الثقافة هي الأساس والقوة الناعمة لتنمية أي بلد.

VHO - "الثقافة هي الأساس، فهي توفر دائماً الدافع والقوة الناعمة لتنمية المنطقة والبلاد." هذه هي الكلمات الصادقة للفنان المتميز، الدكتور هوانغ دوان.

يناقش الدكتور هوانغ دوان، المدير العام للبرنامج، مع فنان أوبرا تقليدي من بينه دينه قبل أدائهم في مهرجان الشارع.

أُعجبتُ بالأرض الجديدة.

شارك الفنان المتميز، الدكتور هوانغ دوان (نائب رئيس قسم الإدارة الثقافية والفنية، جامعة هو تشي منه للثقافة) - المدير العام لمهرجان "جوهر الغابة العظيمة - تجمع البحر الأزرق" 2025، مع مجلة فان هوا العديد من المشاعر حول أرض وشعب جيا لاي ، والمسؤولية عن الحفاظ على التراث الثقافي الوطني.

قال الفنان والطبيب المتميز هوانغ دوان: "باعتبارها ثاني أكبر مقاطعة في البلاد، والتي تتميز بـ"غاباتها الذهبية وبحارها الفضية" بالمعنى الحرفي والمجازي، تتمتع جيا لاي اليوم بجميع مزايا المناخ المعتدل والموقع الجغرافي المتميز والموارد البشرية الوفيرة. لقد أنعمت الطبيعة بسخاء على جيا لاي بغابات شاسعة ومحيطات خلابة، وجبال شاهقة، وبحار واسعة، وشلالات مهيبة، وشواطئ بكر ممتدة."

فيما يتعلق باقتصاد جيا لاي اليوم، يتميز الجزء الغربي بالزراعة عالية التقنية والزراعة الدائرية وطاقة الرياح والبن والفلفل؛ بينما يتميز الجزء الشرقي باقتصاد بحري وخدمات ولوجستيات مع موانئ بحرية وبعض أشهر المناطق السياحية الساحلية في المنطقة الوسطى ووفرة من التونة وجراد البحر وسرطان البحر الملكي.

تزخر جيا لاي بتراث ثقافي فريد، مادي وغير مادي، يشمل العديد من التقاليد، بدءًا من مهرجانات الدعاء للمطر ومهرجانات حصاد الأرز الجديد، وصولًا إلى مهرجانات صيد الأسماك الساحلية. ومن فضاء ثقافة الغونغ في المرتفعات الوسطى إلى الأغاني الشعبية التقليدية لبا تراو، وهات بوي، وباي تشوي...

ثقافياً، تفتخر جيا لاي بالعديد من التراثات الثقافية المادية وغير المادية الفريدة، مثل: من مهرجانات الصلاة من أجل المطر ومهرجانات حصاد الأرز الجديد إلى مهرجانات صيد الأسماك الساحلية؛ من ثقافة غونغ المرتفعات الوسطى إلى غناء با تراو الشعبي، وأوبرا هات بوي، وغناء باي تشوي الشعبي، والعديد من قرى الحرف التقليدية المعترف بها كمواقع تراثية، مثل نحت الخشب، وصناعة قبعات الخيول، ونسج حصائر السعد، والنسيج، وقرى نحت الحجر.

"اليوم، يتمتع سكان جيا لاي، من القادة إلى المواطنين العاديين، والمثقفين، والفنانين، والحرفيين، والطلاب، ورجال الأعمال... الذين أتيحت لي فرصة التفاعل معهم، بحس عالٍ من المسؤولية، وفخر بوطنهم، ورغبة صادقة في المساهمة وتكريس جهودهم لخدمة بلادهم. هناك أغنية شعبية قديمة من نهر كون تقول: "من عاد إلى الوراء، فليخبر أهل المنبع: أرسلوا ثمار الكاكايا الصغيرة، وأرسلوا الأسماك الطائرة". بروح أرض فنون الدفاع عن النفس تاي سون، وأساطيرها وأبنائها وبناتها الأبطال من الماضي إلى الحاضر، كل شيء جاهز لجيا لاي للانطلاق نحو العصر الجديد"، هكذا علّق الفنان المتميز هوانغ دوان.

الثقافة هي الأساس والقوة الدافعة للتنمية.

يُعد الحفاظ على التراث الثقافي قضية رئيسية، ويُعد تنظيم الفعاليات والمهرجانات الثقافية مثل تلك التي أقيمت في مقاطعة بينه دينه (مقاطعة جيا لاي حاليًا) على مدار العامين الماضيين أحد التدابير الرامية إلى التعريف بالثقافة والترويج لها والمساهمة في الحفاظ عليها وخلق زخم لتنمية الوطن.

