الحفاظ على قيم التراث المستدام وتعزيزها

مُدرجٌ في قائمة اليونسكو للتراث العالمي، يُتيح مجمع آثار ين تو - فينه نغييم - كون سون، كيب باك فرصةً ذهبيةً لنشر روح الثقافة الوطنية، وتعزيز الترابط الإقليمي، والتنمية المستدامة المرتبطة بالحفاظ على التراث. وتشهد هاي فونغ، على وجه الخصوص، إدراكًا تدريجيًا لقيم التراث في العصر الحديث، بفضل معالمها البارزة، بما في ذلك آثار كون سون - كيب باك، ومعبد ثانه ماي، وكهف كينه تشو، ومعبد نهام دونغ.

كون سون - مجمع آثار كيب باك جاهز لاستقبال مهرجان الخريف الصورة: دو هيين

القيمة المقدسة

إن اعتراف اليونسكو بمجمع الآثار ين تو - فينه نجيم - كون سون وكيب باك باعتباره تراثًا ثقافيًا عالميًا لا يؤكد قيمة مجمع الآثار والأفكار الإنسانية لبوذية تروك لام فحسب، بل يساهم أيضًا في تعزيز الموقف الوطني، وتعزيز الاتصال الإقليمي، وتعزيز صورة فيتنام على الساحة الدولية.

هذا النقش هو نتيجة لأكثر من عقد من الجهود البحثية واستكمال الملفات والتنسيق الوثيق بين المستويات والقطاعات والمحليات وخاصة إضافة الآثار في هاي فونغ لضمان سلامة التراث. على خريطة التراث المكرم حديثًا، يوجد في هاي فونغ مواقع أثرية مهمة للغاية: كون سون - كيب باك، ومعبد ثانه ماي، وكهف كينه تشو ومعبد نهام دونج. ترتبط هذه العناوين بالوطنية والمعتقدات الشعبية وبوذية تروك لام، مما يخلق هوية ثقافية فريدة لمنطقة الشمال الشرقي. على وجه الخصوص، كون سون - كيب باك، الواقع في جناح تران هونغ داو (مدينة هاي فونغ )، هو المكان المرتبط بأسماء تران هونغ داو - دوك ثانه تران، نجوين تراي - المشاهير الثقافيين العالميين والبطريرك الثالث لتروك لام هوين كوانج. لطالما اعتُبر هذا المكان "موطنًا أصيلًا" لـ"تروك لام زين"، مركز التقاء الفكر الوطني والأخلاق والثقافة الوطنية. لا يقتصر هذا المكان على احتوائه على قيم مقدسة، بل يحافظ أيضًا على العديد من الآثار والتحف النادرة سليمة.

أكد فام شوان ثانه، رئيس جمعية هاي فونغ للعلوم التاريخية، على الدور الخاص لمجموعة آثار كون سون - كيب باك في عملية التاريخ الوطني، قائلاً: "هذه ليست مجرد مساحة مقدسة لبوذية تروك لام، بل هي أيضًا مكان تتبلور فيه الصفات الثقافية الفيتنامية، من روح السلام والتسامح إلى الوطنية والاستخبارات العسكرية وأيديولوجية الحقوق المدنية. بالنسبة لهاي فونغ، فإن مجموعة آثار كون سون - كيب باك هي رمز للروح البطولية لدونغ أ التي تم الحفاظ عليها لقرون عديدة. لا يقتصر تعزيز قيمة التراث على ترميم الأشياء، بل يتطلب أيضًا إيقاظ تلك الروح في أجيال اليوم، من خلال التعليم التاريخي والبحث العلمي والأنشطة الثقافية المجتمعية.

تعزيز الروابط وتعزيز قيم التراث

إن الفخر بالتراث الثقافي العالمي يفرض أيضًا مطالب عالية على المدينة في إدارة وحماية القيمة العالمية المتميزة للتراث على المدى الطويل... واعتبارًا من معلم الاعتراف، فإن مسؤولية الحفاظ على القيم الثمينة لهذا التراث الثقافي العالمي وتعزيزها ليست مهمة إدارة أو فرع أو حكومة محلية معينة فحسب، بل تصبح مهمة كل مقيم في منطقة التراث.

مع التوجه نحو تعزيز التراث المرتبط بالتنمية المستدامة، تنفذ هاي فونغ العديد من الأنشطة لإدخال قيم التراث في الحياة الثقافية للمجتمع. أصبح مهرجان الربيع كون سون - كيب باك، ومهرجان تران هونغ داو التذكاري، وتجارب التأمل في معبد ثانه ماي أو دراسة اللوحات في كهف كينه تشو منتجات ثقافية وسياحية فريدة من نوعها. أبلغ رئيس قسم إدارة التراث الثقافي (قسم الثقافة والرياضة والسياحة) فو ترونغ سون: معبد ثانه ماي وكهف كينه تشو ومعبد نهام دونغ كلها وجهات غنية بالقيم التاريخية والأثرية. على وجه الخصوص، يحتفظ كهف كينه تشو حاليًا بـ 47 نقشًا على لوحات الأشباح، ويعتبر متحفًا لللوحات الفيتنامية. التراث في هاي فونغ ليس للعبادة فحسب، بل هو أيضًا مستودع قيم للوثائق للبحث والتدريس وخلق الثقافة المعاصرة.

أوصى المؤرخ فام شوان ثانه أيضًا بتعزيز برامج الربط بين المناطق في موقع التراث لإنشاء شبكة متزامنة وشاملة للحفظ والتطوير: "التراث ليس له حدود إدارية. لقد حان الوقت للمقاطعات والمدن للعمل معًا لإنشاء آلية تنسيق فعالة - في التخطيط والتواصل وتطوير المنتجات السياحية - حتى يتمكن التراث من العيش حقًا ونشره وتغذيته للقوة الداخلية للتنمية الإقليمية...".

"يُعد تراث كون سون-كييب باك فخرًا لشعب هاي فونغ. نهدف إلى الجمع بين الحفاظ على التراث وتطوير السياحة البيئية الروحية، وبناء منتجات ثقافية مناسبة، ودمج التراث في البرامج التعليمية، وتنظيم المهرجانات بشكل منهجي، بهدف نشر روح تروك لام على نطاق واسع في الحياة المعاصرة..."، شاركت تران ثي هوانغ ماي، مديرة إدارة الثقافة والرياضة والسياحة، التوجه نحو تعزيز التراث المرتبط بالحياة اليومية.

المصدر: https://thanhphohaiphong.gov.vn/gin-giu-phat-huy-gia-tri-di-san-ben-vung.html