في العديد من المناطق الريفية بوسط فيتنام، وخاصة حول الجدران القديمة المغطاة بالطحالب أو جذوع الأشجار العتيقة، يسهل العثور على نبات التين الزاحف الأخضر الكثيف (المعروف أيضًا باسم "تين رقبة الجاموس"). هذا النبات الشائع، والذي يُطلق عليه أيضًا اسم "تين الحلزون" أو "تين السحلية"، لا يُستخدم فقط كنبات زينة متسلق، بل يستخدمه السكان المحليون منذ القدم لصنع الشاي للاستهلاك اليومي. ومن هنا، وُلد المثل الشعبي: "تين رقبة الجاموس يُسبب المتاعب للسادة".


أوراق وثمار نبات قرن الجاموس
تُجفف ثمار نبات الهليلج الناضجة، ثم تُحمّص تحميصًا خفيفًا، وتُحضّر بعد ذلك كالشاي. يتميز هذا الشاي بلونه الأصفر الكهرماني الصافي الجذاب. عند تذوقه، تفوح منه رائحة خفيفة، ويترك مذاقًا حلوًا معتدلًا. وبفضل مذاقه اللذيذ، يُقبل الكثيرون على شاي الهليلج كمشروب منعش في الأيام الحارة.

سلة شاي قديمة مصنوعة من جلد الجاموس
لكن ما يجعل هذا الشاي مشهورًا جدًا هو فوائده "غير المعلنة". فبحسب الحكمة الشعبية، يساعد شرب شاي رقبة الجاموس بانتظام على تحسين الصحة، وتخفيف آلام الظهر والركبة - وهي أمراض غالبًا ما تصيب الرجال في سن الشيخوخة. وعندما تستعيد القوة، تتحسن الدورة الدموية، ويصبح الجسم أكثر مرونة، وتزداد الحيوية أيضًا.
لذا يُقال مازحًا إن "شاي قرن الجاموس" يُسبب معاناة للرجال. لا تعود هذه المعاناة إلى المرض، بل لأن الجسم القوي يحتاج إلى مزيد من النشاط. كان القدماء يمزحون قائلين إن شرب هذا الشاي بانتظام يجعل "الزوج يشرب والزوجة تمدح"، لأن الرجل السليم يُضفي مزيدًا من البهجة على الأسرة.

بالإضافة إلى تلك الاستخدامات، يُعتبر قرن الجاموس أيضاً في الطب التقليدي علاجاً لتخفيف الحرارة، والمساعدة على الهضم، وتعزيز المناعة، وتقليل بعض الالتهابات الخفيفة في الجسم.
إبريق شاي عتيق على شكل جاموس موضوع على طاولة خشبية، لون الشاي ذهبي داكن، ورائحته العطرة تفوح في الأرجاء. رشفة منه تنعش الحلق وتروي العطش، ثم ينتشر شعور دافئ في جميع أنحاء الجسم، وكأنه سرّ الحفاظ على الحيوية لأجيال من الرجال.
(مشاركة في مسابقة "انطباعات عن القهوة والشاي الفيتناميين" لعام 2026، وهي جزء من برنامج "الاحتفال بالقهوة والشاي الفيتناميين" الرابع الذي نظمته صحيفة Nguoi Lao Dong).

المصدر: https://nld.com.vn/uong-tra-trau-co-lam-kho-quy-ong-196260309211451893.htm








