عند الوصول إلى معبد ثين لاي، يمكن سماع صوت رنين الجرس.

باك نينه - بعد أن اجتازت العديد من التقلبات التاريخية، تتميز معبد ثين لاي (الواقع في حي ين دونغ) اليوم بمظهرها الفسيح مع احتفاظها بسحرها الهادئ الأصيل. وفي أجواء احتفالات عيد ميلاد بوذا، يجذب هذا المعبد العريق في منطقة كينه باك أعدادًا كبيرة من البوذيين.

في هذه الأيام، يعجّ معبد ثين لاي بالحركة والنشاط أكثر من المعتاد. فمنذ الصباح الباكر، يتردد صدى أجراس المعبد في أرجاء الريف الهادئ على ضفاف نهر ثونغ. وفي ساحة المعبد، ينشغل العديد من البوذيين بالاستعداد للاحتفال بميلاد بوذا العظيم، الموافق لعام 2570 حسب التقويم البوذي، والذي سيصادف الثاني عشر من الشهر القمري الرابع (28 مايو حسب التقويم الميلادي).

لم يعد الاحتفال بعيد ميلاد بوذا في معبد ثين لاي مجرد مناسبة دينية، بل أصبح منذ زمن طويل نشاطًا ثقافيًا مألوفًا لدى السكان المحليين. يأتي البعض إلى المعبد لعبادة بوذا، بينما يأتي آخرون للاستماع إلى أجراس المعبد وإيجاد لحظة من السكينة بعد صخب الحياة وضجيجها.

تجذب معبد ثين لاي عدداً كبيراً من البوذيين والسياح.

معبد ثين لاي، المعروف أيضًا باسم معبد فان لوي، هو أحد المعابد القديمة في منطقة ين دونغ سابقًا. ووفقًا للوثائق التاريخية المحلية، يرتبط المعبد بطائفة تروك لام ين تو زن، وهي طائفة زن متجذرة بعمق في التقاليد البوذية الفيتنامية، أسسها الإمبراطور تران نهان تونغ في القرن الثالث عشر. وعلى مرّ العديد من التحولات التاريخية، لم يقتصر دور المعبد على كونه مكانًا للعبادة فحسب، بل شهد أيضًا العديد من التغيرات في الوطن.

يقول السكان المحليون إن المعبد كان يقع في منطقة حرجية واسعة. وخلال المقاومة ضد الاستعمار الفرنسي، اتخذه الثوار المحليون قاعدة سرية، حيث عُقدت فيه اجتماعات عديدة. ولذلك، قام المستعمرون الفرنسيون بإحراق المعبد عام ١٩٤٧، مما ألحق أضرارًا جسيمة بالعديد من مبانيه. وبعد الحرب، تدهورت حالة المعبد مع مرور الوقت. ومع ذلك، يبقى معبد ثين لاي جزءًا لا يتجزأ من تراث قرية ين دونغ، حاضرًا في ذاكرة الكثيرين.

تتميز معبد ثين لاي اليوم بمظهرها الفسيح والجميل، مع الحفاظ على الطراز المعماري التقليدي للمعابد الفيتنامية في منطقة دلتا نهر المسيسيبي الشمالية. وتخلق الأسقف المقوسة المغطاة بالقرميد الأحمر، وتماثيل بوذا المرتبة بجلال، والمساحات الخضراء الوارفة، أجواءً هادئة تبعث على السكينة والهدوء للسكان المحليين والزوار على حد سواء.

قال السيد نغوين فان توان، أحد سكان المنطقة المجاورة للمعبد: "عندما كنا صغارًا، كنا نذهب غالبًا إلى المعبد مع أجدادنا في اليومين الخامس عشر والأول من الشهر القمري. في ذلك الوقت، كان المعبد قديمًا ومتهالكًا، ولكن تم ترميمه لاحقًا وتوسيعه. كان الجميع سعداء لأن مدينتنا حافظت على هذا المعبد العريق."

