زيارة ترونغ ماي لرؤية قبر تشانغ ليا

في الحياة الروحية لقرى "بينه دينه، أرض الفنون القتالية"، لا تزال أسطورة تشانغ ليا، القائد النبيل الذي دافع دائمًا عن الفلاحين الفقراء خلال عهد أسرة نغوين، تُتناقل عبر الأجيال. ويرتبط جيش تشانغ ليا بحصن ترونغ ماي، الذي عُثر عليه الآن في منطقة هواي آن بمقاطعة جيا لاي.

Báo Sài Gòn Giải phóng•27/03/2026

كثيراً ما يسمع الحجاج الذين يزورون منطقة ترونغ ماي - تشانغ ليا الجبلية هذين البيتين من الأغنية الشعبية: "كل مساء تحلق السنونو فوق ترونغ ماي / تشعر بالأسف على العم ليا المحاصر في القلعة!"

لا تزال المنطقة المحصنة وضريح تشانغ ليا يحملان آثار العديد من الآثار على جبل ترونغ ماي، في كومونة هواي آن.

تثير قصة تشانغ ليا مشاعرَ عديدة لدى السكان المحليين والسياح على حد سواء. فعلى مرّ القرون، ورغم عدم تسجيلها رسمياً في التاريخ، إلا أن حضورها القويّ قد تغلغل في الثقافة الشعبية من خلال الشعر والأغاني والروايات والقصص والمسرح الشعبي التقليدي.

بحسب سجلات متحف بينه دينه ( جيا لاي ) العام، اندلعت ثورة تشانغ ليا في النصف الثاني من القرن الثامن عشر، حين كانت فيتنام الجنوبية تعاني أزمةً حادة. فقد مارس ملاك الأراضي والمسؤولون وأمراء نغوين نهبًا متواصلًا، ما أدى إلى ضغط هائل على الفلاحين. كان ليا ينتمي إلى عائلة فلاحية فقيرة؛ توفي والده في ريعان شبابه، فاصطحبته والدته إلى منزل جدّيها لأمها في فو لاك (مقاطعة توي فيين، محافظة كوي نون) لتربيته. في طفولته، كان يرعى الجاموس لدى ملاك الأراضي الأثرياء، وكثيرًا ما كان يتعرض للتنمر والضرب المبرح.

في وسط تحصينات المتمردين في ترونغ ماي، يوجد قبر يُعتقد أنه قبر تشانغ ليا.

لا يزال معقل المتمردين ترونغ ماي من الماضي قائماً حتى اليوم.

ذات مرة، عندما رأت ليا جنود الإمبراطورية يظلمون القرويين، أخذت زمام المبادرة. ولما لاحقهم الجنود، حملت ليا والدتها وهربت، فصادفت عصابة من اللصوص أخضعتهم ونالت التكريم كقائدة لهم. لاحقًا، اتخذت ليا من قلعة أوات تري، موطن شعب تشامبا، حصنًا جبليًا لها، وأظهرَت أعمالًا بطولية وبطولية، فكسبت محبة الناس واحترامهم.

استُخدمت هذه الأحجار اللاتريتية في بناء أسوار جيش تشانغ ليا المتمرد في الماضي.

بعد وفاة والدته، توجه ليا إلى ترونغ ماي (التي تقع الآن في مقاطعة هواي آن) لحشد الوطنيين ومواصلة سياسته في مساعدة الفقراء. وقد عاقب جيش ليا الوطني المسؤولين الفاسدين مراراً وتكراراً...

لا تزال بقايا حصن ترونغ ماي - تشانغ ليا في هواي آن واضحةً تمامًا بعد مرور ما يقارب ثلاثة قرون. وتشمل هذه البقايا ضريح تشانغ ليا، وآثار الأسوار، وبرج مراقبة، وثكنات عسكرية. وكانت قلعة ليا ضخمة، تتألف من طبقتين من الجدران.

في عام 2012، اعترفت اللجنة الشعبية لمقاطعة بينه دينه (مقاطعة جيا لاي حاليًا) بالموقع التاريخي ترونغ ماي - تشانغ ليا كموقع تاريخي على مستوى المقاطعة.

روى السيد تران فان ترونغ (71 عامًا، السكرتير السابق للجنة الحزب في كومونة آن دوك، التي تُعدّ الآن جزءًا من مقاطعة هواي آن) أن أهالي قرية فينه هوا يكنّون محبة خاصة للسيد ليا منذ زمن طويل. ففي كل عام، يختار القرويون اليوم السابع من الشهر القمري الأول لإحياء ذكرى السيد ليا. ورغم أن تاريخ وفاته الدقيق غير معروف، إلا أن القرويين يتخذون يوم افتتاح الغابة يومًا لإحياء ذكراه. وبعد انتهاء المراسم، يتوجه جميع سكان القرية إلى الجبال للعمل في الحقول تكريمًا له باعتباره إلههم الحامي. وقال السيد ترونغ: "يأمل الناس هنا حقًا أن تُولي السلطات المحلية اهتمامًا بتطوير الموقع التاريخي حتى يتسنى إقامة مراسم إحياء الذكرى بشكل مهيب يليق بمكانة التراث على مستوى المقاطعة".

السيد نغوين فان ترونغ (على اليمين) يناقش تاريخ ترونغ ماي - تشانغ ليا.

بحسب السيد تران آنه هوانغ فو، نائب رئيس اللجنة الشعبية لبلدية هواي آن، صُنِّف موقع ترونغ ماي - تشانغ ليا الأثري كموقع تاريخي على مستوى المقاطعة عام ٢٠١٢، بمساحة محمية تبلغ حوالي ٧٠٠٠ متر مربع. وستركز البلدية مستقبلاً على الاستثمار في البنية التحتية والنقل لخدمة الأنشطة الدينية، وتخطط لمشاريع لتحويل هذا الموقع إلى مركز روحي وثقافي بارز في المقاطعة.