تقديم دعم شهري لنفقات المعيشة للحرفيين: لفتة عملية من لفتات الرعاية.

تُقدّم وزارة الثقافة والرياضة والسياحة (VH-TT-DL) التوجيه للمناطق المحلية في تنفيذ تخصيص الأموال لتوفير بدلات معيشة شهرية للفنانين الشعبيين (NNND) والفنانين المتميزين (NNƯT) في مجال التراث الثقافي غير المادي. وتأتي هذه الخطوة في إطار ترسيخ سياسة الحكومة في رعاية حياة الحرفيين الذين منحتهم الدولة ألقاب الفنان الشعبي والفنان المتميز.

الوظائف الضرورية

أرسلت اللجنة الشعبية لبلدية ثوان باك مؤخرًا وثيقةً إلى إدارة الثقافة والرياضة والسياحة تطلب فيها توجيهاتٍ محددة بشأن بدل المعيشة الشهري للمزارعين المتميزين والمحترمين، لكي تتمكن البلدية من تطبيقه وفقًا للوائح. وبحسب ردّ إدارة الثقافة والرياضة والسياحة، يبلغ البدل القياسي 500,000 دونغ فيتنامي شهريًا، ويُضاف إليه للمزارعين المحترمين 6.5 أضعاف المبلغ القياسي (أي ما يعادل 3,250,000 دونغ فيتنامي للشخص شهريًا)، بينما يُضاف إليه للمزارعين المتميزين 10 أضعاف المبلغ القياسي (أي ما يعادل 5,000,000 دونغ فيتنامي للشخص شهريًا). من المعروف أن هناك حرفية متميزة واحدة في كومونة ثوان باك، وهي السيدة شاماليا ثي خيتش (فنانة أداء شعبي)، لذا فإن تخصيص هذا الدعم المالي أمر ممكن تمامًا، مما يدل على اهتمام الحكومة بضمان حقوق الحرفيين - أولئك الذين قدموا مساهمات كبيرة في الحفاظ على التراث الثقافي غير المادي وتعزيزه، والذي توارثناه عن أجدادنا.

يؤدي حرفيو الراغلاي في كومونة ترونغ خان فينه عرضاً على آلة الما لا الموسيقية. (صورة توضيحية)

بحسب السيد لي فان هوا، نائب مدير إدارة الثقافة والرياضة والسياحة، تضم المقاطعة فنانًا شعبيًا وطنيًا واحدًا و43 فنانًا وطنيًا متميزًا في 26 بلدية وحيًا، ممن منحهم الرئيس هذا اللقب. من بين هؤلاء، لا يزال 34 فنانًا وطنيًا متميزًا على قيد الحياة (توفي فنان شعبي وطني واحد و9 فنانين وطنيين متميزين)، ومعظمهم من كبار السن، لذا فإن الإسراع في تطبيق سياسة بدل المعيشة الشهري لهؤلاء الحرفيين أمر ضروري. ويستند تطبيق هذه السياسة إلى المرسوم الحكومي رقم 215، الصادر بتاريخ 4 أغسطس 2025، والذي ينص على تدابير إدارة وحماية وتعزيز قيمة التراث الثقافي والطبيعي العالمي ؛ والتراث الثقافي المغمور بالمياه، والتراث الثقافي غير المادي المدرج في قوائم اليونسكو؛ والقائمة الوطنية للتراث الثقافي غير المادي، وسياسات خاصة بالحرفيين والجهات المعنية بالتراث الثقافي غير المادي (سارية المفعول اعتبارًا من 17 سبتمبر 2025). يُفصّل المرسوم الحكومي رقم 308، الصادر بتاريخ 28 نوفمبر 2025، عدة مواد وتدابير لتنفيذ قانون التراث الثقافي (الذي دخل حيز التنفيذ في 15 يناير 2026). ومن أبرز النقاط الواردة في هذه المراسيم أن الفنانين الوطنيين المتميزين والفنانين المستحقين يحق لهم الحصول على بدلات معيشة شهرية بناءً على مواهبهم وإسهاماتهم المعترف بها، دون التقيد بشروط كما في بعض الوثائق السابقة.

المزيد من الحافز لمواصلة المساهمة.