في عام ١٩٨٨، وبفضل مساهمات الأهالي والبوذيين من مختلف أنحاء العالم، أُعيد ترميم معبد ثين لاي على أساساته الأصلية. وفي عام ٢٠٠٩، صُنِّف المعبد كمعلم تاريخي وثقافي على مستوى المقاطعة. وفي السنوات الأخيرة، خضع المعبد لعمليات ترميم وتجديد واسعة النطاق. ومنذ نهاية عام ٢٠١٨، شُيِّدت العديد من العناصر، كالبوابة الثلاثية والقاعة الرئيسية وبرج الجرس وبرج الطبول وغيرها من المباني الملحقة، على مساحة تزيد عن ٨٠٠٠ متر مربع.

تتميز معبد ثين لاي اليوم بمظهرها الفسيح والجميل، مع الحفاظ على الطراز المعماري التقليدي للمعابد الفيتنامية في منطقة دلتا نهر المسيسيبي الشمالية. وتخلق الأسقف المقوسة المغطاة بالقرميد الأحمر، وتماثيل بوذا المرتبة بجلال، والمساحات الخضراء الوارفة، أجواءً هادئة تبعث على السكينة والهدوء، تجذب السكان المحليين والزوار على حد سواء. في السابق، كان الكثيرون يزورون المعبد في بداية العام أو في الأعياد الكبرى فقط، أما الآن فتقام فيه فعاليات أكثر تواتراً.

إلى جانب الطقوس البوذية، ينظم المعبد أيضاً العديد من الخلوات القصيرة، والصلوات، والأنشطة الخيرية، والفعاليات المجتمعية. وقد صرّحت السيدة فام ثي لوي، وهي من أتباع البوذية، قائلةً: "في كل مرة أزور فيها المعبد، أشعر بمزيد من السكينة. الجو هنا هادئ للغاية. أحياناً، يكفي مجرد سماع أجراس المعبد لتهدئة نفسي".

برج الجرس في معبد ثين لاي.

إلى جانب تلبية الاحتياجات الدينية للسكان، تُسهم معبد ثين لاي أيضًا في بناء حياة ثقافية وروحية سليمة في المنطقة. بالنسبة للعديد من السكان، يُعدّ المعبد مكانًا يوحد المجتمع، حيث يُذكّر الأطفال بالأخلاق، وبر الوالدين، وكيفية عيش حياة فاضلة. في ظلّ الظروف الراهنة، حيث تُحدث الحياة العصرية تغييراتٍ عديدة في أنماط الحياة والأنشطة الثقافية، يبرز دور الأماكن الروحية كمعبد ثين لاي بشكلٍ أكبر.

لا يقتصر احتفال عيد ميلاد بوذا هذا العام في معبد ثين لاي على كونه مناسبة بوذية مميزة، بل يتيح أيضاً فرصةً للسكان المحليين والزوار من كل حدب وصوب للتواصل مع القيم البسيطة والجميلة للحياة الروحية. وخلال الاحتفال، يستضيف المعبد العديد من الفعاليات، كتقديم البخور، وترديد الأدعية من أجل السلام والازدهار الوطنيين، وطقوس غسل تمثال بوذا، وإطلاق الفوانيس العائمة، وغيرها من البرامج الثقافية والروحية التي تُقام لخدمة السكان والبوذيين والزوار من جميع أنحاء العالم.

حلّ موسم عيد ميلاد بوذا مجدداً، مصحوباً بقرع الأجراس في منطقة ين دونغ. ولا تزال معبد ثين لاي، بعد تقلبات كثيرة عبر التاريخ، وجهة روحية للسكان المحليين والزوار من كل حدب وصوب.

ثانه هويين

المصدر: https://baobacninhtv.vn/bg2/dulichbg/ve-thien-lai-tu-nghe-tieng-chuong-ngan-postid446771.bbg