بعد العمل على برنامجين في مقاطعة بينه دينه (التي تُعرف الآن بمقاطعة جيا لاي)، كيف يُمكننا الحفاظ على الثقافة وخلق زخم للتنمية في هذه الأرض الجديدة، وفقًا للفنان المتميز هوانغ دوان؟ من وجهة نظره الشخصية، يعتقد الدكتور هوانغ دوان أنه للحفاظ على القيم الثقافية التقليدية لأي منطقة، نحتاج إلى خلق "حيوية" لهذا التراث الثقافي في المناطق التي يوجد بها. نحتاج إلى تهيئة بيئة مناسبة لهذا التراث لضمان استقراره وتنميته بشكل مستدام.

استعدادًا للعرض، ذهب الفنان المتميز هوانغ دوان وفريقه إلى تشو دانغ يا، قرية زوا، كومونة بين هو لدعوة الحرفيين لتقديم عروضهم في كوي نون.

علاوة على ذلك، من المهم تهيئة مساحاتٍ للحرفيين للعيش والعمل ونقل مهاراتهم إلى الأجيال الشابة. ينبغي توفير الظروف الملائمة لمساعدة الحرفيين على تحقيق الاستقرار الاقتصادي وتنظيم أنشطة مجتمعية منتظمة. كما ينبغي تشجيع ودعم الحرفيين الشباب للتعلم من الحرفيين المخضرمين ذوي الخبرة، بما يُسهم في بناء جيلٍ جديدٍ من الحرفيين.

من جهة أخرى، يتعين على الحكومة التنسيق مع الشركات لتعزيز جولات السياحة المجتمعية المرتبطة بالتنمية الاقتصادية والثقافية للسكان المحليين. وهذا من شأنه أن يعزز السياحة المحلية ويدر دخلاً إضافياً للسكان المحليين والحرفيين.

وفي الوقت نفسه، ومن خلال برامج الأداء المحلية، سيساهم ذلك في خلق شعور بالفخر بين الحرفيين، مما يجعلهم أكثر تفانياً في الحفاظ على التراث الذي تركه أسلافهم وتطويره.

بحسب الدكتور هوانغ دوان، من المهم تعزيز الترويج للتراث الثقافي المحلي الفريد من خلال فعاليات ومهرجانات محلية ووطنية واسعة النطاق، لزيادة وعي الناس بهذا التراث. فعندما يعرف السياح منشأ فن أو تراث معين ومكان وجوده الحالي، سيسعون لزيارته.

تُشكّل الثقافة الركيزة الأساسية، فهي تُوفّر دائماً الحافز والقوة الناعمة لتنمية المنطقة والبلاد. وإذا ما تمّ الترويج لها بالشكل الأمثل، فإنّها لا تُعزّز فخر الناس فحسب، بل تُتيح أيضاً فرصاً لتطوير السياحة والنمو الاقتصادي، ممّا يُحسّن حياة الناس.

الفنان المتميز، الدكتور هوانغ دوان

مع ذلك، في الفعاليات الكبرى، يجب أن تحافظ المهرجانات التقليدية التي تُعرض على المسرح على أصالتها وأن تُقدّم بإيجاز. ينبغي اختيار مقاطع أو لحظات رئيسية من الفعاليات الأساسية للمهرجانات التقليدية لعرضها على المسرح الكبير.

ومع ذلك، يجب اختيار هذه العروض بعناية، مع اختيار المؤدين المناسبين والمحتوى الأصلي، وتجنب "المسرحية" المفرطة التي توضح المهرجانات التقليدية فقط، والتي من شأنها أن تضلل المشاهدين بشأن القيمة الحقيقية لهذه الأحداث.

يشارك الحرفيون من قرية بليكو روه في عروض مهرجان الشارع في كوي نون.

"في الحدث الأخير، قمنا بدعوة الحرفيين من قرية Xoá عند سفح جبل Chư Đăng Ya للنزول إلى Quy Nhơn لإعادة تمثيل الطقوس الرئيسية لمهرجان الأرز الجديد، باستخدام أزيائهم ودعائمهم وأجراسهم وما إلى ذلك"، كما ذكر الدكتور هوانغ دوان كمثال، مضيفًا أنه بالمثل، ندعو فناني الشعب والفنانين المتميزين والحرفيين من Hát Bội وBả Trạo وBài Chòi في Quy Nhơn لأداء فقرات تتعلق بهذه الأشكال الفنية، بدلاً من استخدام راقصين يرتدون أزياءهم للأداء.

عند دمج الأغاني الشعبية التقليدية مثل Bả Trạo و Bài Chòi في الأغاني الحديثة المؤلفة حديثًا، فإننا ندعو الحرفيين المحليين للمشاركة في هذه الأجزاء، بدلاً من استخدام مغنين من أماكن أخرى.

المصدر: https://baovanhoa.vn/van-hoa/van-hoa-la-nen-tang-suc-manh-mem-cho-su-phat-trien-cua-dat-nuoc-166486.html