في عام ٢٠١٥، مُنح الحرفي تشاماليا ثوم (من قرية دونغ ثونغ، بلدية كونغ هاي) لقب الحرفي المتميز من قبل رئيس فيتنام . وعلى مدى أكثر من عشر سنوات، واصل ثوم إسهامه في تعليم الجيل الشاب مهارات العزف على آلة المالا. وفي المهرجانات والمسابقات على جميع المستويات، كان الحرفي المتميز تشاماليا ثوم على أتم الاستعداد للمشاركة في العروض أو توجيه تدريب أعضاء فرق الفنون الأدائية. ومع ذلك، لم يتلقَّ أي دعم آخر سوى راتب مقابل مشاركته في أنشطة التدريس والتدريب والعروض. لذا، شعر بسعادة غامرة عندما علم أن الحكومة تتبنى سياسة دعم وأن السلطات المحلية تُوجه البلديات في صرف بدلات للحرفيين المتميزين. "إن الحصول على إعانة شهرية سيكون حافزاً كبيراً لي لنقل التراث الثمين لأجدادي. سأمتلك المزيد من الموارد وسأكون قادرة على المشاركة بكل إخلاص في الأنشطة الرامية إلى الحفاظ على قيمة آلة "ما لا" الموسيقية لشعب راغلاي وتعزيزها"، هذا ما قالته الفنانة المتميزة شاماليا ثوم.

حرفيون من إيدي في كومونة تاي نينه هوا يعزفون على الطبول والجونغ. (صورة توضيحية)

في بلدة خان سون، وعلى مدى عقود، كرّس الفنان المتميز ماو كوك تيان (67 عامًا، مقيم في قرية تا لونغ) جهوده لجمع وتوثيق الملاحم والأدب الشعبي لجماعة راغلاي العرقية. ورغم أنه لم يعد في السنوات الأخيرة منخرطًا في جمع وترجمة وتوثيق ثقافة وأدب شعب راغلاي كما كان في السابق، إلا أنه لا يزال متحمسًا لدعم الباحثين والمحاضرين وطلاب الجامعات والصحفيين الراغبين في التعرف على الثقافة والأدب الشعبي لشعبه. وقال الفنان المتميز ماو كوك تيان: "إذا تلقيت مخصصات دعم شهرية للفنانين المتميزين، فسأتمكن من مواصلة القيام برحلات ميدانية وشراء معدات لتسجيل الأغاني والملاحم الشعبية. وبهذه الطريقة، سأتمكن من المساهمة بشكل أكبر وتكريس قدراتي لحفظ وتعزيز التراث الثقافي والفني لشعب راغلاي في بلدات مقاطعة خان سون على وجه الخصوص، وفي المحافظة بأكملها بشكل عام".

لضمان الحقوق المشروعة للحرفيين الذين تكرمهم الدولة، أصدرت وزارة الثقافة والرياضة والسياحة، في 30 يناير/كانون الثاني، وثيقة تطلب فيها من اللجان الشعبية في البلديات والأحياء التي يقيم فيها الحرفيون المتميزون مراجعة قائمة بأسماء الحرفيين المستحقين لبدلات المعيشة الشهرية وفقًا للوائح؛ وتنظيم الإجراءات الإدارية لصرف هذه البدلات وفقًا للعملية المعتمدة واللوائح القانونية ذات الصلة؛ وتقديم المشورة الاستباقية بشأن تخصيص الأموال اللازمة لصرف بدلات المعيشة الشهرية للحرفيين المستحقين. وفي حال ظهور أي صعوبات أو عقبات تتعلق بالتمويل أو الإجراءات أو غيرها من المسائل التي تحول دون صرف بدلات المعيشة الشهرية للحرفيين في المناطق الخاضعة لإدارتها، يتعين على اللجان الشعبية في البلديات والأحياء تقديم تفاصيل محددة وتقديم المشورة والمقترحات للنظر فيها وحلها.

وهكذا، وبعد أكثر من عشر سنوات، تمّ تدارك أوجه القصور في نظام دعم الحرفيين المتميزين. وهذا ليس مصدر فرحة للحرفيين الذين كرّمتهم الدولة فحسب، بل يفتح أيضاً آفاقاً واعدة في الحفاظ على قيمة أشكال التراث الثقافي غير المادي في المحافظة وتعزيزها.

جيانغ دينه

المصدر: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202603/ho-tro-chi-phi-sinh-hoat-hang-thang-cho-nghe-nhan-su-quan-tam-thiet-thuc-16a56b4/