قد عُرضت جميعها في مئات دور العرض في الولايات المتحدة، فإن فيلم "أرنب، أوه!!" الذي يستند إلى نجاحه في فيتنام سيصل بالتأكيد إلى دور العرض في الخارج.

ومن بين المشاريع الأخرى في موسم أفلام رأس السنة القمرية لهذا العام فيلم "بيت أبي، غرفة واحدة". وبفضل بعض المواقع الخارجية، والشخصيات ذات العناصر الثقافية المتعددة، وخبرة المخرج ترونغ جيانغ في السوق الدولية، فمن المرجح أن يُعرض الفيلم في الخارج في المستقبل القريب.

في الواقع، لا يركز هدف أفلام رأس السنة القمرية الفيتنامية عند عرضها في السوق الدولية على الربح المادي بالدرجة الأولى، بل على الترويج للثقافة والشعب الفيتنامي. غالباً ما تدور هذه الأفلام حول الأسرة، ووجبات لم الشمل، والعادات والاحتفالات، والأطعمة التقليدية، والحياة اليومية. هذه التفاصيل، التي تبدو مألوفة للجمهور المحلي، تجذب المشاهدين الأجانب، إذ يجدون فيها صورة نابضة بالحياة، قريبة من واقعهم، وغنية بالمشاعر عن فيتنام.

أصبحت السينما بمثابة "جواز سفر غير رسمي"، فبدلاً من تقديم الأشياء بالكلمات، تُروى القصص من خلال الصور والموسيقى والحياة. فطبق فو ساخن، أو سوق زهور عشية عيد رأس السنة القمرية (تيت)، أو قرية صيد نابضة بالحياة خلال أحد المهرجانات، كلها قادرة على إثارة مشاعر المشاهدين في أي بلد.

يتفاعل طاقم عمل فيلم "رائحة الفو" مع الجمهور. الصورة: بيتا.

تفرض رحلة "الخروج إلى الخارج" متطلبات جديدة على صانعي الأفلام الفيتناميين: يجب أن تقترب الجودة التقنية من المعايير الدولية، وأن يكون السيناريو محكماً، وأن تكون القصة عالمية بما يكفي ليفهمها الجمهور الأجنبي ويتعاطف معها. عند عبور الحدود الجغرافية، لم يعد الفيلم يمثل فريقاً واحداً، بل يحمل صورة صناعة السينما بأكملها.

يحمل موسم أفلام رأس السنة القمرية هذا العام أهميةً بالغة. فالأفلام لا تقتصر على تلبية احتياجات الجمهور المحلي الترفيهية خلال عيد الربيع، بل تُسهم أيضاً في إبراز صورة فيتنام وشعبها وثقافتها أمام المجتمع الدولي. تُشكل هذه الجهود المبكرة بدايةً واعدة، وتفتح آفاقاً واسعة أمام السينما الفيتنامية لتحقيق مزيد من التقدم والنجاح في العام الجديد.

المصدر: https://hanoimoi.vn/phim-tet-viet-xuat-ngoai-hanh-trinh-mang-huong-vi-mua-xuan-ra-the-gioi-734607.html