سوف تظل ملحمة ديان بيان فو خالدة في الأذهان إلى الأبد.

بمناسبة الذكرى السبعين لانتصار ديان بيان فو (7 مايو 1954 - 7 مايو 2024)، تم تقديم العديد من الكتب حول هذا الموضوع للقراء.

قدمت دار نشر كيم دونج مؤخرًا للقراء مجموعة مكونة من 17 عملاً بهدف المساهمة في تذكير الجيل الأصغر بزمن الحرب، والفخر بالروح الفيتنامية، والامتنان للأجيال السابقة، وتقدير السلام الذي نعيش فيه اليوم.

من أبرز الإصدارات الصادرة بهذه المناسبة كتاب "رسومات في الخنادق - مذكرات جندي شاب في حملة ديان بيان فو" للفنان والمراسل الحربي فام ثانه تام، والذي نُشر لأول مرة في فيتنام. استخدمت النسخة الفيتنامية مواد تصميم وصورًا من النسخة الإنجليزية التي نشرتها دار نشر آسيا إنك عام ٢٠٠٥. أُعيدت طباعة المذكرات كاملةً من نسخة مذكرات المؤلف الصادرة عام ١٩٥٤. عند طباعة هذا العمل، أكدت دار نشر آسيا إنك: "رسومات فام ثانه تام هي وثائق نادرة من ساحة المعركة. الصور الرقيقة على صفحات الدفتر تجعلنا نشعر بموهبة فنان شاب يرسم جمال معركة وصفها الصحفي برنارد ب. فول بأنها "زاوية من الجحيم".

"ذكريات ديان بيان" هي مجموعة من القصص القصيرة التي تختار الأعمال الجيدة المكتوبة عن ديان بيان مثل "السجين الأسود" (نجوين دينه تي)، "سحب المدفع" (تشو فاك)، "الاختراق" (فو كاو)، "جندي إبطال القنابل" (هو فونج)... وبالتالي تصور صورة الجنود "الذاهبين إلى مهرجان ديان بيان" الذين، بغض النظر عن مدى صعوبة الأمر، "كانوا مصممين على الذهاب، دون خوف أو تردد".

مساهمةً في مساعدة القراء، وخاصةً الشباب، على فهم الماضي المجيد للأمة بشكل أفضل، أصدرت دار نشر كيم دونغ العديد من الكتب المصورة التي استثمرت بكثافة في الفنون الجميلة. نذكر منها كتاب "رواية قصة ديان بيان فو" للكاتبة هو ماي برسومات فنية متقنة للفنان نجوين ذي فونغ، أو الكتب الثلاثة "الأبطال الشباب" التي تصور بوضوح وحيوية صور ومآثر وتضحيات ثلاثة جنود صامدين في حملة ديان بيان فو، وهم فان دينه جيوت، وبي فان دان، وتو فينه دين، من خلال سرد موجز للمؤلفين هواي لوك، وهيو مينه، ورسومات ملونة للفنان لي مينه هاي.

وفي هذه المناسبة أيضًا، قامت دار النشر كيم دونج "بإلباس معطفًا جديدًا" للمنشورات المتميزة حول حملة ديان بيان فو التي أعيد نشرها. هذه هي الأعمال "الجنرال فو نجوين جياب في شبابه" للجنرال فام هونغ كو، "جندي ديان بيان يروي قصة" للمعلم دو كا سون، "قصة التل A1" للمؤلف نجوين تان، "الجانب الآخر من الجبل" للكاتب شوان ساش، "الناس والناس في طبقات" للكاتب تران دان، "العلم القياسي القرمزي" للكاتب هو فونج، "مصلح الساعات في النفق رقم 1" للكاتب هو ماي، مجموعة المذكرات "ديان بيان فو" هي مجموعة مختارة من أعمال الكتاب نجوين هوي تونج، هوانج فو نجوك تونج، نجوين ترونج كوينه، لي فو... ومجموعة الشعر "نصر ديان بيان، شعر ديان بيان" هي مجموعة مختارة من القصائد البارزة، "تتبع السنين"، وتثير العديد من المشاعر للقراء.

بالإضافة إلى ذلك، تُقدّم دار نشر كيم دونغ كتاب "70 سؤالاً وجواباً حول انتصار ديان بيان فو". يُعدّ هذا الدليل مرجعاً مفيداً للقراء الراغبين في التعرّف على التاريخ، مع عرضٍ مُفصّل يتضمن أسئلةً وأجوبةً موجزةً حول الأماكن، والتكتيكات، والحملات، والأهمية التاريخية، والأمثلة البطولية، والشهداء، وغيرها.

وفقًا لـ hanoimoi.vn

مصدر